Մեսրոպյան Հ., Կրոնաեկեղեցական բառապաշարը հայերենի բարբառներում

» 379 , -« ». ( ) , «»

(«- »), 380

, , , , , ( ) (-), ( ), -( ), ( ), ( , ), (), ( ), (-), ° ( ,

), ° ° ( ), ( ,

), ° ° ( ),

( ), ( , - ), > °, , > , , ,

> , > , > -

-,( ) ( )- -

379. , , . , 93

380-, , , ,,

161

,

նույնարմատ,, , (-) :

1) . ( , ), ( ), ( ), (), ( ),Ä ( ), ( ), ( ), ( ) , > , , ø ( ), > , , Ä, -

հարադրավոր. ° ( ), °

( ), ( , , , ), ( , ), ° ( , ,

, ), ° °

( , ), ° ( ), ( ), ° ° (

), // ( ) ( ,) . « ,»381

(): « , - » ( « ») -( )`, « » ,( , -

381 . , , , 1952, 238

162

) -« , »

-, « », «- » , -

2)( , ),( , ), ( , ), (

), ( )

3)( , ), ( , ), // ( , , )

,( ) -

// // -,( , , , ), ( ), ( , ),( ), ( )- ,

,,,

163

, -+, , - , ,

-Ä

, , « »-« ,» , ,« » -

, « , , »«, »,« , »382

, (« »)

(« ») - (« , ») -, , , , , :° ,

° // °

-,« , » -// ,

382 . , , . , 155

164

( ) //( )

, -, –« , » ,

, , , ° ( , ), (-

), ( ), ° ( ),

( ), ( ), ( , , ), ( ), ( - ), ( , ),( , ), ( , , ),( , )

. , () ( , ), -- 383

-. -(« », « , , , »)

¯ //¯ // ¯ ,° ( ), ¯ // ¯ ( )

(Արարատյան,, , ) ¯ //¯ , , -« »

383 . , , . , 155

165

. « , « » » ( - )384

. « » « , » , « » « »385« , , , , », 386, « , »« ( ) » ( ) 387

,« , , , , -, - »388

384Патканов К., Материалы для изучения армянских наречий, говор нахичеванский, типография императорской АН, СПБ, 1875, 120

385. , , 99

386. , . ., 98 125

387, 138

388. . , , -

166

ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

4.1.

, -- , - « , -»389 , -

( ) ,390 « ,, »391. «, . ,»392 ., « »393

389. , , , 1974, 215

390, 2- , , 1887-

391, « », , , 1869, N36, 149

392. , . , . , , . 2, , 1837, 271

393. , , . 2, , 1973, 598

167

« , »394395

(). ( ), ° ( ),

// ( ), ° ( ), (- ), ¼ ° ( ), ° ( ), ° ( ), ( ), ° ( ), ° ¾ ( ), ( ),

¼ ( ), ( ), ( , -

), ( ), ( )

˜ - ˜, -:

-« ,». «»396 ( )

ò ò ,

, , 397 , ---« , »:- « . . ,»398

« -»

-,

394, .1, 1100

395, « », , , 1869, N 36, 150

396. , , , 2009, 158

397. , . , . ,

, , 1975, 47

398, . 1, , 1836, 1100

168

: (« , »), (« , »), ( ),( ), 399 ( , .> , «, »), 400 ( , , , ), ( , ), ( ), ( ) -(« ») . « , » ( ):

, -,, -, ,

-= //+ ( , , « , , »)

, 401,« » . «» [ , 2. 2] « »[ , 20. 8]

-,

399. , , , 1952, 134

400. [ . , , . 1, 110]

401« »,, . , 1851

169

,(« , , ,»): « ,»:

-.( , )402, ò ò

( , « ò (« ») ò ,

») :

,,

4.2. 403

-:// ( , ,, ):, 31- - -

402 « , » [ .- , , 1109]:

403 . , , « », . , 1900, N 1, 19-26 [http://tert.nla.am/archive/NLA%20AMSAGIR/Ekexeci%20Hayastanyac/1900/1900

(1).pdf]

170