книги из ГПНТБ / Новиков, Э. А. Информация и исследователь

пической информации. Переполненные читальные залы универсальных и специализированных библиотек, обяза­ тельное присутствие и накопление литературы на рабо­ чих столах исследователей, стремление творческих работ­ ников к труду в уединенных домашних условиях, где единственными инструментами исследователей являются литература, бумага и пишущие принадлежности, — убе­ дительное свидетельство того, что в научном труде все большее значение приобретает и третья его разновид­ ность — информационная.

Характерны результаты опроса, проведенного «Анке­ той „ЛГ“»: выяснилось, что работать только дома и только с литературой предпочитают 85% гуманитариев, 84% пе­ дагогов, 77% математиков, 72% экономистов, 70% меди­ ков, 68% физиков, 67% биологов, 66% техников, 63% геологов и 60% химиков.20 Даже техники и непоседыгеологи понимают, что львиную часть необходимых ма­ териалов они могут получить только через каналы ин­ формации. И эта цифры не могут не настораживать.

Данными обследования распределения рабочего вре­ мени у американских химиков, полученными еще в 1958 г., было установлено, что научно-информационная работа отнимала у них около 44% затраченного времени, а экс­ перименты — только 36.21 Методами же статистических подсчетов установлено, что теперь каждые 10—15 лет происходит удвоение объема выпускаемой научно-техни­ ческой литературы. Возникает вопрос: в состоянии ли исследователь в этих условиях взять целиком на себя ис­ полнение третьей разновидности научного труда — на- учно-информационной, непрерывно возрастающей по объ­ ему и затратам времени? Безусловно нет. Однако опре­ деленную долю, в зависимости от творческого характера работы, может.

Ученый-теоретик, специалисты некоторых гуманитар­ ных направлений берут на себя основную долю в поиске и обработке научно-технической информации. Это проис­ ходит потому, что цель их исследований нередко подобна разведке в незнаемое. Такой ученый может доверить дру-

study of dissemination of scientific information. Preprints of Papers for International Conference on Scientific Information. Washington, 1958, p. 87—120.

Тим специалистам лишь предварительный подб.ор источ­ ников, многие из которых в процессе изучения окажутся йотом ненужными. Вот почему научный работник, как никто другой, обязан в совершенстве знать методы и осо­ бенности использования необходимой информации.

Перед игоконерамн-разработчикамн ставится обычно более конкретная задача. Соответственно им легче сфор­ мулировать свои информационные интересы. Здесь глав­ ное знать, где можно найти разыскиваемый материал. Следовательно, этим делом в значительной мере рацио­ нальнее заниматься специалистам, работающим исключи­ тельно в области научно-технической информации.

В современных условиях особое значение имеет обес­ печение необходимыми сведениями руководителей орга­ низаций. Управление требует принятия решений с уче­ том множества факторов: научных, экономических, со­ циологических и т. д. Попятио, что всего не охватишь, чем-то нужно пренебречь, что-то поставить во главу угла, суметь проанализировать. Имеют ли руководители возможность самостоятельно собирать и перерабатывать информацию? Большинство, без сомнения, нет. Значит, эту работу должны выполнять специалисты низших рангов, причем их квалификация должна быть весьма вы­ сокой, почти на уровне принятая директивных решений.

Таким образом, становится ясной необходимость про­ фессионализации в области научио-пиформационной дея­ тельности. «Из 20 млн человек, занятых ныне во всем мпре в сфере науки, 800 тыс. проводят информацион­ ные нсследования. Около 2—3% всех расходов на науку в развитых капиталистических странах (США, Велико­ британия, Франция, Япония, ФРГ) приходится на на- учно-информацпонную деятельность».22 В СССР число

поныне ученые и инженерно-технические работники попрежнему берут на себя основные функции поиска и пе­ реработки необходимой информации. Здесь надо подчерк­ нуть, что еще и теперь большинство исследователей счи­ тает, что главнейшая функция научно-информационной деятельности заключается в обслуживании. Эта убежден­

22 К о с о л а п о в В. В., Щ е р б а н ь А. Н. Оптимизация учно-исследовательской деятельности, с. 43.

20

ность возникла н исторически утвердилась из-за резкого разделения труда библиотекаря, чаще всего не имеющего специальных знаний (он мог лишь выдавать литературу, не зная ее истинной ценности), и отраслевика-профес- сионала, который отчетливо понимал, что ему надо, но ие знал, па какой «полке» это искать.

