2395

clash

clearance

clutch

band c.

block c. cone c. fluid c.

friction c. rim c.

coach cohesion coil

spark c. collar collide

column steering c.

compression

condenser condition

transient c. conductivity conductor

connection constant

consumption fuel c.

[klæʃ]

[´kliərəns]

[klʌʧ]

[bænd]

[blɔk]

[kəun]

[´flu:id]

[´frikʃn]

[rim]

[kəuʧ]

[kəu´hi:ʒn]

[kɔil]

[spɑ:k]

[´kɔlə]

[kə´laid]

[´kɔləm]

[stiəriŋ]

[kəm´preʃn]

[kən´densə]

[kən´diʃn]

[´trænziənt]

[ˏkɔndʌk´tivəti]

[kən´dʌktə]

[kə´nekʃn]

[´kɔnstənt]

[kən´sʌmpʃn]

[fju:əl]

-удар, стук; ударяться, сталкиваться

-зазор, вредное пространство, воздушный промежуток, габарит, расстояние в свету

-механизм сцепления, муфта

-гибкая муфта, ленточная муфта

-глухая (жесткая) муфта

-конусное сцепление

-гидравлическое сцепление

-фрикционная муфта

-обгонная муфта

-автобус; каретка; кузов

-сцепление, кохезия

-катушка

-индукционная катушка

-хомутик, петля

-сталкиваться

-стойка; колонка

-рулевая колонка

-сжатие; компрессия; ход сжатия

-конденсатор

-условие, состояние

-переходный режим

-электропроводимость

-провод, жила (кабеля), проводник

-соединение

-постоянная величина, коэффициент

-расход, потребление

-расход топлива

-регулирование, управление

-грубая (приближенная) регулировка

-точная регулировка

-ручное управление

-регулирование скорости

-тяги управления, рычаги управления

-превращение, преобразование

-конвейер, транспортер

-фартучный транспортер

-ленточный конвейер

-цепной конвейер, транспортер со скребковой цепью

-скребковый транспортер

-подвесной конвейер

-цепной транспортер с роликами

-роликовый скребковый конвейер

-винтовой конвейер

-однопоточный скребковый конвейер

-охлаждать

-охлаждающая жидкость

-холодильник, рубашка водяного охлаждения

-охлаждение

-воздушное охлаждение

-коррозия

-коррозия, вызванная перенапряжением материала

-издержки

-чека, шплинт

-контрпривод, промежуточный вал

-купе (закрытый 2-6 местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки)

-соединительная муфта

-муфта, сцепление, муфта сцепления

-муфта включения, фрикционная муфта

-муфта включения, фрикционная муфта

-крышка, чехол, покрышка

-крышка головки цилиндра

-съемная крышка

-боковое покрытие

-кожух

-вытяжной вентилятор с колпаком

-лебедка, ворот, подвижная тележка (кошка грузоподъемного крана)

-растрескивание

-появление трещин в результате коррозии

-кран

-кран на гусеничном ходу

-портальный кран, перегрузочный кран -поворотный кран, кран с поворотной стрелкой

-стриппер кран

-башенный портальный кран

-кривошип, поворачивать коленчатый вал двигателя

-картер (двигателя)

-цапфа кривошипа, шейка коленчатого вала, палец кривошипа

-коленчатый вал

-гусеничное приспособление, любая повозка на гусеничном ходу

-канатно-скребковый гусеничный экскаватор, гусеничный драглайн

-поперечина, траверса

-внутренний обод рабочего колеса

-днище поршня

-чашка

-масленка, масляный резервуар

-воронкообразный

-ток, поток

-выпуск модели (время)

-прокладка, буфер, подушка

-отсечка (напр. топлива); "выключено"

-хандредвейт (50, 802 кг)

-цикл, период переменного тока

-четырехтактный цикл

-мотоцикл

-цилиндр

-вспомогательный цилиндр

-амортизатор; демпфер

-передний щиток автомобиля

-успокоитель, амортизатор

-щиток управления, передний щиток

-замедлять, уменьшать скорость

-уменьшать

-градус, степень

-деррик, поворотный, грузоподъемный кран

-деррик-кран (с раскачиваемой мачтой)

-кран с рамой

-съемный

-прибор, приспособление

-циферблат, круговая шкала, лимб

-дизель, двигатель внутреннего сгорания тяжелого топлива с воспламенением от сжатия

-различие, разница

-дифференциал

-стержневой указатель уровня

-выходить, выпускать

-выключать; разъединять, выводить из зацепления

-распределитель

-распределитель зажигания

-кювет, канава

-делить на

-штырь, шпонка, стыковой стержень

-спуск, слив

-осушка, продувка цилиндра, осушительное

-тяга

-нагнетание воздуха

-отсос воздуха

dynamo [´dainəməu]

-всасывать топливо

-затягивать (болт); составлять (план, смету)

-привод, передача

-ременный привод

-главная передача, последняя пара передачи

-передний привод; привод на передние колеса

-канатный привод, передача

-реечная передача

-привод на задние колеса

-передача, ведущее колесо

-барабан

-тормозной цилиндр, тормозной барабан

-выхлопной патрубок

(маш.)

