книги из ГПНТБ / Шваб А. Измерения на высоком напряжении. Измерительные приборы и способы измерения
.pdfА.ШВАБ
ИЗМЕРЕНИЯ НА ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ
s
А. Ш В А Б
ИЗМЕРЕНИЯ НА ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ
(ИЗМ ЕРИТЕЛЬНЫ Е ПРИБОРЫ
И С П О С О Б Ы ИЗМ ЕРЕНИЯ)
Перевод с немецкого П. С. Богуславского
0 « Э Н Е Р Г И Я » . МОСКВА 1973
6П2.1.083
Ш 33 |
іР.*' |
УДК 621.317.32.027 |
ЧИТАЛЬНО |
|
|
Шваб А. |
3 |
Ш 33 Измерения на высоком напряжении. (Измери тельные приборы и способы измерения). Пер. с нем. М., «Энергия», 1973.
232 с. с ил.
Описаны методы измерений быстро изменяющихся высоких напря жений и больших токов и применяемое для этой цели оборудование. Рассмотрены причины возникновения помех в процессе измерений и даны указания по их устранению или ограничению. В связи с исполь зованием пластмасс в различных отраслях техники описаны измере ния электростатических зарядов. Изложены методы измерений диэлек трических потерь, а также различные способы измерений частичных разрядов.
Книга предназначена для инженеров, работающих в высоковольт ных лабораториях научно-исследовательских институтов, заводов элек тротехнической промышленности и энергосистем. Она может быть ис пользована также студентами и аспирантами, специализирующимися по технике высоких напряжений и высоковольтному аппаратостроению.
3310-259 |
80-73 |
6П2.1.083 |
|
051(01)-73 |
|||
|
|
©Перевод на русский язык, «Энергия», 1973 г.
Adolf J. Schwab. «Hochspannungsmesstechnik (Messgeräte und Messverfahren)»
Springer — Verlag, Berlin — Heidelberg — New York, 1969.
А д о л ь ф |
Шв а б |
|
|
|
Измерения на высоком напряжении |
|
|
||
(Измерительные приборы |
|
|
||
и способы измерения) |
|
|
|
|
Редактор В. С. Рашкес |
|
|
|
|
Редактор издательства Э. К. Биленко |
|
|
||
Переплет художника А. А. Иванова |
|
|
||
Технический редактор Т. Н. Хромова |
|
|
||
Корректор |
Н. В. Лобанова |
|
|
|
Сдано в набор 29/1 1973 г. |
Подписано к печати 13/ХІ |
1973 г |
||
Формат 84ХЮ8*/за |
Бумага типографская № 3 |
|||
Уел. печ. л. |
12,18 |
Уч.-изд. л. 13,6 |
||
Тираж 8 000 экз. |
Зак. 47 |
Цена I |
р. 02 к. |
|
Издательство «Энергия». Москва, М-114, Шлюзовая наб., 10. |
|
|||
Московская типография № 10 Союзполиграфпрома |
|
|
||
при Государственном комитете Совета Министров СССР |
|
|
||
по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. |
|
|
||
Москва, М-114, Шлюзовая |
наб., 10. |
|
|
ОТ РЕДАКТОРА
Предлагаемая читателю книга написана на основе материала одноименного курса лекций, прочитанного ав тором в Институте высоких напряжений при университе те г. Карлсруэ. В книге рассмотрены виды высоковольт ных измерений высокой точности, получившие в настоя щее время распространение в заводской, эксплуатацион ной и исследовательской практике. Особое внимание при этом уделено вопросам осциллографирования напряже ний и токов, измерения амплитуд напряжения, диэлек трических измерений и измерений частичных разрядов, измерений электростатических зарядов, а также спосо бам уменьшения погрешностей и помех при измерениях.
Таким образом, книга охватывает все основные во просы, рассматриваемые в аналогичных курсах для со ветских студентов и аспирантов, специализирующихся по технике высоких напряжений и высоковольтному электроаппаратостроению. Однако содержание книги значи тельно выходит за рамки сведений, необходимых студен ту. Материал книги А. Шваба, наряду с описанием современной измерительной аппаратуры, применяемой за рубежом, содержит многочисленные практические реко мендации, полезные инженерам, непосредственно осуще ствляющим высоковольтные измерения в лабораториях электротехнических заводов, энергосистем и научно-ис следовательских институтов. Именно этой категории читателей в первую очередь адресована данная книга.
