2395

ческая станция

-давление (мех.), напряжение

-удельное давление в подшипнике

-опорное давление (на единицу поверхности)

-штампованные или прессованные изделия

-предотвращать

-первичный

-частный

-процесс

-процесс образования масляного клина при жидкостном трении подшипника

-производить

-произведение, продукция

-приводить в движение

-движение вперед; привод

-натяжение, растяжение, сила, усилие

-сила тяги, тяговое усилие

-шкив, блок

-насос

-нагнетательный насос

-насос двойного действия

-всасывающий насос

-нагнетательный насос

-топливный насос

-топливный насос

-насос простого действия

-водяной насос

-толкание, нажим; нажимать, надавливать

-штанга толкателя

-кулиса рычага переключения передач; четверть круга

-количество

-кольцо подшипника

-внутреннее кольцо подшипника

-наружное кольцо подшипника

-излучать, испускать

-радиация

-радиатор

-трубчатый радиатор

-радиус

-ударный поршень, хобот

(мет.)

-предел (измерения, колебания), амплитуда

-темп, скорость

-отношение, коэффициент

-степень сжатия

-передаточное число, передаточное отношение

-мощность на единицу веса

-передаточное число, коэффициент передачи

-отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра

-отношение витков (обмоток) трансформатора

-коэффициент трансфор-

мации

-предел досягаемости, охват, радиус действия (крана)

-реакция, противодействие

-показание, отсчет (прибора)

-приемник (рад.)

-детекторный приемник

-перемещаться возвратнопоступательно

-возвратнопоступательный (движение рабочих частей)

-восстановление, передел, обжатие (мет.)

-изменение передаточного числа

-область

-область ускорения

-счетный механизм

-регулятор

-регулятор мощности генератора

-переконструировать, переделать

-удаление, устранение

-сопротивление, катушка сопротивления

-резонатор

-сепаратор подшипника

(маш.)

-возвращаться

-реверсирование, реверс

-кольцо

-поршневое кольцо

-контактное кольцо

-пружинящее кольцо

-обод (колеса)

-коромысло

-стержень, единица длины

(=16,5 англ. футов=ок.4,9

м)

-бронированный стержень

-регулирующая тяга комбинатора

-шатун

-аварийный стержень

-шток поршня, поршень сервомотора рабочего колеса

-толкающий сжимающий стержень, толкатель

-аварийный стержень, стоп-стержень

-каток, ролик

-комната, камера, помещение, пространство, место

-ножка, основание (лопатки)

-канат

-натяжной трос

-вращаться

-число оборотов в минуту

-ряд

-ряд неподвижных лопаток

-резина, каучук

-ротор (турбины), лопастное колесо, бегунок, горизонтальная балка, ходовой канат

-путь

-подкрановый путь

-закрытый кузов

-шкала, масштаб

-продувка цилиндра (удаление отработанных газов из цилиндра)

-мотоцикл с пониженным сиденьем, скутер

-брак; лом; браковать; уничтожать

-скребок, скрепер

-скрепер-волокуша

-драглайн, скреперволокуша

-сито, грохот, экран, ширма

-винт, шуруп, болт

-потайной винт, винт с утопленной головкой

-сальник, уплотнение; закупорить; положить пломбу

-седан

-выбирать

-самоходный

-обслуживание

-бытовое оборудование, предметы бытового обслуживания

-маневровая служба

-установка, комплект канализационных труб (стр.д.), обжимка (дет.), остаточная деформация (сопр.)

-мотор, генераторный агрегат

-остаточная деформация

-вал

-ось; полуось

-вал сцепления

-коленчатый вал

-ведомый вал, приводной вал

-вал с канавками

-полый вал

-ведущий вал

-вторичный вал; ведомый вал

-карданный вал

-качающийся вал

-башмак, ползун

-тормозной башмак, колодка

-лопата, совок

-одноковшовый экскаватор, механическая - лопата

-землечерпалка

-глушитель

-свист, шипение

-свист (гудение) от сопротивления воздуха (при вращении вала в подшипниках)

-размер

-общий габарит, размер

-(площадка) приспособление для спуска или передвижки груза, крановый тормоз, скользить, буксовать

-постоянный (неподвижный) механизм для передвижки и спуска груза

-нескользкий

-полуподвижный механизм (площадка) для передвижки и спуска груза

-ковш, скип, подъемный бункер, самоопрокиды-

вающаяся бадья, вагонетка с опрокидывающимся кузовом

-юбка; огибать

-юбка поршня

-кувалда, поддержка

-муфта, гильза, цилиндр

-ремень

-подъемное приспособление с лямочным обхватом, лямочный (петлевой) обхват

-скольжение

-скольжение; буксование

-штепсель; патрон

-твердое топливо; цельный, неразъемный

-раствор

-пространство

-вредное пространство в цилиндре, камера сжатия (цилиндра)

-паровое пространство

-втулка, шайба

-искра

-электрическая искра

-быстрота, скорость

-высокая (высшая) скорость

-окружная скорость, скорость обода

-скорость скольжения

-скорость вращения

-угонная скорость, скорость разбега

-коэффициент быстроходности

-шпонка, паз, шпоночное

соединение, шпоночная канавка, закрепляется на шпонках

-источник, родник, пружина, рессора

-спиральная пружина или рессора; цилиндрическая пружина или рессора

-эллиптическая рессора

-полуэллиптическая рессора

-листовая рессора

-возвратная пружина

-поперечная рессора

-пружина клапана

-четверть-эллиптическая рессора

-цепное колесо, зубчатое колесо

-точность (работы, сборки, прогонки), перпендикулярность плоскости колец подшипника относительно оси вала

-этап, ступень

-двухскоростная активная ступень (маш.)

-ступень низкого давления

-ступень давления

-соединение «звездазвезда»

-пуск

-стартер

-электростартёр

-запуск

-станция

-кнопочное управление

-пар

-отработанный пар

-сухой пар

-рабочий пар

-паронепроницаемый

-автомобиль с паровым двигателем

-стальная конструкция

-рулевое управление

-рулевое управление с усилителем

-управление при помощи рукоятки

-стержень

-стержень клапана

-запорный кран, стоп-кран

-хранить (топливо)

-напряженность, прочность, сопротивление

-временное сопротивление, предел прочности

-напряжение, напряженное состояние, внутреннее усилие

-ход, рабочий ход, ход поршня

-ход, такт сжатия

-такт выхлопа

-ход (такт) впуска

-такт впуска

-ход вверх, такт расширения

-ход вниз, такт сжатия

-ход поршня

-рабочий ход поршня

-ход всасывания

-структура, строение, сооружение, конструкция

-подсос ветра, отсасывание

-сера

-поддон; отстойник

-масляный поддон

-снабжение, подача (напр. воды), питание, подведение (тока)

-периодическая подача

-сливной маслопровод

-подвеска

-пружинная подвеска

-независимая подвеска

-независимая подвеска рычажного типа

-поверхность

-поверхность нагрева

-зеркало воды, поверхность воды

-удельный объем

-клапан, расположенный сбоку

-образование конденсата, просачивание воды

-переключатель, включатель, выключатель, включать, выключать, переключать

-выключатель стартера

-переключатель со скользящими контактами

-распределительное устройство, щит

-система

-автоматическая аварийная система

-конденсационная система

-система охлаждения