-долговечный, износостойкий

-цилиндрическая часть кулачка, не перемещающая сопряженную деталь; отсутствие движения

-генератор; динамо

-электролит

-устранять; уничтожать

-критическое положение; аварийный; вспомогательный

-защеплять, включать или вводить в зацепление

engine

air cooled e.

compression ignition e.

diesel e.

gas turbine propeller e.

gasoline e.

four-cycle e.

heat e.

high compression gas e.

horizontallyopposed e.

hot-air e.

internal combustion e.

jet e.

outboard e.

petrol e.

petroleum e.

reciprocating e.

side-valve e.

spark ignition e.

steam e.

thermal jet e.

traction e.

turbo-jet e.

[´endʒin] [´eəku:ld]

[kəm´preʃn ig´niʃn]

[´di:zl] [´gæs ´tə:bin prə´pelə] [´gæsɔli:n] [ˏfɔ: ´saikl] [hi:t]

[´hai kəm´preʃn ´gæs] [ˏhɔri´zɔntli ə´pəuzd]

[ˏhɔt´eə]

[in´tə:nəl kəm´bʌsʧən] [ʤet] [´autˏbɔ:d]

[´petrəl] [pə´trəuljəm]

[ri´siprəkeitiŋ]

[´saidˏsleiv]

[´spɑ:k ig´niʃn]

[sti:m]

[´θə:məl ´ʤet] [´trækʃn] [´tə:bəu´ʤet]

-двигатель, машина

-двигатель с воздушным охлаждением

-двигатель с зажиганием от сжатия (топливной смеси)

-дизель

-газотурбинный двигатель

-бензиновый двигатель

-четырехтактный двигатель

-тепловой двигатель

-газовый двигатель с высокой степенью сжатия

-двигатель с горизонтально расположенными оппозитными цилиндрами

-машина, работающая нагретым воздухом

-двигатель внутреннего сгорания

-реактивный двигатель

-подвесной (забортный) двигатель

-бензиновый двигатель

-газолиновая машина, газолиновый двигатель

-поршневой двигатель

(машина)

-двигатель с боковым расположением клапанов

-двигатель с зажиганием, искрой

-паровой двигатель, паровая машина

-реактивный двигатель

-тяговый двигатель

-турбореактивный двигатель

-турбомашина

-двухтактный двигатель

-двухтактный двигатель

-поступать в цилиндр

-оборудование

-вспомогательное (подсобное) оборудование

-силовое оборудование

-выходить

-легковой автомобиль с кузовом типа фургон

-выхлоп (выпуск) продуктов горения

-эволюция, постепенное развитие

-превышать

-выпуск; выпускать

-расширяться

-расширение

-удалять, вытеснять

-взрывать

-лицо, грань, фасад

-внутренняя поверхность, стенки цилиндра

-вентилятор

-крепление

-щуп; калибр толщины

-заливать

-горловина бака, заливное отверстие, наполнитель

-фильтр; фильтровать

-топливный фильтр

-топливный фильтр

front [frʌnt]

fuel [fju:əl]

G, g

-зажигание; сжигание; воспламенение

-пригонка, посадка; пригодный, пригнанный

-устанавливать неподвижно, закреплять, фиксировать

-равнина; плоский, ровный

-гибкость; приспособленность; маневренность

-скребок

-скребок скрепера

-поплавок

-маховик

-ножной тормоз

-сила, усиление; толкать

-вилка; разветвляться

-четырехцилиндровый

-четырехтактный

-четырехколесное средство транспорта

-рама, корпус, станина

-рама, каркас, обрамление

-износ, истирание, изнашивание

-трение

-максимальное трение покоя, т. е. трение, имеющее место в момент начала движения трущихся между собой тел

-передняя сторона; передний

-горючее, топливо; заливать топливо

-дизельное топливо

-продольный канал

-водяной канал

-галлон, мера жидкостей и сыпучих тел

(=3,78 л.ам. и 4,54 л. англ.)

-зазор; искровой промежуток

-газ

-отработанный газ

-отработанный газ (двиг.)

-отработавший газ

-шестерня, соединять при помощи зубчатых колес

-коническая зубчатая или фрикционная передача

-щеточное устройство, механизм для установки и регулирования положения щеток

-коробка перемены передач

-ведущая шестерня

-первая передача

-фрикционная передача или шестерня

-шевронная зубчатая передача, зубчатая передача с косыми зубьями

-первая скорость

-редукционная передача

-шестерня заднего хода

-промежуточная шестерня заднего хода, холостое зубчатое колесо для реверсир.

-вторая скорость

-автоматическое переключение передач

-цилиндрическая прямо-