Ее выход в значительной степени восполняет ощути мый недостаток литературы по высоковольтным измере ниям. Основные пособия по этому вопросу, изданные на русском языке (под ред. Л. И. Сиротинского «Техника высоких напряжений», ч. 1, М. Госэнергоиздат, 1951 и А. А. Воробьев и др. «Высоковольтное испытательное оборудование и измерения», М., Госэнергоиздат, 1960) стали к настоящему времени библиографической редко стью и не охватывают некоторые виды широко внедрив шихся за последние годы измерений, а в позднее издан
3
ных учебниках по ТВН Д. В. Разевига и А. Й. Долгинова раздел измерений на высоком напряжении опущен.
От учебных пособий книга А. Шваба отличается так же наличием обширной библиографии, насчитывающей в оригинале 551 название. Использование этой библио графии не требуется для усвоения основного содержания книги, но может быть весьма полезно при углубленной проработке отдельных тем (например, при разработке новой измерительной аппаратуры, совершенствовании схем измерения и т. д.), необходимость в которой зача стую возникает в научных исследованиях.
Перевод книги подвергнут некоторому редакционно му сокращению, коснувшемуся текста, иллюстраций и библиографии. Сокращение иллюстраций и текста и ис правление некоторых неточностей выполнены без ущерба
. для содержания книги. Из библиографического списка исключены работы, практически недоступные советскому читателю (диссертации, проспекты и т. п.) или устарев шие. К сожалению, библиографический указатель книги не систематизирован автором по разделам и темам, что несколько затрудняет его использование читателем для самостоятельной научной работы. В указателе практиче ски отсутствуют ссылки на многочисленные советские публикации, посвященные вопросам высоковольтных из мерений. В рамках редактирования устранить эти не достатки не представляется возможным, и дополнитель ные ссылки на отечественные публикации сделаны редактором лишь в отдельных случаях.
А. Швабом не рассматриваются виды измерений, хо тя и получившие заметное распространение, но отличаю щиеся невысокой точностью (например, измерения кли донографами, ферромагнетиками, регистрация с помо щью счетчиков и малых искровых промежутков), а так же некоторые методы исследований, применяемые только в исследовательской практике и дающие, в основном, качественную информацию (изучение объемных зарядов методом электрографии, исследование развития разряда с помощью голографии, электронно-оптических преобра зователей или скоростной фоторазвертки, измерение ра диопомех, вызываемых местной короной, измерение по терь на корону и т. п.). При необходимости читатель может ознакомиться с этими видами высоковольтных измерений и исследований по упомянутым выше книгам и журнальным публикациям.
Г л а в а п е р в а я
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОСЦИЛЛОГРАФИРОВАНИЯ БЫСТРО ИЗМЕНЯЮЩИХСЯ ВЫСОКИХ НАПРЯЖЕНИЙ И БОЛЬШИХ ТОКОВ
Регистрация быстро изменяющихся во времени на пряжений и токов в технике высоких напряжений (ТВН) связана с особыми трудностями. Максимальные значения напряжений и токов здесь могут достигать миллионов вольт и сотен тысяч ампер, поэтому их непосредственное измерение невозможно. Обычно от делителя напряжения или низкоомного измерительного шунта получают сигнал и(і), который в большей или меньшей степени пропор ционален измеряемой величине. Этот сигнал по кабелю подводится к электроннолучевому осциллографу. При преобразовании величины, подлежащей измерению, в из мерительный сигнал, передаче его по кабелю и при реги страции на экране электроннолучевого осциллографа возникают погрешности. В дальнейшем рассматриваются только те погрешности, которые возникают при регистра ции уже имеющегося измерительного сигнала. Погреш ности, возникающие при преобразовании величины, под лежащей измерению, в измерительный сигнал, являются предметом отдельного рассмотрения.
1. ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВЫЕ ОСЦИЛЛОГРАФЫ
Вместо ранее применявшихся осциллографов на электроннолучевой трубке с холодным катодом и непо средственным входом высокого напряжения до 100 кВ [Л. 1] в современных высоковольтных лабораториях используют только осциллографы на трубках с накали ваемым катодом1. Чувствительность таких трубок ко леблется от нескольких милливольт до 100 В/см, поэто му промежуточное включение делителя напряжения здесь совершенно необходимо.
