диссертации / 1
.pdf350 |
Приложение |
Криспин, донатистский епископ Каламы и округи, был оштрафован как еретик. Но тот обратился к проконсулу, отрицая свою принадлежность к еретикам. Тогда возникла необходимость, чтобы он был опровергнут и уличен католическим епископом в скрытом еретичестве. Ведь если бы ему удалось скрывать это, вышло бы, что еретик почитается как католик, и из такого заблуждения появился бы соблазн для нестойких. Тогда под председательством Августина, проявившего в этом усердие, оба каламских епископа явились для разбирательства. Отстаивая к а ж д ы й свое, они спорили м е ж д у собой при большом внимании христиан, ожидавших исхода спора как в самом Карфагене, так и по всей Африке . В итоге этот Криспин приговором проконсула был объявлен ере - тиком. Но его противник, католический епископ, выступил перед судьей, прося освободить Криспина от уплаты штрафа, и эта милость была ему оказана. Затем, однако, этот неблагодарный подал апелляцию самому благочестивейшему императору, от которого поступил окончательный рескрипт и распоряжение, чтобы в будущем нигде не было еретиков донатистов, и что судьи повсюду должны применять к ним всю силу законов против ере - тиков. Предписано было т а к ж е и судье, и Трибуналу, и самому Криспину, не уплатившему ничего, внести в казну по десять фунтов золота. Но вскоре все католические епископы, и особенно блаженной памяти Августин, приложили все усилия, чтобы этот скоропалительный приговор императора был смягчен, чего с Божьей помощью удалось добиться. Благодаря такому усердию и святому рвению значительно усилилась Католическая церковь.
13
За все сделанное им для церковного мира Господь даровал Августину первенство и уготовил ему этим ве- нец правды (2 Тим 4, 8): ибо изо дня в день все больше и больше росло и умножалось с помощью Христа единство братского мира Церкви Божьей. Особенно усилилось оно после собора, устроенного карфагенскими епископами совместно со все теми же донатистами, на который импе - ратор Гонорий, человек достойнейший и благочести-
Поссидий |
Каламский. |
Жизнь |
Августина |
351 |
вейший9, послал от себя в качестве судьи Африки трибуна и нотария Марцеллина1 0 . Здесь во время спора еретики были окончательно опровергнуты католиками и уличены в заблуждении. Последовал приговор судьи, а после их апелляции — рескрипт благочестивейшего императора, которым они признавались неправыми и осуждены как еретики. Благодаря этому их епископы с клиром и паствой стали больше, чем обычно, вступать в общение с католиками, соблюдая церковный мир, а многие из них несли наказания вплоть до отсечения членов и смертной казни. И этот мир, как я уже сказал, был задуман и осуществлен этим святым человеком и согласными с ним столь же ревностными епископами.
1 4
Однако и после этого собора, на котором состоялся спор с донатистами, не было недостатка в тех, кто считал, что не следовало этим епископам защищать своих перед судом властей, так как сам судья, находясь в общении с католиками, благоволил своей церкви. Можно было им, лишенным его благоволения и потому будто бы признанным побежденными, постоянно ссылаться в свое оправдание, что они, уже до собора зная о приверженности судьи католикам, согласились на его официальное приглашение и пошли на собор. В то время как могли бы, имея против него подозрения, во всяком случае отказаться от участия в соборе. Вскоре по воле всемогущего Бога Августин оказался в Цезарее Мавретанской, куда его со своими епископами побудили прибыть письма Апостольского престола для окончательного решения некоторых церковных дел. Случилось так, что здесь он встретился с Эмеритом, епископом местных донатистов, который был на вышеупомянутом соборе главным защитником их секты. И тогда, при стечении в одной из церквей народа, как католиков, так и донатистов, начали
9 Император Западной Римской империи с 395 г., поддерживавший борьбу церкви против язычников и сектантов.