«Обычно научно-информацноыыую деятельность сво­ дят только к подготовке и выдаче по запросам исследо­ вателей необходимых им сведений. В действительности основная задача научио-ипформациоиных исследований заключается в ином, а именно: в информационно-логиче­ ском анализе состояния (уровня) развития знаний по ис­ следуемой проблеме с целью такой организации управле­ ния самим исследованием, чтобы его проведение в опре­ деленных ограничительных условиях конечных размеров финансов, численности и уровня квалификации кадров и т. д. было оптимальным в заданных условиях и наиболее эффективным» ,23

Жизнь настоятельно требует преодоления вредного психологического барьера. Научно-информационная ра­ бота становится одной из наиболее важных частей иссле­ довательской деятельности. В свое время Д. И. Менде­ леев открыл систему химических элементов, работая приблизительно так же, как должен работать профессио­ нал в области научно-технической информации. Только ои не ограничился созданием предпосылки для дальней­ шего успешного исследования, чем заканчивается обычно деятельность специалиста ' информационной службы. Д. И. Менделеев как ученый-теоретик сам переосмыслил собранные сведения и сумел выделить не только суще­ ственно новую, но и весьма перспективную информацию, которая прославила русскую химическую науку. Поэтому следует всегда помнить, что научно-информационная раз­ новидность творческого труда уже теперь позволяет де­ лать выдающиеся открытия только на основе использо­ вания имеющейся информации.

„Документация“ или „информатика“?

Есть понятия, которые постоянно рассматриваются то в узком, то в широком смысле. К ним относится и поня­ тие документ. В быту,' в разговорном языке документ —

23 Там же, с. 43—44.

21

это прежде всего составленная законным образом бумага, служащая письменным доказательством ваших прав, слу­ жебного или общественного положения. Это пример слиш­ ком узкого толкования понятия.

В то же время для исследователей документами яв­ ляются и древние наскальные рисунки (петроглифы), и отпечатки вымерших растений и организмов в пластах горных пород, и тексты, зафиксированные на различных материалах, их сохраняющих, обнаруженные во время экс­ педиций или в архивах, — вообще любой материальный носитель, содержащий в себе ту или пную информацию. В этом случае расширение понятия «документ» стано­ вится практически безграничным.

«Можно сказать, что в настоящее время каждый факт обрастает одеждой из документов, формы которых стано­ вятся крайне разнообразными — это книги, газеты, жур­ налы, фотографии и кинофильмы, магнитные и патефон­ ные записи, каталоги, рекламы, отчеты, письма, карто­ теки, экспонаты музеев и выставок».24

Все разнообразие форм документов в их совокупности принято называть документацией. К этому все привыкли, и такое значение этого понятия стало общеупотребитель­ ным. Однако в начале нашего века термин документация стали употреблять для определения специальной деятель­ ности по сбору, обработке, хранению, поиску- и распрост­ ранению документов. В разное время и в разных странах начали создавать институты, названия которых содер­ жали этот термин в новом значении: Нидерландский ин­ ститут документации и архивного дела, Американский институт документации, Международный институт доку­ ментации. Наконец в 1937 г. иа основе последнего была организована Международная федерация документации (МФД). Постепенно документация превращалась в осо­ бую дисциплину и определялась в долгосрочной про­ грамме МФД «как сбор и хранение, классифика­ ция и подбор, распространение и использование всех ви­ дов информации».25 А образование федерации лишь под­

22

пий, называвшейся в СССР некоторое время документа­ листикой.

А. И. Михайлов, А. И. Черный н Р. С. Гпляревский считают, что «термин „документалистика“ иеудовлетвпрптелен по двум причинам. Во-первых, этот термин, как и термин „документация“, излишне акцентирует внима­ ние на документе, тогда как предметом псследованпя рассматриваемой дисцпплипы являются структура п свойства научной информации. Во-вторых, он образован на основе термина „документалист“, используемого для обозначения специалиста в области документации, п за­ мыкает ряд терминов, возникших в следующей последо­ вательности: „документ“ — „документация“ — „докумен­ талистика“. Более естественным, однако, является поря­ док, прн котором название специалиста образуется на основе термина, определяющего дисциплину».26

Множество терминологических определений, сопро­ вождающих рождение всякой новой научной дисцип­ лины, не должно вызывать удивления. Редкое везение в этом смысле, какое выпало на долю кибернетики, лишь подчеркивает исключение из правил. Неопределенность и различие формулировок, призванных выявить суть од­ ной и той же дисциплины, находящейся в стадии ста­ новления, привели к возникновению таких ее определе­ ний, как документация, научная документация, документоведенпе, докумеитология, документалистика. Все они оказались неудовлетворительными потому, что в основе своей содержали понятие «документ», применение кото­ рого в специфических сферах деятельности человека могло заставить библиотекарей и библиографов дать одно

тация» и «информация», положенных в основу определе­ ния новой отрасли знаний о структуре и свойствах науч­ ной информации, подсказали выход из трудного положе­ ния. Уже с конца 40-х годов наряду с термином научная документация стал употребляться термин научная инфор­ мация. От него возникло и первоначальное название дис-

М и х а й л о в А. И., Ч е р н ы й А. И., Г и л я р е в- скі і й Р. С. Основы информатики, с. 51.

