Примечания

1. Размер сертификата должен быть равным размеру международного формата ISO A4, (210 x 297 мм, 8,27 x 11,69 дюйма). Бланк должен иметь верхнее поле 10 мм и левое поле 20 мм, оставленное для подшивки. Высота интервала должна быть кратной 4,24 мм (1/6 дюйма), а ширина интервала должна быть кратной 2,54 мм (1/10 дюйма). Расположение материала должно соответствовать формуляру-образцу ЭСК, приведенному в Приложении I. Незначительные отклонения от точных размеров граф и т.д. должны допускаться, если это требуется по определенным причинам в стране, выдавшей сертификат, таким как наличие систем, отличных от метрической системы, особенностями национально принятых систем документации, и т.д. 2. В тех случаях, когда необходимо предусмотреть оформление заявок на выдачу сертификата о происхождении, бланк заявки и бланк сертификата должны соответствовать друг другу для обеспечения их одновременного заполнения. 3. Страны могут устанавливать стандарты веса одного квадратного метра бумаги и применять гильоширование для предотвращения подделок. 4. Для сведения пользователей правила оформления сертификата о происхождении могут быть отпечатаны на обратной стороне сертификата. 5. В случае подачи запросов на проведение post facto контроля в соответствии с соглашением об оказании взаимного административного содействия на обратной стороне сертификата может быть оставлено место для этой цели. 6. Нижеприведенные замечания касаются граф типового бланка: Графа N 1: Термин "экспортер" может быть заменен на термины "грузоотправитель", "производитель", "поставщик" и т.д. Графа N 2: Должен быть только один оригинал сертификата о происхождении, обозначенный словом "Оригинал", указанным рядом с названием документа. Если сертификат о происхождении выдается взамен утраченного оригинала, этот выданный взамен сертификат обозначается словом "Дубликат", указанным рядом с названием документа. На копиях оригинала или дубликата сертификата рядом с названием документа должно стоять слово "Копия". Эта графа также предназначена для указания названия (логотипа, эмблемы и т.д.) органа, выдающего сертификат, и в этой графе должно быть оставлено место для других официальных целей. Графа N 3: Сведения, указанные в этой графе, могут быть заменены надписью "запросить" и, возможно, страной назначения. Графа N 4: Эта графа может быть использована для дополнительной информации о транспортном средстве, маршруте и т.д., которая может быть включена, например, по желанию органа, выдающего сертификат. Графа N 5: Если необходимо указать "номер изделия", он может быть указан, предпочтительно на полях данной графы или в начале каждой строки данной графы. Колонка "Маркировка и нумерация" может быть отделена от колонок "Количество и вид упаковок" и "Описание товара" вертикальной чертой. Если такая вертикальная черта не используется, эти сведения должны быть разделены достаточными интервалами. Описание товара может сопровождаться добавлением кода применимой товарной позиции Гармонизированной системы, предпочтительно в правой части колонки. Сведения о критериях происхождения при необходимости должны быть указаны в данной графе и должны быть отделены от остальной информации вертикальной чертой. Графа N 6: Обычно, указание веса брутто должно быть достаточным для идентификации товара. Графа N 7: Эта графа остается свободной для внесения любых дополнительных сведений, которые могут потребоваться, таких как размеры, или для ссылок на другие документы (например, коммерческие счета). Графы N 6 и 7: Другие количественные показатели, которые экспортер может указать для облегчения идентификации, могут быть внесены в графу N 6 или в графу N 7, соответственно. Графа N 8: Эта графа резервируется для сведений об удостоверении сертификата компетентным органом (удостоверительной надписи, печатей, подписей, даты и места выдачи и т.д.). Точные формулировки текстов и т.д. оставляются на усмотрение органа, выдающего сертификат; формулировка, использованная в типовом бланке, служит только примером. Данная графа может быть также использована для подписанного заявления экспортера (или поставщика, или изготовителя).

Приложение III