10 Флавий Марцеллин — крупный чиновник, посланный в 410 г. для разрешения церковных споров в Африке; участник собора 411 г., живо интересовался теологической проблематикой. Августин посвятил ему трактат «О Граде Божьем» и несколько других сочинений
352 |
Приложение |
они спорить о церковных вопросах, чтобы Эмерит в своем городе, при своих единоверцах смог беспрепятственно защитить свое исповедание, чего, якобы, не дали ему сделать на соборе. Но несмотря на такую поддержку, на уговоры родных и сограждан, обещавших в случае, если он одолеет притязания католиков, пренебречь мирскими благами и обратиться в его веру, тот не захотел сделать этого. Да и не мог добавить он ничего к тому, что уже сказал, кроме слов: «То, что совершено епископами в Карфагене, решает, победили мы или побеждены». А когда в одном месте, побуждаемый нотарием к ответу, он промолчал, и стала очевидна его неуверенность, Церковь Божья еще больше укрепилась1 1 .
Итак, если кто захочет найти деяния, большие, чем совершенные стараниями блаженной памяти Августина для Церкви Божьей, пусть взглянет хоть на одно это. Если же и после этого найдет, что смог бы противопоставить он что-нибудь этому ученому, красноречивому и прославленному мужу, и изложит это в защиту своей партии, тогда лишь может считать его побежденным.
15
Помню не только я, но и прочие братья и сослужители из тех, кто тогда жил со святым Августином в гиппонской церкви, как он сказал однажды нам, собравшимся для трапезы: «Заметили ли вы, что сегодня, читая проповедь, я построил ее начало и конец против своего обыкновения? Ведь я не разъяснил до конца намеченный предмет, оставив его недосказанным». Мы ответили ему: «Да, помним, мы тогда и сами удивились». Он же говорит: «Верю, что Господь через мою ошибку и забывчивость хотел научить и позаботиться о ком-то заблужда - ющемся из парода, ибо в руке Господа и мы и р е ч и наши. Ведь когда я рассуждал о предложенном вопросе, я перешел к другому, не завершив и не раскрыв предыдущего, и закончил рассуждением против заблуждений манихеев, то есть тем, о чем говорить не намеревался, а не тем, что собирался обсудить». И вскоре, если не
11 Содержание этого спора отражено в соч. Августина «Прения с Эмеритом, епископом донатистов» (418).
Поссидий Каламский. Жизнь Августина 353
ошибаюсь, на другой или третий день, пришел некий человек по имени Фирм, купец. Упав на колени перед сидящим вместе с нами в монастыре Августином и проливая слезы, он умолял, чтобы предстоятель со святыми братьями помолились о его грехах Господу и признался, что был последователем секты манихеев, живя в ней много лет, и поэтому самим манихеям и тем из них, которых называют «избранными», переплатил впустую много денег. Также добавил он, что по милости Божьей, будучи в церкви, был исправлен речами Августина и стал католиком. Тогда и сам достопочтенный Августин, и мы, при этом присутствовавшие, стали выспрашивать у него, что именно из этой речи произвело на него такое впечатление. И, вспомнив обстоятельства этой речи, мы все были поражены и восхищены великой заботой Господа о благе душ и воздали хвалу святому имени Того, Кто как хочет и когда хочет, через ведающих и неведающих творит благо. И благодаря этому тот купец, следуя примеру рабов Божьих, оставил торговые дела и стал членом церкви. Повинуясь воле Божьей, он принял сан пресвитера в одной из областей и начал там служение, защищая и храня святость обета. А иначе, наверное, до сих пор ж и л бы за морем среди мирских забот.
16
Так же было и в Карфагене, когда к некоторым из манихеев, называемым «избранными», явились представители от прокуратора царского дома12 Урса, человека истинной веры, и привели их в церковь. Они были допрошены епископами, причем нотарии записывали каждое слово. Среди епископов был и святой памяти Августин, лучше других знавший эту гнусную секту, который, приводя из ИХ книг всякого рода святотатства, заставил их в этих святотатствах сознаться. Из этих записанных церковных актов видно, какие бесчестные и грязные дела имели они обыкновение обделывать между собой, выдавая за «избранных» даже женщин. Так, благодаря усердию пастыря, пополнялась паства Господня, и против
12 Procurator domus regiae — управляющий императорским имуществом в провинции.
12 Зак. 603
354 |
Приложение |
воров и разбойников предоставлена была достойная защита. Также спорил Августин в Гиппоне в присутствии народа и нотариев с неким Феликсом, одним из тех, кого манихеи называют «избранными», и после второго или третьего диспута этот манихей, видя опровергнутыми суетные заблуждения своей секты, обратился в веру нашей церкви, о чем свидетельствует оставленная запись13.
