книги из ГПНТБ / Новиков, Э. А. Информация и исследователь

Алфавитная счетпо-перфорациоиная мапштта впервые составила подобный указатель в США в 1953 г. С 1961 г. в свет стал выходить пермутационный сигнальный ука­ затель «Заглавия статей по химии» («Chemical Titles»), яублнкуемый редакцией реферативного журнала «Che­ mical Abstracts». On охватывает более 600 журналов ми­ ровой периодики по химии и химической технологии. Выпуск за две недели содержит сведения о нескольких тысячах статей, сопровождается авторским и библиогра­ фическим указателем. На составление его затрачивается меиее 5 час. машинного времени.

В качестве еще одного примера можно назвать ука­

к реферативному журналу «Biological Abstracts», публи­ куется вместо предметного указателя и ежегодно охва­ тывает более 120 тыс. рефератов. Подобные вторичные источники информации созданы и в СССР, в частности они используются как справочный аппарат некоторых выпусков Реферативного журнала ВИНИТИ и выпусков сигнальной информащіи, например по автоматике и ра­ диоэлектронике, информатике.

В последние годы в свет стали выходить текущие биб­ лиографии «Ключевые слова вие контекста» — «Кеу- Word-Out-of-Context», сокращенно KWOC. Достоинство их в том, что здесь сохраняется привычное для читателя расположение материала. Под ключевым словом вне контекста приведен обширный контекст с этим словом. Все остальное — подобно пермутацпонным указателям

KWIC.

Национальная медицинская библиотека США выпус­ кает с 1879 г. предметный указатель отечественных и зарубежных статей по медицине. Он выходит ежеме­ сячно и кумулируется в ежегодники, причем к 1970 г. количество учитываемых единиц (число просматривае­

69

гпение качества библиографии и резкое сокращение времени на ее подготовку. Эта система позволяет автома­ тически составлять текущую п ретроспективную вторич­ ную информацию даже по отдельным заявкам. Предпо­ лагается, что она может стать прототипом национальной информационной системы США.

Таким образом, кризис вторичной информации, с кото­ рым ие могут справиться традиционные виды библио­ графии, может быть успешно ликвидирован благодаря созданию новых указателей, трудоемкую подготовку ко­ торых возьмут на себя ие люди, а быстродействующие ЭВМ. Фундамент для таких библиографий, как показали пермутацпоппые указатели, уже имеется в известных нам классических источниках вторичной информации.

Указателъ цитированной литературы

Необычным инструментом исследователя можно на­ звать другой оригинальный источппк вторичной инфор­ мации. Известно, что почти все паучпыс работы выпол­ няются с пспользоваппем результатов предыдущих ис­ следований, поэтому в публикациях даются ссылки иа источники. Они — обязательпоо правило, мерило добро­ совестности ученого. В ссылках на литературу заклю­ чено много любопытного. Словно густая сеть, опп образуют связи между научными документами. Доста­ точно выявить определенную группировку публикаций по таким указаниям, как обнаружатся внутренние связи, казалось бы, между отдаленными предметами изу­ чения.

О чем это свидетельствует? О возможности использо­ вания нового метода исследований в совершенно других областях знаний, а может быть, о неожиданном откры­ тии оригинального научного направления. Только слиш­ ком трудно уловить подобные взаимосвязи, обращаясь к ссылкам в отдельных работах или к традиционным биб­ лиографическим источникам.

Идея создания универсального по своему значению библиографического инструмента вызревала в течение многих десятилетий. Вопрос прост: каким образом сум­ мировать количество публикаций так, чтобы оно отра­ жало качественную сторону науки? Однако разрешить его было нелегко. Лишь в начале 60-х годов нашего сто­

70

летия эта идея воплотилась в методе «библиографиче­ ского сочетания» (bibliographic coupling).

Американский химик Юджпи Гарфилд, глава Инсти­ тута научной информации (Institute for Scientific Infor­ mation), решил выпустить «Указатель цитированной ли­ тературы по точным, естественным и прикладным нау­ кам». Сокращенно его называют SCI (Science Citation Index). Это произошло в 1963 г. Спустя год указатель стал выходить регулярно в двух томах. Каждый том — толстая книга большого формата.

Первый том издания — «Указатель ссылок». Здесь в алфавитном порядке названы фамилии авторов цити­ рованных работ (под каждой фамилией — также в алфа­ вите — перечислены авторы публикаций, дающих ссылки на эту работу), а рядом — сокращенное название изда­ ния, год выхода в свет, номер тома и первой страницы. Перед годом издания приводятся условные знаки. Они обозначают тип источника (статья, доклад, реферат, рецен­ зия и т. д.). Год публикации самой ранней из цитирован­ ных работ указан со звездочкой. Например, в указатель за 1965 г. были включены все списки работ, упоми­ навшихся в публикациях текущего года. В нем содер­ жалось 3.3 млн ссылок из 196 тыс. публикаций по всем точным, естественным и прикладным наукам и 60 тыс. патентных описаний США. Количество просмотренных журналов превышало 1500.

