16. Ограничение требования на обеспечение и возврат обеспечения (1) Ограничение размера обеспечения

Банку принадлежит требование о предоставлении обеспечения или дополнительного обеспечения поскольку реализационная стоимость всего обеспечения соответствует общей сумме всех требований банка к клиенту, возникших из банковских сделок (Deckungsgrenze).

(2) Возврат обеспечения

В случае если реализационная стоимость всего обеспечения систематически превышает допустимый предел, по требованию клиента банк обязан возвратить обеспечение по своему выбору в размере, превышающем допустимый предел; при выборе подлежащего возврату обеспечения он должен принимать во внимание законные интересы клиента и третьих лиц, предоставивших обеспечение по обязательствам клиента. В этих рамках банк также обязан исполнять поручения клиента относительно имущества, находящего у него в залоге (например, относительно продажи ценных бумаг, выплаты денежных средств со вкладов).

(3) Специальные соглашения

Если в отношении конкретного обеспечения стороны согласовали иной порядок оценки, нежели использование реализационной стоимости, или установили в качестве допустимого предела, влекущего возврат обеспечения, иную величину, применяются соответствующие правила.

17. Реализация обеспечения

(1) Право выбора, принадлежащее банку

Если банк реализует обеспечение, он вправе самостоятельно выбирать, какое обеспечение будет реализовано. При продаже и выборе реализуемого обеспечения банк должен учитывать законные интересы клиента и третьих лиц, предоставивших обеспечение по обязательствам клиента.

(2) Отражает выручки от продажи в соответствии с налоговым законодательством

Если продажа имущества облагается налогом с оборота, банк проводит выручку от его реализации по счету клиента, соответствующая запись служит расчетным документом о поставке товара, являвшегося обеспечением, и соответствует требованиям закона о налоге с оборота.

Расторжение договора

18. Расторжение договора клиентом

(1) Право на расторжение договора в любое время

Клиент может прекратить все договорные отношения с банком или отношения в рамках конкретного договора (например, по договору чекового счета), для которых не согласован срок действия или иной специальный порядок расторжения, в любое время без предварительного уведомления.

(2) Расторжение по существенным основаниям (Kundigung aus wichtigem Grund)

Если для отношений в рамках конкретного договора согласован срок действия или иной специальный порядок расторжения, клиент может потребовать расторжения договора без предварительного уведомления лишь в том случае, если для этого имеют место существенные основания, которые с учетом законных интересов банка делают для клиента неприемлемым продолжение договорных отношений.

(3) Расторжение в силу закона

Право на расторжение договора, установленное законом, сохраняет свою силу.

19. Расторжение договора банком

(1) Расторжение при условии предварительного уведомления

Банк может прекратить все договорные отношения с клиентом или отношения в рамках конкретного договора, для которых не согласован срок действия или иной специальный порядок расторжения, в любое время при условии предварительного уведомления (например, договор чекового счета, который предусматривает использование чековой книжки). При определении срока предварительного уведомления банк должен принимать во внимание законные интересы клиента. Для расторжения рамочного договора на оказания платежных услуг (например, договора расчетного счета или договора банковской карты) и договора счета-депо срок предварительного уведомления не должен быть меньше двух месяцев.