17
Кроме того, спорил он и с неким Паскенцием, комитом14 царского дома, арианином, который, благодаря авторитету своей персоны и будучи ревностным сборщиком налогов, беспрерывно и сурово боролся против католической веры и многих служителей Божьих, простою верой живущих, злословил и притеснял, пользуясь властью. Августин был призван им в Карфаген и предстал пред ним в присутствии многих знатных людей. При этом еретик всячески отказывался от ведения протокола, на чем упорно настаивал Августин и до, и во время встречи. Когда тот наотрез отказался от протоколов, говоря, что не хочет подвергаться опасностям из-за таких записей, опасаясь общественных законов, и Августин со своими сотоварищами увидел, что присутствующим по душе частный, без протокола, диспут, он согласился, но предсказал (как это после и случилось), что после завершения спора, если не будут вестись записи, всякому захочется сказать то, чего он не говорил и умолчать о том, что сказал. Затем Августин начал беседу, исповедав свою веру и выслушав его, и, приведя и истинные доводы и авторитет Писания, изложил аргументы в пользу нашей веры. Тот же привел доказательства, лишенные всякой истины и совсем не подкрепленные Святым Писанием, и проиграл. Видя, что свои покидают его, он еще больше озлобился и распалился, говоря много лживого в защиту своей веры и опровергая самого себя, в то время как Августин был восхваляем устами многих. Так как эти события стали хорошо известны,
13 Ср. соч. Августина «Против Феликса-манихея» (ок. 398).
14 Comes — высший сановник; о полемике с Паскенцием см. Авгу-
стин. Письма 238-241.
Поссидий Каламский. Жизнь |
Августина |
355 |
Августин был вынужден писать к |
Паскенцию, |
опустив |
из-за его опасений имена участвовавших, и изложив достоверно в тех письмах все, что говорилось и делалось обеими сторонами. А в случае, если бы тот решил отрицать, имелось большое количество бывших там свидетелей, людей славных и знаменитых. Паскенций же из двух этих писем ответил едва ли на одно, в своем ответе больше ругаясь, чем приводя разумные доводы в пользу своей секты. Обо всем этом желающим и способным небесполезно прочитать.
Также в Гиппоне, в присутствии многих проявивших желание и способности принять участие в споре, а также людей знатных, спорил Августин с неким епископом ариан, Максимином, пришедшим в Африку с готами. Записано было все, что излагала каждая сторона, так что тот, кто захочет внимательно прочесть это, без сомнения увидит, насколько ловко и противно разуму соблазняет и обманывает людей эта ересь, и, что, напротив, Католическая церковь поддерживает и исповедует истину Божественной Троицы. Но так как этот еретик, возвращаясь из Гиппона в Карфаген, основываясь на болтливости, проявленной им на споре, хвастал, что возвращается победителем (ибо совсем непросто было несведущим в Божественном Писании проверить его), то из-под пера достопочтенного Августина вскоре вышло изложение всех вопросов и ответов этого спора15, и совершенно очевидно, что еретик на предложенные вопросы ответить не смог. Было также приложено и то, что во время горячего спора записать не было возможности. Ибо никчемность этого человека привела к тому, что его необычайно длинное заключительное слово полностью заняло весь остаток дня.
18
Также около 10 лет трудился Августин против пелагиан, новых в наше время еретиков, ловких спорщиков, пишущих много вредного с большим искусством, а также проповедующих принародно и в домах, где бы они ни оказывались. Он много писал и издавал против них, и
15 «Спор с Максимином, епископом ариан» (ок. 428).