Второй том издания— «Указатель источников». Здесь материал расположен также в порядке алфавита фами­ лий первых авторов. Если в первом томе упоминается только один автор, то здесь приведены фамилии соавто­ ров и полное заглавие публикации. Понятно, что соста­ вить такой двухтомный библиографический указатель не под силу даже огромному числу библиографов. Эту ра­ боту за них выполняет ЭВМ. Кстати, и поиск необходи­ мых сведений в нем также может делать подобная ма­ шина.

Что же можно разыскать с помощью такого библио­ графического издания? Во-первых, научную информа­ цию по новым узкоспециальным и межотраслевым во­ просам. Для этого необходимо определить исходный ис­ точник, в частности с помощью энциклопедий, обычных библиографий и т. д. Предположим, автор нужной нам работы не отражен в указателе, на него нет прямой

7 1

ссылки. Тогда из искомого документа следует взять лю­ бую библиографическую ссылку и производить поиск по ней. Во-вторых, с помощью «Указателя цитированной литературы» выявляется развитие определенных идей. Это проверили уже в 1964 г., взяв за основу библиогра­ фию из книги известного американского ученого и 'пи­ сателя Айзека Азимова «Генетический код». Источники цитированной литературы и там, и здесь в основном сов­ пали. «Этот эксперимент убеждает в том, что указатели цитированной литературы верно и достаточно полно от­ ражают подлинные связи в науке».19 В-третьих, такой библиографический инструмент позволяет изучать об­ щие закономерности распределения и старения научных публикаций.

Таким образом, ярко вырисовывается качественная сторона исследований. К сожалению, мы привыкли оце­ нивать вклад в науку того или иного исследователя по числу публикаций. Ненадежность этого критерия легко проверить опять-таки с помощью данного библиографи­ ческого инструмента. Когда советский исследователь Р. Ф. Васильев проделал подобную работу, ои обнару­ жил, что из 26 зарубежных физиков самый плодовитый по количеству работ оказался по вкладу в науку на 5-м месте, а другой ученый, не уступающий по количеству публикаций первому, вообще спустился на 20-е место. Свои исследования Р. Ф. Васильев провел, сопоставив материалы этого указателя и авторского указателя ре­ феративного журнала.

Есть в «Указателе цитированной литературы» и еще

например по вопросу «Примепение математических ме­ тодов исследования в химии, технической физике, ме­ таллургии и биологии». Собрать литературу по данной комплексной теме очень трудно: она отражена в много­ численных источниках, и не всегда даже опытный биб­ лиограф ответит, где именно. Это можно сделать, используя универсальный библиографический инстру­ мент. Обратившись к нему, нетрудно определить и глав-

72

пейшне зарубежные журналы, публикующие материалы по тем или иным проблемам. К сожалению, в «Указа­ теле цитированной литературы» пока приводились све­ дения только о тех советских журналах, которые перево­ дятся иа английский язык. Можно надеяться, что такой необычный инструмент исследователя со временем най­ дет широкое применение.

Библиография второй степени

Итак, мы знаем, что ключом для получения сведений о литературе является библиография. Она весьма много­ образна по форме, содержанию и назначению. Советский библиограф К. Р. Симон полагал, что в настоящее время количество библиографий определяется шестизначным числом.20 Это по меньшей мере 100 тыс. библиографиче­ ских указателей. Естественно возникшая необходимость иметь сведения также и о вторичной информации при­ вела к созданию библиографии библиографий, или биб­ лиографии второй степени, которую можно сравнить со «связкой ключей», помогающих открыть двери в более широкий мир информации.

Эти библиографические справочники отражают, хотя и в компактной форме, те же динамичные процессы ин­ теграции и дифференциации отраслей пауки н техники, которые воздействуют на научно-техническую информа­ цию вообще.

Наиболее капитальным источником сведений о биб­ лиографиях библиографий всего мира является пятитом­ ный труд Т. А. Бестермена (Th. А. Besterman), четвер­ тое издание которого выпущено в Лозанне (Швейцария)

в 1965—1966 гг. Его полное название «А World Bibliog­ raphy of Bibliographies and of Bibliographical Catalogues, Calendars, Abstracts, Digests, Indexes and the Like» — «Всемирная библиография библиографий, а также библио­ графических каталогов, описей, рефюративных изданий, сборников извлечений, указателей и других подобных ма­ териалов». Он включает сведения приблизительно о 90 тыс. отдельно изданных библиографических списков и библио­

73

графических журналов с конца XV в. до наших дней. Каж­ дый том разделен на рубрики и подрубрики в алфавитном порядке. Материал внутри рубрик располагается хроноло­ гически. Библиографическое описание краткое: место издания опущено в английских работах, если это Лон­ дон, и во французских, если это Париж. В конце каждой заппсп в квадратных скобках указывается число учтен­

Сведения о других подобного рода изданиях можно пайтп в книге «Иностранные справочпо-бнблпографиче- скпе издания. Аннотнроваппый список», выпущенной в 1969 г. в Лепппграде кафедрой библиографии ЛГИК пм. II. К. Крупской.