В настоящее время критерием разрешающей способ ности и эксплуатационных свойств электроннолучевых
1 См. также Стекольников И. С. «Импульсная осциллография и ее применение». Изд. АН СССР, 1949. П р и м , р е д.
5
осциллографов является не максимальная скорость за писи, а ширина полосы регистрируемых частот. Скорость записи можно согласовать с шириной полосы частот пу тем применения более высоких послеускоряющих напря жений. Например, электроннолучевой осциллограф «Тектроникс-454» с шириной полосы частот до 150 МГц имеет скорость записи около 2,5 см/нс. Электроннолуче вые осциллографы на трубке с накаливаемым катодом не
Рис. 1. Упрощенная блок-схема импульсного
электроннолучевого |
осциллографа |
' «Тектро- |
||
никс-507». |
|
|
|
|
/ —входные зажимы; |
2 — спусковой |
усилитель; 3 — ге |
||
нератор |
пилообразного |
напряжения; |
4 — подключаемая |
|
снаружи |
линия задержки. |
|
|
уступают осциллографам .на трубке с холодным катодом и благодаря меньшим габаритам отклоняющей систе мы даже превосходят их.
Специальные импульсные осциллографы не имеют усилителей по каналу вертикального отклонения. Их чув ствительность на входе зависит от чувствительности электроннолучевой трубки и составляет несколько де сятков вольт на сантиметр. Входной сигнал непосредст
венно с входных зажимов |
осциллографа |
попадает на |
||
отклоняющие пластины |
(иногда |
через |
аттенюатор) |
|
(рис. 1). В противоположность осциллографам, |
приме |
|||
няемым в технике связи и высоких |
частот |
(с |
чувстви |
тельностью несколько милливольт на сантиметр), осцил лографы для импульсных напряжений малочувствитель ны к напряжению помехи, так как разница между полезным и мешающим сигналами здесь сравнительно велика. Точные измерения можно провести и обычными
6
электроннолучевыми осциллографами с высокой чувст вительностью на входе, если для подавления помех при нять соответствующие меры. В последнее время начат
выпуск электроннолучевых |
осциллографов |
с чувстви |
|||
тельностью |
около 1 |
мВ/см |
в защищенном |
от |
помех |
исполнении. |
У этих |
осциллографов защита |
от |
помех |
в значительной степени обеспечивается применением фильтра на входе питаниями кожуха с высокочастотным экраном (например, «Тектроникс-454, модель 163D).
В ТВН быстро изменяющиеся напряжения и токи ча ще всего представляют собою однократные импульсы. Их осциллографирование требует управляемого запу ска горизонтальной (временной) развертки. В зависимо сти от того, запускается ли измеряемый сигнал изнутри электроннолучевого осциллографа генератором горизон тальной развертки или на особый входной зажим осцил лографа извне поступает сигнал для запуска развертки, пуск последней называют внутренним или внешним *. Отпирающий импульс проходит через усилитель и вклю чает генератор горизонтальной развертки, пилообразное напряжение которого усиливается усилителем горизон тального отклонения и подается на отклоняющие пла стины. С момента поступления измеряемого сигнала до начала развертки проходит промежуток времени поряд ка 100 нс, т. е. измеряемый сигнал попадает на верти кальные отклоняющие пластины на указанный промежу ток времени раньше. Линия задержки или включается в усилитель вертикального отклонения (например, «Тек- троникс-581»), или подключается между усилителем и отклоняющими пластинами (рис. 2).
У специальных импульсных осциллографов без встро енной линии задержки замедление и запуск могут произ водиться различными способами:
кабель длиной от 20 до 40 м, соединяющий делитель напряжения с электроннолучевым осциллографом, слу жит одновременно линией задержки. Запуск производит-1
1 Осциллографы с внешним запуском, предназначенные для автоматической регистрации перенапряжений в условиях эксплуата ции энергосистем и обеспечивающие полную автоматизацию процес са измерений, описаны в статьях: Гребешков С. С. и др. «Автомати ческий регистратор внутренних перенапряжений» ЦИТЭИН, 1961, № 14 и Зихерман М. X., Хоециан К. В. «Автоматический регистратор внутренних перенапряжений». Труды ВНИИЭ, вып, 34. М., «Энер гия», 1969. П р и м. р е д.