356 Приложение
часто проводил диспуты с людьми заблуждающимися. А так как эти негодные из вероломства и честолюбия пытались склонить на свою сторону д а ж е апостольский престол, соборы святых епископов африканских прилагали усилия, чтобы убедить святого Папу Римского (сначала досточтимого Иннокентия, затем его преемника святого Зосима) в том, что эта секта Католической церковью должна быть отвергнута и осуждена. И предстоятели столь авторитетной кафедры, обратя в свое время на это внимание, отсекли еретиков от здоровых членов Церкви и в посланиях, направленных церквам Западной и Восточной части Африки, приняли решение их анафематствовать и впредь избегать всем католикам1 6 . Услышав о таком осуждении их, вынесенном Божьей Католической церковью, сам благочестивый император Гонорий последовал ему и постановил, что этих осужденных следует считать еретиками. Отчего немало тех, кто отпал от святой матери Церкви, возвратились в ее лоно, другие же и теперь возвращаются, видя наступление и укрепление против их гнусных заблуждений истины правой веры. И сей достопамятный муж был выдающимся членом Тела Господня, всегда беспокоящимся и бдительным в отношении пользы вселенской Церкви. По воле Бога дано было ему, чтобы смог порадоваться он плодам своих трудов у ж е в этой жизни: сначала в области Гиппонской Церкви, особенно оберегаемой им в единстве и совершенном мире; затем и в других частях Африки, где Церковь Господня распространилась и приумножилась или им самим, или другими, им назначенными, священниками; видел он это, сорадуясь, что все эти манихеи, донатисты, пелагиане и язычники, захирев, в большинстве своем соединились с Церковью Божьей. Покровительствовал он также всякому достижению и усердию, радуясь общему благу, а недисциплинированных братьев т е р п е л кротко и свято, сетуя на несправедливость злых людей, как в самой Церк-
16 В 416 г. соборы в Карфагене и Милеве, осудившие Пелагия и
Целестин, обратились к папе Иннокентию I за подтверждением приговора, которое было получено. Встречное ходатайство Пелагия и Целестин рассмотрел преемник Иннокентия Зосим (417-418), предложивший африканским епископам смягчить приговор. На «всеобщем» соборе в Карфагене (418) приговор был оставлен без изменения, и Зосим отказался от заступничества.
Поссидий |
Каламский. Жизнь |
Августина |
35 7 |
|
ви, так и вне ее, всегда радуясь, |
как |
я у ж е |
сказал, |
|
господним приобретениям и огорчаясь ущербу . |
|
|||
Столько было им |
продиктованно |
и |
издано, |
столько |
обсуждено в церкви, истолковано и исправлено, либо
против разных еретиков, |
либо к н а з и д а н и ю с в я т ы х |
сы - |
нов Церкви и з л о ж е н о из |
канонических книг, — что |
все |
это едва ли кто из ученых смог бы прочитать и познать. Все же, чтобы не показалось, что мы л и ш и л и чего-то ненасытнейших к слову истины, р е ш и л я с Б о ж ь е й помощью п р и л о ж и т ь в конце своего небольшого труда
«Указатель» |
его |
книг, |
т р а к т а т о в |
и |
писем" . Прочитав |
|
который |
те, |
кто |
истину |
Б о ж ь ю |
любят больше земных |
|
богатств, |
могли |
бы выбрать к а ж д ы й , |
что п о ж е л а е т д л я |
|||
чтения и для переписывания, или попросив в Гиппонской библиотеке, где, наверное, смогут найти исправленные экземпляры, или же достав где захотят; полученное же пусть перепишут и будут иметь у себя, и сами тем, кто попросит, без зависти будут д а в а т ь д л я списывания .
1 9
Следовал Августин словам апостола, который гово-
рил: |
«Посмеет |
ли |
кто |
из |
|
вас, |
имея |
дело |
с |
другим, |
||||||
судиться |
у |
нечестивых, а не у святых? |
Разве |
вы |
не |
|||||||||||
знаете, что святые будут судить мир, |
неужели |
вы |
не |
|||||||||||||
достойны |
судить |
о |
маловажном? |
|
Или |
вы |
не |
знаете, |
||||||||
что |
мы |
будем |
судить |
самих |
ангелов, |
не |
то |
что |
житей- |
|||||||
ские |
дела? |
Вы |
же, |
имея |
житейские |
тяжбы, |
|
ставите |
||||||||
судьями тех, кто ничего не |
значит |
в |
Церкви. |
К стыду |
||||||||||||
вашему |
говорю: |
значит |
нет |
среди |
вас |
ни |
одного |
разум- |
||||||||
ного, |
кто |
мог |
бы |
рассудить |
между |
братьями |
своими, |
|||||||||
но |
брат |
с братом |
судится, |
и |
притом |
у |
неверных!» |
|||||||||
(1 Кор 6, 1 - 6 . ) И вот, когда обращались к нему христиане
17 В этом первом перечне трудов Августина (составленном, вероятно, в 430-431 гг. ) его сочинения группируются следующим образом:
1) |
против язычников; 2) против «математиков»; 3) против иудеев; |
4) |
против манихеев; 5) против присциллиан; 6) против донатистов; |
7) |
против пелагиан; 8) против ариан; 9) против аполлинаристов; |
10) сочинения и письма наставительного содержания; 11) толкования на псалмы; 12) письма; 13) трактаты различного содержания. Поскольку в настоящее время указатель Поссидия не представляет практического интереса, мы считаем нецелесообразным воспроизводить его в настоящем издании.
