Առաքելովա Վ., Եզդիները և նրանց կրոնը

,, ( Минорский

1911; Minorsky; Ivanow 1953; Asatrian, Gevorgian 1988; Bumke 1979; Backhausen, Dierl 1996; Leesenberg 1997; Асатрян 1992; Asatrian 1995, Асатрян 1998; Arakelova 1999-20002 ):

հասանելիությամբ, , -:

, -, ,, : ,, : , ,: , -,(Kreyenbroek 1995, p. 133):,(Drower 1941, p. 178):

(xarqa xirqa) ,:zargōz- ( ) gazwān- (Terebinthus, ) ( Asatrian 1999-20001, pp. 22-23, f.n.11): :, ,,( ):, , « »(kamarbast) -(mаftūl, mah’ak),: ,: :

31

(saxma) -(damīrī) (Drower 1941, pp. 178-180, Kreyenbroek 1995, p. 134).

-: , ,,, : ,,: .:, -: : ,, -

(Drower 1941, p. 180):

., , -.

–Ta dāya paška jihūya, filaya, surmānē, Ta dāya dastē wān Tawrāta, Injīla, Qurāna,

Galō, ummatā ma či bīna bāwarī ( šahdatī) ū īmāna?

–Azē bišīnim řū ‘ardā qawl ū xarqaya, Mērē ēzdī lē bīna bāwarī ū šahdaya.

–Galō, ma’nīya wī xarqayī čīya?

–Ĉav ta biva spīya,

Tu nizānī ma’nīya wī xarqayī čīya?!

Zargōza, mōza, lapa hirīya,

Hāvēnē har čār kānīyē spīya.

( , - ),, ,

, , ,:

- ,:

– , :

32

- ,, :

( ) ( ): ( ) ( ) (Asatrian 1999-20001, pp.92-93 ):

, ,,

(Coon 1958, p. 138):

,faqīr « » ( ):, ,, ,faqīh (« , , »), -:

, -: « » ( kūčak « , » ), ,« , » « »( . kūĉik « » ):, «( )»: ,( ) -

: , « » , -( . g > . k’ – ): -:

,, (Kreyenbroek 1995, p. 134):

, : --: , ,:

33

,:

( -) :, , -:, , -: , --:

, -: , :, , 18-, ,, , ,: (Guest 1987, p. 35),, -: : -,, :: , šīn « », , ,

(Kreyenbroek 1955, pp. 163-164):, , (Guest 1987, p. 35):

, , šīn , « »« » ,, :šīn « - ». *a-xšaina-, « » *xšaiwan- ( . šēvan,. šīvan « ») :

, -, 1872 .

34

( , 1989, p.147, i.12): -, , -, :-, , ,, -, ,:

-(Drower 1941, pp. 115, 117, 125-126):

( . qawwāl) ( 0.3.2.),( –, 20132) ,:( ( 1.2.; Nicolaus 2008), ):

( « », . mujāwir),: tiwāf - ( . tawāf) (Kreyenbroek 1955, p.135): , « »(Edmonds 1967, pp. 196197):

( « », . farrāš) -,: :

( . kadbānū – « », « »), -, (Kreyenbroek 1955, p. 136):

35

0.3.2. (Qawl-ū-bayt’)

--: 20- ,:

, ,, - (« ») , , , -: , -, -:

-: -, . « - , ..., -, ... -» (Руденко 1982, с. 7):, -, -( 0.2.) -. « ... --, ...» ( , c. 7):

1,5: , , ,,:

36

: ,: ,, -, -::

, , -,, , : -,: -, , , : -, -

( Руденко 1982, Arakelova 1999-20001):

, Qawl-ū-bayt’- , , -, :

19- . . ( Егиазаров 1891, сс.221-227), (1900 .)(Makas 1900, pp. 37-38): -« ». . (Celil, Celil 19781; Celil, Celil 19782): -

-, -:

37

.

( Kreyenbroek 1995):

, -, -

( Arakelova 1999-20001, pp. 135-142; Voskanian 1999-2000, pp. 259-266; Asatrian-Arakelova 2000, Arakelova 20011):

-::

, 19-,( Карцев 1891): « » « » ,, , ( 1.3.) , -(Guest1987, p. 199):

« »:( « » 1.2.): -, ,, -: :

« » ( 1.2.), -, : « » , -: (

Damlūjī 1949, pp. 117-118; Dyočī 1973, p. 144; Семенов 1927, с. 60):

, -, ,, ,: :

38

, , ,:

1899 . , ,(Parry 1895, pp. 374-380)

Bibliothèque National – :

1911 . , -

( Anastase Marie 1911):

1913 . -, .

( Bittner 1913):

1989 . (, 1989):

39

-: , , : ,-11-13- . : -, -, -, :

11-13- .,, ,(, « » , . majūs):- ( . 1286 .) , ,(tayrāhyē), -: , magūšūtā ( Nau, Tfinkdji, p. 188, n.2):

-,: ,, « » -, , , -, : « -» , ,( , , Issa 1997, p.17),( Dadrawala): , ,

40