7
ся практически безынерционно от антенны, напряжение с которой подается на входные зажимы для внешнего запуска;
сигнал поступает на электроннолучевой осциллограф по. кабелю нормальной длины. Задержка осуществляет ся путем подключения коаксиального кабеля, длина ко торого согласована с необходимым временем задержки. Небольшая часть энергии сигнала питает высокоомный вход спускового усилителя, с каскада формирования
|
и |
5 |
|
6 |
Рис. 2. Упрощенная блок-схема |
электроннолучевого |
|||
осциллографа «Тектроникс-541». |
|
|
||
1 — предварительный усилитель; |
2 —усилитель |
вертикального |
||
отклонения; 3 — линия задержки; |
4 — спусковой |
усилитель; 5 — |
||
генератор |
пилообразного напряжения; |
£ — усилитель горизон |
||
тального |
отклонения. |
|
|
|
импульсов которого отбирается управляющий импульс, запускающий генератор пилообразного напряжения;
генератор импульсов напряжения или тока (ГИН или ГИТ) выполняется управляемым. Для этого необходимо электронное управляющее устройство, которое выдает команду, состоящую по меньшей мере из двух импульсов напряжения, с регулируемым промежутком времени между ними. Первый импульс напряжения служит для запуска развертки электроннолучевого осциллографа, а второй запускает ГИН или ГИТ. Это устройство ино гда выдает еще третий, сдвинутый по времени, импульс напряжения, используемый для поджига срезающего искрового промежутка.
Если необходим запуск только ГИН либо ГИТ, а в срезающем искровом промежутке нет необходимо сти, можно в некоторых случаях отказаться от специаль ного управляющего аппарата. Например, импульсный осциллограф «Тектроникс-507» имеет встроенный гене ратор импульсов, который при нажатии кнопки запуска-
et развертку и создает на выходном зажиме ИмпуЛьС напряжения ~ 700 В. Этот импульс может служить для запуска ГИН. От момента нажатия кнопки до фактиче ского включения ГИН проходит время, в течение кото рого может быть осуществлен запуск развертки. Этот способ запуска весьма целесообразен, так как длина кабеля, соединяющего делитель напряжения с электрон нолучевым осциллографом, здесь не определяется вре менем, необходимым для задержки. Это позволяет при менить сравнительно ко роткие отрезки кабеля, и возникающие в нем по грешности передачи по сравнению с остальными погрешностями очень ма
лы, так что ими |
можно |
Рис. 3. Электроннолучевая трубка |
||
пренебречь. |
|
осциллографа «Тектроникс-581». |
||
|
Z( — нагрузочное |
сопротивление це |
||
Для |
экстремальных |
почки электродов |
(волновое сопротив |
|
значений |
частот |
(100— |
ление). ■ |
|
2 000 МГц) |
вертикальная |
|
|
отклоняющая система электроннолучевой трубки со стоит из нескольких электродов, которые электриче ски соединены между собой по типу многозвенного фильтра (рис. 3). Параметры этой цепочки выбирают так, чтобы скорость распространения сигнала вдоль от клоняющей системы была равна скорости электронов в электронном луче [Л. 15]. При более высоких частотах отклоняющая система в виде цепочки электродов вы полняется из двух плоских спиралей с постоянным вол новым сопротивлением. Чтобы можно было полностью использовать большую полосу частот этой электронно лучевой трубки, ее применяют без предварительного уси лителя. Сигнал подводится непосредственно к отклоняю щей системе. Применение этого так называемого осцилло графа бегущей волны ограничено из-за его низкоомного входного сопротивления (100—125 Ом), обуслов ленного неотражающей оконечной нагрузкой, равной волновому сопротивлению отклоняющей системы. Он мо жет применяться для измерения импульсов напряжения с крутым фронтом только в соединении с омическими делителями напряжения. Емкостный делитель напряже ния требует применения преобразователя полного сопро тивления, вход которого согласован с низковольтной частью делителя [Л. 2].
9