В настоящее время все большее значение начинают приобретать текущие источники библиографии второй степени. Среди ипх напболее полными по отражению ли­ тературы являются отечественный ежегодник «Библио­ графия советской библиографии» (М., 1948—) и зару­ бежные «Bibliographische Berichte im Auftrag des Deut: sehen Bibliographischen Kuratorium» (Frankfurt am Main, 1959 — ), «Bibliographie Index. A Cumulative Bibliography of Bibliographies» (New York, 1938 — ), выходящие два раза в год. Немецкое п американское издания выборочно отражают библиографические материалы разных стран, используя внутрикнижиуго и внутрижурнальную библио­ графии.

Рост количества публикаций и специализация научнотехнической информации потребовали создания как мно­ гоотраслевых, так и узкоотраслевых библиографий биб­ лиографий. Многоотраслевым справочником является работа Е. В. Иениш «Библиография иностранных библи­ ографий по технике. 1956—1966» (М., «Книга», 1968).

Кроме технических дисциплин, она охватывает основ­ ные отрасли математики, физики, химии. Примерами от­ раслевых справочников могут служить «Библиография иностранной библиографии по химии. Вып. I. Отдельно изданные библиографические указатели и прикнижная

отечественных библиографий, изданных в 1810—1966 гг». (М., «Книга», 1968).

74

К библиографии второй степени условно можно от­ нести и так называемые библиографические путеводи­ тели или руководства. Это чаще всего комплексные по содержанию издания. В них даны сведения не только о библиографиях отечественных или зарубежных по тому или иному вопросу, но нередко указан и ряд основных первоисточников, особенно обобщающих, содержатся методические указания, где и что разыскивать, нередко — исторические обзоры, подчас приведены справочные и адресные сведения и т. д. Примерами подобных изданий в первую очередь могут служить работы И. К. Кирпнчевой «Библиография в помощь научной работе. Методическое и справочное пособие» (Л., Гос, Публ. б-ка им. М. Е. Сал- тыкова-ІДедрина, 1958), Г. Г. Кричевского «Общие биб­ лиографии зарубежных стран» (М., Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1962), а также монография известного советского историка и библиографа К. Р. Симона «Исто­ рия иностранной библиографии» (М., Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1963). Из зарубежных изданий прежде всего следует назвать американский и английский путе­

мационных пособий очень велико: обратившись к назван­ ным пособиям, можно получить более подробные сведе­ ния о других источниках.

Перспективная библиография

Так называемая перспективная вторичная информа­ ция чаще всего информирует только о печатных работах примерно за год до выхода их в свет и в отдельных слу­ чаях — за несколько лет до публикации. Это главным образом широко распространяемые аннотированные планы-каталоги изданий определенных кншкных изда­ тельств на следующий год, проспекты всесоюзных, цент­ ральных отраслевых и местных информационных органов. Как правило, они хорошо систематизированы по со­ ответствующим отраслям, нередко, кроме перечня буду­ щих публикаций, сообщают их основное содержание. Перспективная вторичная информация в значительной мере преследует рекламные цели. Она оповещает буду-

75

щих читателей об изданиях в целях более широкого их распространения. Однако такая информация весьма ценна н в научном отношении. Она позволяет не только ориентироваться в работах, которые будут освещать вопросы, интересующие того или иного специалиста, но и организовать, спланировать своп исследования рацио­ нально, с учетом возможного использования источников, которые будут опубликованы.

Следует отметить, что имеются и другие формы ин­ формационных источников. В частности, одним из основ­ ных является еженедельник «Бланк для заказов», выпу­ скаемый Всесоюзным объединением книжной торговли Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, в котором помещаются сведения о новых изданиях, ие включенных по разным причинам в ежегодные планыкаталоги книжных издательств.

Отдельные виды изданий, главным образом заказные, т. е. распространяемые организацией-заказчиком и выпу­ скаемые на ее средства, объявляются в виде листовок. Они эпизодически присылаются в научно-исследователь­ ские организации, появляются на прилавках книжных магазинов, торгующих заказной литературой на комис­ сионных началах. Эти информационные источники не следует путать с листовками, выпускаемыми многими издательствами в рекламных целях, в которых по­ вторяется информация, содержащаяся в планах-ката­ логах.

