Առաքելովա Վ., Եզդիները և նրանց կրոնը

: -, -, , , :, , : « ».

12. մարգարիտ( ), , ,

, 40,000 :

13.: [ ] -, : ,:

14.[ ] ,( – 0.3.3. 1.3.):

15.,( 2.16.):

16.,( – . .):

17.( ) ,:

18., -

:

19.():

20.[ ] ...

(10-13) -, , ,. (. 4): Qawlē

āfrīnā dinyāyē (Kreyenbroek 1955, pp. 182-192),(diř, . durr) ,- ,:

61

14. . «:, ,, , [ ] , »:

, , :, ,( 4.2.), : , -, ,,, : , ,,, ,(Šahid bin Jarr, . «, »):« », Šahr bin ,Šahid bin Safar (): ( . « »), ,jarr « » , , ,:

: , ,, ( Sioufi, pp. 259-260; Giamil 1900, pp. 17-18; Lescot 1938, p 59): ( 1.1.,

տե՜ս2.2.; Spät 2002):

15.[ ] ( 1.3.):

16.(– . .) , :

62

[ ] :

17.[ ], [ ] ,[ ], [ ][ ], :

18.. « (nasl)»: . «[] »: [ ] [ ]. « »: [ ] « ,»: [ ] « ,»: [ ] [ ] :, :

19.[ ] , :( – . .), [ ] [ ],:

20.[ ] ::

21., [ ]:

22. ժողովրդի... (Bittner 1913, pp. 2-28; , 1989, pp. 144146):

« »- , -,, : , , « » « » , -, : , -: ,

63

, ,( .4):

16- , -30,000: , , , « », :(zŕal)

( Asatrian 1999-20002):

, - ( ),, :

(): .1891 . ( Егиазаров 1891, сс. 221-227),1900 .( Makas 1900, pp. 37-48): 1979 . ( Silēmān, Jindy 1979), , 1995 . .(Kreyenbroek, pp. 244-249): ,: , ,, ,, -:

Qawlē Tāwūsī Malak, « ( ) »:, ,, , ,- : . « » .

(2) Yā řabbī, tu malakē malikē jihānī, Yā řabbī, tu malakē malikē k’arīmī, Tu malakē a’ršē a’zmīnī,

Yā řabbī, ži a’nzalda har tuyī qadīmī.

64

, - ,, - ,,

, :

(3) Tu tām u kām u rāyī, Ya rabbī, har tu xudāyī, Har tu hāyī,

Ū har tuyī lāyiqī madh’ u sanāyī.

, ,, , ,, :

(4) Yā řabbī, tu malakē ins ū jinsī, Yā řabbī, tu malakē ’arš ū kursī,

Yā řabbī, tu malakē gāy ū māsī, Yā řabbī, tu malakē ālam ū qudsī.

, ,, ,

, (,, ):

, ( , « », ,ālamī qudsī ):

6) Yā řabbī, tu xudāwandē sapahrī,

Yā řabbī, tu xudānē mah u mahrī ( nārī).

, ( ) ,, ( ) :

(16) Yā řabbī, tu rah’īmī, k’aramī, amīnī, Yā řabbī, tuyī al-samadī, am čū nīnin.

, , ,

65

, :

(21) Yā řabbī, tu xāliqī, am maxlūqin, Tu mirāzī, am dā xwāzīn.

, , ,, :

-( -), -:

Yā řabbī, tu k’arīmī,

Yā řabbī, tu řahīmī, tu xudāyī; Malak’ē mulk’ ū jiyāyī, Malak’ē šawq ū safāyī, Malak’ē mulk’ē k’arīmī;

Ži azaldā tu qadīmī.

Tu ābādē k’ām ū řawāyī, Samadē lut’f ū nawāyī; Tu malakē jinn va isnī, Malak’ē ādam ē qudsī, Samadē hāyīl ū majīdī, Ābādē farz ū h’amdī, Lāyiqē madh ū sanāyī.

Yā řabbi, xudāvandē sap’arī, Xudānē mah ū tārī,

Xudānē šams ū nārī

Xudānē a’rsē a’zīmī( a’zmīnī), Xudāvandē at’āyī.

Yā řabbī, k’as nizāna tu čāwāyī: Ta na husna, ta na bilinda,

Ta na čūyīna, ta na čanda.

Yā řabbī, h’ak’imē šāh ū gadānī, Hak’imē jimā’at ū ālamī;

Tu dahir dikir t’ōbayē Ādam. Yā řabbī, ta na māla, ta na p’ařa. Ta na hāsika, ta na čanga,

66

Ta na āvāza, ta na ranga. Ma dikirīk’ām ū safāya, Ta dikirī Īsā ū Mayrama. Yā řabbī, tu k’arīmī, Řahīmī, amīnī;

Tu samadī, az t’u tištim, Az t’āwīma, k’atīma, K’atīma, ži ta bīrim; Ma dikirīži tārīk’ifša.

Yā řabbī, gunah ū sujē min Bigira ū baxša!

Wūlla, wūlla, wūlla, Āmīn!

, ,, , ,

( ) ,::

,:

( ) ,,(?) ,,

( ) ( . « ») -

:

, ( ) ( ) ,,, ,:

, ,, ,, :

, ( ) ,:

( ) :, ( ) , ( ),( ), ( ):

67

( ) ,:

, ,. , ,, ,

( ) , ( ) ,:

, :

, , , (Егиазаров 1891, сс. 221-224):

, « ( ) »-« » Madh’ē xwadē- ( 1.1.) , ( , , , ), , ,( ) :., , , -, , ,, , -, ( , 1.3.2., 1.4.2.),:

, , , , -:, ,, , , :,, ,, ,: ,( , « »,23-30, ) (Edmonds 1967, p. 4):

, , –

68

, ( Минорский 1911, сс. 62, 64, 81; Mokri 1966, pp. 22-26; idem 1974, pp. 29-30; . 4): ,( . 7 -):

1.2.2.

- , , -:, ,, ,, ,, , ,:

,, ,, ,: , --, , -( . 4.):

,: -« » ,, ,, , , -:

. . ,( Елисеев II 1888, сс. 59-74):, -

69

, :, -:

. .,, , -, ,« » ( 0.3.2., 1.2.)::

« , ,, -, - ,, :, , , -, : , , -- (– . .):, 33,000, :- ,, , :-, ,: , ,: , ,- :, : ,,- : , , ,, ..., ,, ,:

70