Առաքելովա Վ., Եզդիները և նրանց կրոնը

p.115), , Řaš(о)- řaš ( ) , ,: , , - (Siyāh-gāleš) `( Аракелова 19972):` - (Bā-řaš) -řaš`` Bā -: , : -, - , -, -- - :, , . *fra-šān- ( –ān ) ( ), ,` sev k‘ami ( . ), ,- ( ) :

::.

Yā Māma- řašān (или Mahmad-řašānō),

Biřašīna, bārānē bi jarika bārīna (Jindy 1992, pp. 10-11).

, ,, , :

-, : ` K’āsā Māma-řašānē:, , ,` .

Māma- řašō, Māma- řašō , , , , Māma- řašō, tu xaybī. , , Am gunana, Māma- řašō, ( . ),

,

Bārānē bida, Māma- řašō. , :

101

( -), .

Māma-řašān mērakī siyāra, ,

: (Celil, Celil 19782, p. 13)

«` ::, -, ,.

Šēxādī kiribū firwāra,

Šēr Mahmad-řašān li barakī kir siwāra, Gō: galī mērā wa čī haya li bāla?

Yā Mahmad-řašān, siwār ba li barakī, Awān mērā hēwir namā li darakī,

Ži wān bipirsa xabarakī… Čandī sayyidīna

Dang dikin bi nihīna, Av bara ruh’ tē nīna. We dibēžit šēxī sayyidā,

Gāvā Mahmad-řašān dīta: Tu šēxī anī mirīdā?

Az Mahmadē řašīma, Siwārē barīma,

Az bixō mirīdē Šēxādīma (Kreyenbroek, p. 222).

( ) . « , ,, , ,

( ) ( ) ()

( ) :

102

( ).

( ) :

( ) ( ) ,.

, ,:

( ) :

` : ,:

` , ( , , -, )( , , ,- ): ,` , `,( - – . .) :` . «, ( )»: , ,, , ::: , ,(Mélikoff 1998, p.76):, , , ,, , (Гордлевс- кий 1960, сс. 265, 363): `, -( Mélikoff 1998, pp. 42-43, 59, 62; Гордлевский 1960, сс. 268-269):20-

103

. « - ( ,, ) , -, - ,(Halvori vank‘,. – 1901, pp. 77-78; 97-108; Arakelova, Grigorian 2013 – . .)- ,: ,( – . .) : ,( ` – . .), ,, ,( ,– . .) ( , ,, -):

, ,… . ( , , ,– . .) ,: ,- ,: :` ,` : ,, -

` (Molyneux-Seel 1914, p. 58):

-, ( ) ( Safī-zāde

104

Borakey 1997, pp.101-115) ,. . : `(Pīr Mikā’īl) :, , ,-:: , , , ,` , : ,, ,,,: : :: : ,:, ` ::` , , ,, : ,, :: :,.raison d’être (Жуковский, с. 17):

- `(Rūmī, NN 2125-2128):

, , , ,( )

105

` , -, ( 4):

, ( , -, ) -, , ,` :(Dūzgin, Dūzgin-bābā Dūžīk-bābā – -, , -, ):, :,, -: -( ) , : -` Siltān Dūzgin ( ), Dūzginē kamarī ( ), Bimbārak ( . -), Aspārē astōrē kimatī ( ), Aspārō yāxiz ( ), Wāyir ( ) :

:, :( ) (Halīyō Siltān Dūzginī –), , :

-, .

Dūzgin, Dūzgin, Dūzgin!

Xō vīra maka…

Dāl ū būdāγe mi tīya, ādire mi waka.

Sātā tangada, bāwō, xō vīra maka.

, ,( )…

( . ), ( . ):

, , , :

106

Dast rā gōvānē čatini var arzō. :

` Yā Haqq, Yā Dūzgin! – , ( . Haqq- . ,` ( ) , ), , :, , ,, ,( 1999):

: ` Dūžīk-bābā ,( , , ): -

(Асатрян 1992, сс. 102-110; 210-212):

, , -( 2.13) (Hizir) -,- ::

, (Dūzgin/Dūžīk) -, *darz- , ( -) , :, ( / ) -:

`, , ,:

107

: ,,, ,- -: , (Storm-god, Thunder-god) , , ,, , , ,, : ( ) , ( -) , (A’brūs или Ābā-birūsk, Bā-řaš),:

,: - -:( , , ) -, , ( ,, ,, ), -, ,( , -, ):

, -- -: , -,(Vāyu) ,(Vāta), :

( , ):

108

2.2. –

( Asatrian 2007, Asatrian, Arakelova 2014, p. 92) (,, ( 2.16.)):

,, : : -(Kreyenbroek, p. 109) -Pīr Āfāt ,, : ,: , -ā pīrā ( , pīrikā ), Āfāt ( .. āfāt), « , :( ` Pīr Pīrik Fāt) -( ., , Malakē/ī Tawūs Šēxē A’dī ,Malak Tāwūs Šēx A’dī Šē/īxādī ):

(Pīrā Fāt) ,, :

. “Yā Pīrā Fāt, āli min bika!” - , , ( -): ,. “Ĉārā Pirā Fāt bē hawārā ta!”

– (Celil, Celil, 19782, p.434): Ĉār, ,, ` ,( . . čārak, . čāra):` ,

109

,, , :. “Yā Pīrā Fāt ĉārā ta sar ma” –, ( ) :

, ,, ,, : -( 2001, p. 152), ( `, 1.2.1.):

( )` ,: , -: (Qawlē Šēxōbak’r), , , -.

P’ādšāyē min vē yakē dilšāya,

Faqīrak šāndīya tavakā harharē, āvak ānyīya; Nāv wē dānīya šarāv, ti’un, A’ynil-bayzāya;

Aw řōža, av řōža, mijlisā mērē ēzdī pē būya āvāya (Celil, Celil 19782, p.

381).

( . ) , [ ] (

– . .) . [ ] ,, [ ] ,, :

-( -) , (Nāvē wē dānīyē šarāv, ti’ūn, a’ynazil, bayzāya) , , , , -: -

110