Война 19... Года

La Guerra Del 19...

Предисловие автора{165}

Должен чистосердечно признаться, что предложение редакции журнала изобразить ход гипотетической будущей войны между великими державами было мне в высшей степени приятно, и я сразу же его принял — может быть, несколько легкомысленно, В этом я вскоре убедился, как только мне пришлось столкнуться с поставленной мне задачей.

Уже сама по себе эта тема (могла привести в ужас кого бы то ни было, но наибольшая трудность данной задачи в том, что автор не должен был давать воли свободной фантазии и излишнему воображению, сдерживая их все время в пределах логики и усмиряя их путем здравого рассуждения. Речь шла не о том, чтобы написать фантастический роман в качестве приложения к журналу, но о том, чтобы написать серьезную работу, достойную перворазрядного военного журнала, чтобы достичь — сквозь покров нереальности и насилуя будущее — практической и актуальной цели.

В самом деле, если бы я не дал этого обещания редакции журнала или, вернее, если бы я не подводил своим отказом редакцию, известившую уже читателей о моем согласии, то я бы отказался от этой задачи. Но жребий уже брошен. И вот теперь я представляю результат моей работы, надеясь, что читатель примет его благосклонно, учтя тот факт, что все приведенные здесь идеи, мысли, теории, действия, организации, факты и т. д. и т. д., относящиеся к различным державам, использованы лишь в качестве гипотезы, весьма далекой от действительности; в этом отношении я не являюсь компетентным и основывался исключительно на воображении, чтобы сравнить две различные военные теории и противопоставить две различные организации воздушного флота.

Введение

В грандиозном конфликте, вспыхнувшем летом 19... года, впервые приняли участие огромные воздушные силы, придавшие этой борьбе особый характер.

Изложить объективно весь ход этого конфликта, главным образом, показать, какое значение в нем имела авиация, — вот цель нашей работы, написанной на основе официальных отчетов о войне 19... года, опубликованных генеральными штабами воюющих держав, и других документов, цитируемых нами в процессе изложения.

Но так как историк не может отделить себя от человека, а каждый человек имеет свой склад ума, который не может не отразиться на его работах, то, несмотря на наше твердое желание остаться объективными, нам, может быть, не всегда удастся добиться этого; поэтому мы заранее приносим читателю извинение и просим его в подобных случаях поставить себя на наше место.

В первой части этой работы, коснувшись в самых кратких чертах причин конфликта, мы будем говорить о моральной, идейной и материальной подготовке держав, принимавших участие в войне; во второй части, установив первоначальную ситуацию и приведя оперативные планы воюющих сторон, мы проследим общий ход военных событий в самом общем виде в отношении сухопутных и морских операций и более подробно — в отношении воздушных операций.

Часть первая Причины конфликта Пакт Келлога

Последнее событие сделало войну неизбежной.

Как следует из всего вкратце изложенного нами выше, события развертывались с головокружительной быстротой. Показавшиеся на совершенно чистом горизонте грозовые тучи быстро сгустились и в несколько дней заволокли все небо, не оставляя никаких надежд на возможность мирного соглашения.

Почти неожиданное начало этой великой трагедии поразило мир и захватило врасплох даже самые державы, втянутые в борьбу как бы неумолимым роком.