Առաքելովա Վ., Եզդիները և նրանց կրոնը
.pdf10 … [ ] …: , -[ ] ( 3.2.):[ ]: ::
,, … ( 1967, p. 188):
. . 1), 2), ., `, 3) : ,:,: Il adorent un grand chien noir, commme l’image de la Divinité, « ( ,
)» (Gilbert 1997, p. 203): ,-:
,. 17- , -, , -( Hastings, vol.1, pp. 511-513):
: , (Herod. II, 66, 67),( ) -:: ,, (
171
1957, p. 110): (Türkmen 1992, p. 391):
-` , -: -, ,( ):
, ( ),, - ,( 1972, p. 42)::
, ,-` , ,
(Максимов 1975):
3.2.
,, ( ` ) (Асатрян 1992, с. 107, Kaya 1995, p. 43) ´ , ´ :
, , (Dārā mirāzā), , `, :(bindārūk) : -( ) :, -, ( , - -), ` -, : `,, « »
172
, ( , 2.7.): ` , -:
-– pīvāz (Allium cepa L) ( Arakelova 2014, pp. 150-153; Asatrian, Arakelova 2014, pp. 113-114 ):
-,( 3.1.): ,. « ( –. .) :, :, , :, , «» : ` « ,, , « … »:, ( ` , - . .)» ( 1967, p. 188):
, -, -, ,. , : -, -, , , . :
: ,, , ` ( ), :, , -:
նաև20- -. « ,- ,-:, : . Az pīvāz na-dixōm, dibēža šak’ar bixō ( [ ] , [ ]
173
):, » ( -
1910, p. 28):
հերոսներ– Pīvāz и Sērō ( , , Wikander 1959, pp. 33-34):
` Pīvāzī:, , :
, , ,, , -: , ,Šām an-naīim (« ») ,: 19-: «,- ,- ( ), `, ` ,» (Нерваль 1986, сс. 137-138):
materia magica-´ , ´ `: , , , (, , ):
-, (Миллер 1930, сс. 146, 152): ( ) ,, (Mīrnyā 1991, p. 201),`, (Kaya 1995, p. 44):
( , aklatiz-
Vardanian 1999-2000):
, ,, (Mandragora L.) ( Arakelova 2014, pp. 153-156; Asatrian, Arakelova 2014, pp. 114-116 ):
174
loštak, mardaxot’ manraxot` Mandragora L. Brionya L.`: «» - t‘agawor amen xotic‘:
, ,,: , ,: , ,– mehrgyāh, « »:( 30: 14-16):
( . μανδραγόρας), , ,: `, ,: - ,: ,:, ,, :- ,, , ,` ,- : `:, (1972, p. 51, Хедаят 1958, сс. 303-304, Трессидер 1999 сс. 212-213):
-` ,- ` Aγot‘k‘ vasn loštakin « »: -. ( 1874, pp. 285-286):. «… , ., , , , , -
175
, . ,, . -, , ,, -, , , -,»:
-:
,: « - , ,, : :` -. « »:: ,. « »:, , ,, , - ,: ` -» (Ганаланян 1979, с. 103):
, ,: , ,: , ,,:, :, ( , 0.3.1.), -: , ,. « » ( -` , , ):, -:
176
3.3.
-, -
( Arakelova 2006; Asatrian, Arakelova 2014, pp. 116-118):
-:
, ,
, , :` , , -: :, , :,: , :
,, , :. av k’iya, ku mahē jārakē kāl diva, dimira ū dīsā dizē –
« ± , »:
, :
, , -( , 2.16.2.):, ,( 2.16.1.), :
, ,, , ,: ` :, ,: , ,, :
177
- k’askasōr ( . « - ») -(Silēman p’ēxambar): -, : -,: :« -», ` ():
Rīyā kādizīyē «»: -. ` hardagoγi
čanaparh, ` rāh-i kah-kašān (kāhduzd), ` samanyolu ( Eilers 1973, p. 16):
, -( 2.1.):: , ,: :
, ` ,, , -: -: , `. stayrikā wī ži a’zmānā rižīya – « »,stayrikā wī vēsīya – « »: ,, . marī hana stayrā wāna gaša, marī hana stayrā wāna
ĉilmisī, « , , ( ) -, :,. Yā Malakē Tāwūs, birā stayrē būkē ū zavā gaš bin., , .
Stayrnō, stayrnō, stayrnē gaš! Ma binhēřin, ma vē šāya, Řahmā wa li sar būk ū zavē.
178
, , , ,, ,
:
. stayrā řōžē bē dītinē, wē sālē diva šař – « , »:
– stayrā bi bōĉik « » ( . . gisastγ – « ») , -:
-` (Stayrā sibē), -(Galāvēž, . « ». , -),(stayrā Mēzīn), – Pēwir -(Barān):
. Pēwirē ma xūyā būn – « », Pēwirē ma hiltēna – «» (Celil, Celil 1978 2, p. 303) : -.
Šavē dirēža dāyī,
Pēwir u Mēzīn a’zmānā būna qāyī,
Az miskīn būm harī hāyī (ibid., p. 304).
, ,:
, Pēwir , -, ` Paoiryaēnī*parwya- – « » (Bartholomae 1912, pp. 40 et sq.; Боголюбов 1986, сс. 7-8).
, Barān (= . barān – « » - , -баран ), 10- , : ( 2.4.): , , -( 2.7.):
179
4.
-, , , ,, -, , ( , , -, ):, -, ( Arakelova 2004; Asatrian, Arakelova 2014, pp. 121-132):
, , ,( , , -): , -. -, `: -- ( -) :
, -, « » « » (Asatrian 1999-20001), , -( , ) -: -( . 1,2.)` ,:
- , -(Yāresān) ( -): , , -– (ēzdīxāna) ( «» – 0.3.1, 0.3.3.): Yāresān -
180