Առաքելովա Վ., Եզդիները և նրանց կրոնը
.pdf- (‘Abdolī 1991, pp. 189-190),` ,( 2.13.):
, : -: ,, ,: -, -
(Хедаят 1958, с. 321; Massé 1938, pp. 365-366; Christensen, p. 86 et sq; Аракелова 19972, сс. 121-122):
, --, ( -) : 11-12- .( -Asatrian 1995, 1995-1996):` ` (): - -Sārikō-šuān- Mamō-gāvān- ( Wāyirō xēr,): ` Wāyirō xirāv ( « , ), -, , ` , :, ,,- - ` -- ( 1999, p. 38):
, , -, ,- (Namad-kāl) , , ,( : kolāh- namadī): (-kāl)kāhil : -` - ,
121
, --( Gūdarzī 1996, p. 103):
` ( -) Fælværa: , , -`:
-Tavri-č‘lut (« ( )»), :, - . , . «»: ,:
-, , ,, ,, , ,: , ,( ) , -: ,, : , -, ,( » 1978, p.90)::
, -, , -, , :, , 29- («( )»), , ,, (Geuš Urvān, . . gōšurvān)` « » :29- ,
122
, (Colpe 1986, pp.355-357):
, -( ) (´ , ), , -:
, --: , , -- -(Аракелова 19972, с. 121 et sq.): , ,par excellance -, -(Āmūzgār 1996, p. 31):
2.5. - –
,, -, -:
- (Dawrēšē a`rd) ( Voskanian 1999-2000; Asatrian, Arakelova 2014, pp. 87-90) () (a’rd . arđ « , »;, 2.0.): ` -( ) , `(): - ` Dirōzga (« »), Du'āya ōxirē (« , »)Du’āya t’asmīlī (t’aslīmī) a’rdē (« ») :Du’aya Dawrēšī a’rd – « »:
(xātirā Dawrēšē a’rd – « - ») :
123
` , -, - ,, ,: ., :
Yā xwadē, milē Ezdīd p’arda ba sar ma, Yā Pīrā Fāt, ĉārā ta sar ma,
Yā xwadē, Dawrēš a’rd, ānamatē ma ta (Voskanian 1999-2000, p.159).
, , ( ) ,, , ( ) ,, , - , ( ) ( ) ( -
) :
-« », -( 0.3.3.) `:
Du’āya t’asmīlī a’rdē –, , -, -: « »:, . . (Руденко 1982, с. 132;Voskanian 1999-2000, p.160).
T’aslīmī t’aslīma ta, T’aslīmī Dawrēš a’rd. Yā, Dawrēš a’rd,
Avī a’vdī, harga žina, harga mēra, Bixafirīnī, bisif’irīnī.
Sāhibtī ruh’ē wī/wē bikī. Barxē Ezdīda,
Tōqā Tāwūsē Malak stūyē wī dāna.
Banē ādam, wē bēna sar ta Naka ū Mankīna, Pirskin: “Xwadē ta k’īya?”
124
Bē: “Xwadēyē min azdā ( , azildā ) xwadē (az dā xwadē – « »,, 132-135.- . .):
Xwadēyī hišyār ū mastāna,
Xwadēyē čōl ū bastāna,
Xwadēyē h’amū xwadāna,
A’vd ū banī nizāna.
Aw xāliqē mawl ū māwiya,
Bē čandara, bē gunaya;
Aw na bīna, na žī bāya,
Aw na awsiya, na nafsīya!
H’aft xwazilā min vī nafsī,
Awī rah’m lē pirsī,
Waka a’malē ta rah’mē xwadē li ta ba.
,
(Dawrēšē a’rd),, ,, , ,
, ,,
( ) ,
( -– . .),
, , (` -, – . .),
( ) . ,. ,
( ) ( ,
` , , , -: -Arakelova 20011, pp.190-191, notes 11, 21) ,
( ) ,
125
( ) ,( ) ( ),
( ) ,( ) ,( ) , ,( ) , ( ) ,( ),
( ) :
( , . . 1213- -):
. ,, ( . . ) (, 161-162):.
Yā Dawrēšī a’rd, |
, , |
T’asmīlī ta av a’vd, |
( ) , |
Birā tu r’uh’ē vī mirī birah’mīnī. |
|
|
: |
-: ( ):. “A’šqā Dawrēš a’rd! Birā Dawrēš a’rd r’uhē vī mirī birah’mīna” - « : -( ) »: . “A’šqā nāvē Dawrēšē a’rd!” – « »: -, ,,` : , . .( 63-64), ( ,,) , ` , ` -, ` ( ), -
126
` « (P’īr Mandī gōrā), -` ` ,– qadrē řisqā, yē ku řisq dida sāxā :
, -a’šq, ` sālix (sālxīyā ta): -` , ,( Voskanian 1999-2000, p. 162,):
` -: -, - -
Yā Dawrēš a’rd, tasmīlī ta av ānamat (« , ,
( ) ) , , -, , :
, , -( ,): , , -, , ,(Kreyenbroek, p. 113):
. -.` -:, « -» : ,, : « » -, -,: -(Элиаде 1999, с. 321-322):
, -, , -( ), -: :
127
- -
(Ārmaiti, Ārmati) (Spenta Ārmaiti)` , -
,( , ( )
) ( Nyberg 1938, pp. 91 et sq; 109-114; Widengren 1964, pp.11 et sq.; Kellens 1991, p.27): ,( , , ): .(137, 3-5): Spandārmat xvēš-kārīh parvartārīh dāmān har ēr ī pat dāmān bavandak bē kartan ut-š gētīk zamīk xvēš –, -, -
(Bailey 1967, p.140): . Spandārmat rōč varz ī zamīk kunēh – ( ) [ ]
(Nyberg 1934, p.48):
-` sp- s- , *sp-*s- , spandarametsandaramet: 9- -`- Erkir pandoki ē Spandaramet astouacoy (Bailey 1967, p.138):
- , , --, , , --:
2.6. ( ( )) –
Šēx A’lī Šams (Šīxālī Šamsān) ( Asatrian, Arakelova 2014, pp. 90-91) - , , ,
128
, , :(( , ( ),)) :, ,,:
` , -( )` ` --: ` -,(Kreyenbroek, p.157): , ,: .
Čāršama sarē nīsānē,
Dang balābū ēzdīyē šarqē ū Šāmē Šīxālī Šamsā k’aramkir hāta diwānē, Žērā kirin a’ydā qurbānē
Vakirin daftarā īmānē (Celil, Celil 19782, p. 305).
( - ) , ,
( ) , ()
,:
ժամանակ: ašqā Šixālī Šamsān:
-
. Šixālī Šamsā, hara hawārā girtīyē hafsā, nafsē tangā, řēvīyē
řīyā – , , , ( ) ( ):
, ,:
129
2.7. - – Deus Phalli
, Milyāk’atē qanj- ( Arakelova 2007; Asatrian, Arakelova 2014, pp. 82-86) -
-: ,, ,( Kundī, jahī, ):
- -: -, 1957 .( 1957, pp. 93-93).
-: --:, -: ,, ,` -:
- « »: Qanj« , , », « » ( . qanjē xwadēya – « »): -pīrōz ( . wārē pīrōz – « »), a’wlī ( . .` awlyā’, .` walī) p’āk ( . pāk, . « »)
:
, - -,( , ):` .
Yā, Milyāk’atē qanj, wara hawārā min, Bar mi rūnī;
Da’w wa risq ba;
Kuř vī, qīz vī ( , 80 ):
130