2395

-система под давлением

-стол, таблица

-кнопка, гвоздь, поворот

-натяжное приспособление

-бак

-отстойник

-топливный бак

-пробка, затычка, выпуск жидкости из сосуда, плавка, отводить, непосредственно присоединять, выпускать плав (мет.)

-спускной кран

-кран для регулирования поступления горючего

-толкатель

-верхняя мертвая точка

-испытание

-испытание методом выбега

-термостат

-нарезка, (резьба винта), нитка нарезки

-трехколесный автомобиль

-дроссель

-дросселирование, прикрытие заслонкой

-давление, толчок

-тяга, развиваемая винтом (пропеллером)

-затягивать (о болтах, гайках)

-рукоятка; Т-образный руль

-время

-регулятор момента зажигания

-контакт, опрокиды-

вать(ся), наклонять(ся)

-допуск

-тонна

-шпунт, шип

-шпонка, вставной шип

-инструмент

-крутящий момент

-башня, опора

-колесный башенный подъемник

-направляющее устройство

-трактор; тягач

-прицеп (автомашина)

-зубчатая передача

-трансмиссия (передаточная система)

-двухскоростная редукционная система

-передача; переносить

-трансформатор

-переносный, сборный

-перемещаться, смещаться

-перемещение, поступательное движение

-передача

-передавать

-поперечина

-движение, перемещение

-звено (гусеница)

-трехколесный автомобиль

-выключение, выключать

-реле расцепления

-выключатель

-полный завершенный цикл движения

-тележка мостового крана

-труба, трубка, лампа

-пластичная (ребристая) трубка (у радиатора)

-трубопровод

-паропроводная труба

-регулировать; настраивать

-поворот; вращение

-поворачивающийся наконечник руля

-парный; двойной

-шина

-пневматическая шина

-равномерный

-однородный стержень

-одинаковая температура

-соединение, стык

-единица, установка, агрегат

-узел двигателя

-силовой агрегат

-разгрузочная машина

-разгрузочная машина с грейферным ковшом

-безвоздушное пространство; вакуум, пустота

-величина, значение

valve

balanced piston governor v.

blade control v.

blowdown v.

check v.

exhaust v.

governor v. inlet v. overhead v.

poppet v. slide v.

throttle v. van

vane vary v-belt vehicle

motor v. private v.

public v.

velocity unit v. v-engine ventilation ventilator

hit and miss v.

venturi

[vælv]

[´bælənst´pistən´gʌ

venə]

[´bleidkənˏtrəul]

[´bləudaun]

[tʃek]

[ig´zɔ:st]

[´gʌvenə]

[´inlet]

[ˏəuvə´hed]

[´pɔpit]

[slaid]

[´θrɔtl]

[væn]

[vein]

[´veəri]

[´vi:belt]

[´vi:ikl]

[´məutə]

[´praivət]

[´pʌblik]

[vi´lɔsiti]

[ju:nit] [´vi:´endʒin] [ˏventi´leiʃn] [´ventileitə] [´hitənd´mis]

[ven´tjuəri]

-лампа, золотник, клапан

-регулирующий клапан уравновешенного поршня

-клапан регулирования положения лопастей

-продувной, спускной клапан

-запорный вентиль, стопорный клапан

-выпускной или выхлопной клапан

-клапан регулятора

-впускной клапан

-верхний клапан; подвесной клапан

-тарельчатый клапан

-коробчатый золотник, золотниковая коробка

-дроссельный клапан

-фургон; вагон

-лопатка турбины

-менять(ся), изменяться

-клиновой ремень

-средство передвижения

-автомобиль

-автомобиль индивидуального пользования

-автомобиль коммунального пользования

-скорость

-единица скорости

-v-образный двигатель

-вентиляция

-вентилятор

-обдувающий (туширующий) вентилятор

-диффузор

-напряжение

-пик напряжения

-напряжение холостого хода

-напряжение на зажимках

-объем

-рабочий объем

-стенка; экран

-стенка цилиндра

-фургон; вагон; вагонетка

-прокладка, шайба

-пружинная шайба

-паропромыватель

-вода

-питательная вода

-сточная вода

-с водяным охлаждением

-волна

-износ, изнашивание

-гидравлический износ

-вес, гиря

-сварка

-колесо

-коническое, зубчатое колесо

-ковшовое колесо

-ведущее колесо

-ручной маховик

-активное ковшовое колесо

-лопастное колесо

-колесо со спицами

-цепное колесо «звездоч-

steering w. worm w.

winch towing w.

winding bar w.

damper w.

one-layer coilwound stator

windlass windscreen wing wire wristpin

worm

CRANK

MECHANISM

CYLINDER

PISTON

CONNECTING

ROD

CRANKSHAFT

FLYWHEEL

GAS-

DISTRIBUTING MECHANISM

CAMSHAFT

TAPPERS

INLET AND EXHAUST VALVES

ELECTRIC IGNI-

TION SYSTEM

SPARK PLUGS

HIGH VOLTAGE

WIRES

IGNITION DIS-

TRIBUTER

IGNITION COIL

GENERATOR

REGULATOR OF THE ANGLE OF THE IGNITION ADVANCE

FUEL

SYSTEM

AIR FILTER

CARBURETTOR

FUEL FILTER

FUEL PUMP

FUEL SUPPLY

LINE

SUPPLY TANK

lubricating system

MAIN OIL GAL-

LERY

OIL PUMP

OIL FILTERS

OIL SUMP

OIL FILTER NECK

OIL

RADIATOR

DIPSTICK

OIL-PRESSURE GAUGE

cooling system

WATER JACKET

WATER PUMP

COOLING WATER

PIPE

COOLING WATER

THERMOSTAT

BLIND

RADIATOR

FAN

WATER

TEMPERATURE

GAUGE