358 Приложение
или члены какой-нибудь секты, он внимательно выслушивал судебные иски, всегда имея в виду слова одного мудрого человека: «Предпочитаю вершить суд над незнакомыми, а не над друзьями: ведь в этом случае тот, кому будет оказано снисхождение, может стать другом; из друзей же кто-то один, против которого вынесено решение, обязательно будет потерян». Эти иски он непрестанно изучал и разбирал до самого обеденного часа, а иногда оставаясь целый день без еды. Особое внимание уделял он при этом состоянию души христианина, сколько приобретает она или теряет в вере и благонравии. И при всяком удобном случае наставлял он обе стороны в истине Закона Божьего, внушая им ее и у в е щ е в а я тех, кто стремится к жизни вечной. Он требовал от посвятивших себя этому только одного — послушания и христианского самопожертвования, которое надлежит проявлять к Богу и к людям; обличая провинившихся перед всеми, чтобы другие убоялись, и поступая во всем так, словно поставленный от Господа хранитель дома Израи - лева — проповедуя слово Божье, «настоя по поводу и без повода, уличая, побуждая, исправляя, со всяческим долготерпением и назиданием» (2 Тим 4, 2). Особенно старался он наставить тех, кто был бы и сам способен научить других. На многочисленные вопросы относительно дел преходящих он отвечал письмами на разные темы. Но это свое занятие считал он своего рода повинностью, отвлекающей от лучших предметов, и всегда был рад порассуждать о Божественном, выступая или дружески беседуя в кругу братьев.
20
Известно также, что он не дал письменного ручатель - ства перед гражданскими властями, о котором просили самые дорогие ему лица, сославшись на того мудреца, о коем написано, что он не заступался за друзей, помня о собственной репутации. А от себя м е ж д у тем добавил: «Ведь чаще всего та власть тяготит, которой докучают просьбами». Но если, упрашиваемый, он видел, что следует вступиться, то действовал столь благопристойно и умеренно, что не только не казался докучливым и т я - гостным, но вызывал восхищение. Так, когда возникла
Поссидий |
Каламский. |
Жизнь Августина |
359 |
необходимость, и он в своей манере письменно вступился запросителя перед наместником Африки, викарием18 Македонией, тот подчинился его просьбе и ответил таким посланием: «Чудесным образом поразила меня твоя мудрость, как в тех книгах, что ты написал, так и в этом письме, которое ты не счел за труд послать, вступаясь за просителя. Столько в этом проницательности, учености, святости, что выше уже нет ничего. И при этом столько почтительности, что не выполни я твоего поручения, достопочтенный господин мой и многоуважаемый отец, я счел бы себя виновным в бездействии. Ибо ты не пристаешь с просьбами, как большинство в подобной ситуации, чтобы добиться всего, чего бы ни захотел их подопечный. Но упоминаешь о том, что ты посчитал возможным попросить у обремененного столькими заботами судьи с той услужливой почтительностью, которая для людей порядочных — самое действенное средство. Поэтому я сразу же удовлетворил твое прошение в пользу рекомендованных лиц. Ведь я еще раньше широко открыл дорогу надежде»19.
21
Когда мог, он посещал соборы святых иерархов, созывавшиеся в разных провинциях, и добивался на них не своего, но Христова; либо того, чтобы в неприкосновенности пребывала вера святой Католической Церкви; либо того, чтобы священники и клирики, справедливо и несправедливо отлученные от Церкви, были или оправданы, или же окончательно изгнаны. При поставлении же священников и клириков он особое значение придавал сохранению согласия христиан и соблюдению церковных обычаев.
22
Одежда и обувь его, как и белье, выглядели скромно и прилично, не слишком нарядно, но и не неряшливо:
18 Глава одного из 12 диоцезов империи; ведал гражданской и судебной сферой.
19 Письма, 154, 1.