23

цпплины — ішформатологпя. Название как бы само напра­ шивалось по аналогии с геологией, биологией, гидро­ логией и т. и. Но если мы обратим внимание иа то, как называют теперь вновь возникающие отрасли зна­ ний, то заметим любопытную закономерность, что со­ ставное «логин» все чаще заменяется более кратким «пка»: кибернетика, бионика, эвристика, космонавтика, семиотика.

В 1962 г. французский документалист Ф. Дрейфус отметил, что наряду с другими для обозначения новой дисциплины стал употребляться термин информатика. В 1965 г. советский ученый Д. ІО. Теплов предложил тер­ мин «пиформаторнка». А. И. Михайлов, А. И. Черный и Р. С. Гиляровский, написавшие первую советскую книгу по этой проблеме, назвали ее «Основы научной информа­ ции». Опа вышла в свет в том же 1965 г. Ипформаторика или информатика? И тот и другой термины были непри­ вычны для специалистов. «Рецензии иа книгу и дальней­ шая работа авторов над проблемой показали, что термин „теория научной информации“, предложенный ими, не вполне удачен, поскольку „научная информация“ обозна­ чает объект пауки, а не саму науку. В связи с этим авторы приняли термин „информатика“».27 Второе изда­ ние пх книги в 1968 г. вышло уже под названием «Основы информатики». И по сей день эта монография является напболее полным и авторитетным изданием по информа­ тике.

Итак, информатика. В СССР и за рубежом это назва­ ние новой дисциплины получает все большее распростра­ нение. Краткое определение ее можно узнать, заглянув в словарь: «Информатика — отрасль знания, изучающая закономерности сбора, преобразования, хранения, поиска и распространения документальной информации и опре­ деляющая оптимальную организацию информационной работы на базе современных технических средств».28 А что же такое документация? Тот же словарь так объ­

24

file of documents). Собрание документов (документы). Термином документация иногда ошибочно переводят на русский язык слово „documentation“, обозначающее либо научно-информационную (в частном случае, документа­ ционную) деятельность, либо отрасль знания — информа­

тику».29 С понятием «документалистика» дело оостоит не­

сколько сложнее. Совсем пе случайно, что в упомянутом словаре нет его определения. Уступив информатике об­ ширное поле деятельности, связанное с изучением зако­ номерностей получения, анализа и использования научнотехнической информации, документалистика сумела сохра­ нить свои позиции в области организации и использования деловых, производственных и экономических сведений, доминирующих в современном мировом документообо­ роте. «Так, по данцым Главного архивного управления,

внашей стране ежегодно формируется около 60 млрд листов документов. Количество документов, выпускаемых

вСША, возросло до 175 млрд листов в год».30

Г. Г. Воробьев и М. Г. Гаазе-Раппопорт считают, что до­ кументалистику следует рассматривать «как прикладную отрасль кибернетики, ибо ее цель — оптимальное управ­ ление большими документальными системами». И далее: «Документалистика тесно связана с теориями семанти­ ческой информации и информационных систем, семио­ тикой, изучающей информационные языки, технической кибернетикой и системотехникой».31 Г. М. Добров, под­ черкивая принципиальное различие в целевых установ­ ках, которое имеется между информатикой и документа­ листикой, пишет: «Первая из этих двух родственных дисциплин призвана обеспечить эффективное распростра­ нение научно-технических сведений с целью последующего использования их непосредственно в процессе научнотехнического творчества. Вторая родственная дисциплина призвана обеспечить передачу научно-технических, орга­ низационно-деловых и производственно-экономических сведений с целью последующего использования их непос-

25

редствешіо в процессе управления».82 Речь идет об обе­ спечении единства информационных, организационных и экономических связей в процессе управления наукой и производством.