вы определяете их пригодность?“ — поинтересовался Эйнштейн. Эдисон показал ему листок с вопросами. „Кто на них ответит, тот и станет моим помощником“. „Сколь­ ко миль от Нью-Йорка до Чикаго?“ — прочел Эйнштейн и ответил: „Нужно заглянуть в железнодорожный спра­

76

штейн сказал: „Не дожидаюсь отказа, свою кандидатуру снимаю сам“».21

Ученый рассудил мудро. Зачем запоминать все, если имеются соответствующие источники информации, не­ пременные спутники исследовательской работы. Их цен­ ность и своеобразные формы познаются на практике, начи­ ная со школьных лет. Энциклопедии, отраслевые спра­ вочники, терминологические и толковые словари — вот основные виды этой информации.

Энциклопедии могут быть общими и специализиро­ ванными. Они информируют о существе вопроса, дают отсылки в смежные разделы, указывают главнейшую ли­ тературу. В нашей стране двумя изданиями вышла «Большая советская энциклопедия» (БСЭ). Второе изда­ ние в 49 томах (с двумя дополнительными) было выпу­ щено в 1949—1958 гг. В настоящее время предпринято третье издание БСЭ (вышло 13 томов).

Особой известностью среди аналогичных зарубежных изданий пользуется «Encyclopaedia Britannica» («Бри­ танская энциклопедия»). Впервые она вышла в свет в 1763—1771 гг. в Эдинбурге. Последующие ее издания,

В 1971 г. начато новое, юбилейное издание в 24 томах, посвященное двухсотлетию основания энциклопедии.

Невозможность частого обновления содержания эн­ циклопедий и непрерывное развитие науки, техники, производства создают трудности при издании и объяс­ няют сам факт быстрого устаревания помещенных в них сведений. Это и является основным недостатком энциклопедий, который очень мешает при повседневном их использовании. В нашей стране после завершения очередного издания БСЭ и до выхода следующего изда­ ния выпускается «Ежегодник БСЭ», включающий в себя сведения за истекший год. За рубежом выпускаются дополнительные тома, отражающие новые сведения, но это, конечно, не может компенсировать общего недо­ статка многотомных изданий.

Стремление поддерживать энциклопедии на современ­ ном уровне в наше быстротекущее время привело к тому, что не только в СССР и Великобритании, но и в других

21 Физики шутят. Сб. переводов. М., 1966, с. 94.

7 7

странах, таких как США, Франция, ФРГ, в 70-е годы предприняты новые издания энциклопедий. «The Encyc­ lopedia Americana» («Американская энциклопедия»)

в30 томах вышла в 1971 г. (впервые была опубликована

в1829 г.). Французский десятитомник «Grand Larousse

уступает место двадцатнтомиику, издание которого на­ чато в 1972 г. (вышло четыре тома). В 1966 г. начато 17-е, полностью переработанное издание немецкой эн­ циклопедии «Brockhaus Enzyklopädie» («Большой Брок­ гауз») в 20 томах. К настоящему времени вышло 16 то­ мов.

В последние годы широкое распространение получают малые энциклопедии. Они чаще выходят в свет и соот­ ветственно менее устаревают. Как и вся научная и тех­ ническая информация, справочная литература идет по пути отраслевизацип. По существу теперь все основные области науки и техники снабжены определенными спра­ вочниками. В нашей стране опубликованы «Техническая энциклопедия», «Энциклопедия элементарной матема­ тики», «Физический энциклопедический словарь» и т. д. Имеются географические, медицинские, сельскохозяй­ ственные энциклопедии, различные энциклопедические справочники по технике, например «Автоматизация про­ изводства и промышленная электроника», «Строитель­ ство» и т. п. Однако, пользуясь подобными изданиями, ие мешает помнить о высказывании известного историка наукп Л. Сартона: «Обращаться к энциклопедии за пер­ вичной справкой — умно, игнорировать энциклопедии — неразумно, слишком полагаться на них — глупо».

Вряд ли стоит объяснять значение специализирован­ ных справочников. Они известны многим. Это отрасле­ вые справочные пособия или словари, таблицы или ат­ ласы. Имеется широкий ассортимент биографических словарей, которые особенно полезны при поисках сведе­ ний о крупных деятелях науки и техники. Такие словари обычно содержат списки литературы, отражающие и труды исследователей, и работы, посвященные им. Отечественные издания такого вида указаны в фундамен­ тальной сводке И. М. Кауфмана «Русские биографи­ ческие и биобиблиографические словари» (Изд. 2-е, доп. М., 1955). Еще более многочисленны толковые и термино­

78