В научной литературе мы встречаемся как с отрица­ нием документалистики, так и с настойчивым ее посту­ лированием. Многие факты, такие как Первый всесоюз­ ный симпозиум по документалистике, состоявшийся в Вильнюсе в 1970 г., постоянно действующая Комиссия по документалистике Научного совета по комплексной проблеме «Кибернетика» при Президиуме АН СССР, мно­ гочисленные публикации по документалистике и т. д., сви­ детельствуют о ее бесспорном праве на существование и развитие. «В настоящее время в нашей стране создаются единые автоматизированные государственные системы делопроизводства, научно-технической информации, тех­ нологической и проектно-конструкторской документации. Задачи документалистики — сделать сопоставимыми дей­ ствующие формы документов и параметры их оценок. Большая роль отводится здесь унификации и стандарти­ зации документов».38

Тенденции и традиции

Следует отметить, что информатика не единственная наука об информации. Ведь термин информация подобно термину наука — весьма многоаспектное понятие. В сло­ варе-справочнике по материалам прессы и литературы 60-х годов «Новые слова п значения» приведено восемь значений слова «информация». В связи с чрезвычайным обилием публикаций, посвященных раскрытию содержа­ ния научного понятия информации, их чрезмерной ус­ ложненностью и противоречивостью представляется не лишним привести трактовку этого понятия, данную в третьем издании «Философского словаря»: «Научное понятие информации во многом отвлекается от содержа­ тельной стороны сообщений, беря их количественный ас­ пект; так вводится понятие количества информации, оп­ ределяемое как величина обратно пропорциональная сте-32

26

информации несет сообщение о его наступлении, и на­ оборот» ,3435

которую теперь чаще называют статистической теорией информации, или просто теорией информации, оно ие пре­ терпело существенных изменений. Однако количественный аспект данного определения далеко ие исчерпывает всего содержания научного понятия информации так же, как статистическая теория информации не исчерпывает су­ щества общей теории информации, задача создания кото­ рой стоит на повестке дня. Уже созданные и вновь созда­ ваемые теории информации, как динамическая, тополо­ гическая, комбинаторная, алгоритмическая, физическая, семантическая, прагматическая и другие, до сих пор не привели к строго научному удовлетворяющему все тео­ рии определению понятия информации. В течение послед­ них двадцати лет «термин „информация“. .. трактуется разными авторами по-разному и понятие об информации все еще остается в какой-то степени неясным и даже „загадочным“».33

Наиболее четко подходы к определению понятия ин­ формации изложил, по нашему мнению, Л. Н. Серавии в недавно вышедшей монографии «Теория информации с точки зрения биолога» (Л., Изд-во Леипигр. уи-та, 1973). Мы ие можем подробно останавливаться на содер­ жании этой книги. История ненайденного определения научного понятия информации чрезвычайно богата собы­ тиями, и ее освещение увело бы иас в сторону от соб­ ственного материала. Но всем, кого интересует «драма идей», развернувшаяся вокруг этого определения, мы рекомендуем ознакомиться с упомянутой работой. Воз­ можно, что среди молодых ее читателей окажутся и бу­ дущие создатели общей теории информации.

Послесловие редакторов. Информация как научное и как мета-

27

Информация является предметом пристального инте­ реса таких дисциплин, как философия, кибернетика, нау­ коведение и наукометрия. Приводим их краткие опреде­ ления.

Кибернетика — наука об общих чертах информацион­ ных процессов и систем управления в технических устрой­ ствах, живых организмах и человеческих организациях.

Науковедение — «наука о науке», отрасль знания, изучающая особенности и закономерности развития науч­ ной деятельности, осуществляющая комплексное исследо­ вание опыта функционирования научных систем.

Наукометрия — совокупность количественных (стати­ стических) методов изучения процесса развития пауки как процесса информационного.

Но если философию, кибернетику и общую теорию информации интересует информация как таковая, то на­ уковедение, наукометрия и информатика интересуются главным образом научной информацией.

«В термине „научная информация“ слово „научная“ не означает, что такая информация является атрибутом лишь науки, научно-исследовательской деятельности. Оп­ ределение „научная“ употребляется в этом термине с целью подчеркнуть, что обозначаемая им информация получена в процессе позпаиия объективного мира и адек­ ватно отображает его закономерности. По отношению к понятию „научная информация“ видовыми являются понятия „астрономическая информация“, „биологическая информация“, „геофизическая информация“, „химическая информация“ и т. д. (делеиие по отраслям науки, в кото­ рых получают и используют научную информацию);

„техническая (или научно-техническая) информация“

(курсив наш, — Э. Н., В. Е.), „политическая информа­ ция“, „сельскохозяйственная информация“, „управлен­ ческая информация“ и т. д. (деление по областям прак­ тической деятельности людей)».36

Исходя именно из практических интересов многочис­ ленной армии исследователей и инженеров, мы и огра­ ничили рассмотрение проблем информации рамками од­

28