Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

1947

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
07.01.2021
Размер:
2.27 Mб
Скачать

Продолжение табл. 30

1

2

3

4

Адъюнкция

Я видел в ней женщину моло-

Отнесение не-

Характерис-

(лат. «при-

дую, прекрасную, добрую, ин-

скольких членов

тика

соедине-

теллигентную, обаятельную. Вы

или частей речи к

 

ние»)

тот человек, которого мы так

одному общему

 

любим, верный друг, веселый

 

 

для них члену, ко-

 

 

собеседник, серьезный вдумчи-

 

 

торый выражен

 

 

вый ученик, счастливый супруг

 

 

только раз.

 

 

и отец, отзывчивый и доброже-

 

 

 

 

 

лательный руководитель

 

 

Аллюзия

Мишель Монтень, средневеко-

Включение в речь

 

(лат.

вый французский мыслитель,

изречений, посло-

 

«ссылка,

писал: я не хочу казаться луч-

виц, цитат (в точ-

 

намек»)

ше, чем я есть на самом деле.

ном или отчасти

 

Хорошо сказано! Но можно,

 

 

измененном виде)

 

 

перефразируя, сказать и по-

 

 

 

 

 

другому: нам не нужно казать-

 

 

 

ся и хуже, чем мы есть на са-

 

 

 

мом деле;

 

 

 

ГОРОДНИЧИЙ: До сих пор не

 

 

 

могу прийти в себя. Вот, под-

 

 

 

линно, если Бог хочет шутить,

 

 

 

так отнимает прежде разум

 

 

 

(Гоголь)

 

 

Заимосло-

Если бы вы спросили Базарова:

Выражение мыс-

 

вие

«Выйдет ли что-нибудь путное

лей автора, орато-

 

 

из нашего друга?» - Базаров

ра посредством

 

 

отвечал бы вам с полным убе-

включения их в

 

 

ждением: «Ничего путного не

 

 

воображаемую

 

 

выйдет; будет рафинирован-

 

 

чужую речь (автор

 

 

ным Маниловым и больше ни-

 

 

как бы отдает дру-

 

 

чего» (Писарев); Я закрываю

 

 

гому говорить то,

 

 

глаза и вижу перед собой всех

 

 

что хочет сказать

 

 

этих несчастных: нищих, бом-

 

 

сам)

 

 

жей, бродяг; я как будто слы-

 

 

 

 

 

шу, как они говорят: «Что вы с

 

 

 

нами сделали?! Как вам не

 

 

 

стыдно!»

 

 

Эмфазис

Вы же понимаете: всем надо

Произнесение

 

(греч. «вы-

жить!; И он тоже человек! ("и

эмоциональной

 

разитель-

его надо пожалеть"); Вы пред-

фразы, которая со-

 

ность»)

лагаете сухой закон? Это уже

держит подтекст,

 

обусловленный

 

 

было! ("и ничего не вышло")

 

 

ситуацией речи

 

 

 

 

~ 261 ~

Продолжение табл. 30

1

2

3

4

Перифраза

«Что так, - говорю, - мать, что рано

Замена обыч-

 

(греч.

соленой водой умываться стала?»

ного слова,

 

«окольная

(Песков); Ему придется разводиться

простого обо-

 

речь»)

со своей половиной; Брат, столько лет

значения опи-

 

 

сопутствовавший мне, и ты ушел, ку-

сательным

 

 

да мы все идем (Тютчев)

выражением

 

 

 

или словом

 

 

 

экспрессивно-

 

 

 

оценочного

 

 

 

характера

 

Эвфемизм

Только ты насчет ссоры или драки, ну и

Смягчающее

 

(греч. «бла-

насчет чужого поостерегись

обозначение

 

горечие»)

(А.Островский); То, что вы утверждае-

чего-нибудь,

 

 

те, не совсем точно (вместо: вы лжете);

особенно не-

 

 

Вы слишком щедро тратите общест-

приличного,

 

 

венные деньги (вместо: расточительно)

грубого

 

Дисфемизм

Режиссер Говорухин, выдвигая себя

Замена есте-

 

(греч. «дур-

кандидатом в президенты России, все-

ственного для

 

носло-вие»)

таки, видимо, всерьез лелеял в башке

данной рече-

 

 

мысль, что будет Президентом; Ваш

вой ситуации

 

 

дядюшка отпрыгал ли свой век? (Гри-

словесного

 

 

боедов); Пришла она ко мне: я ее на-

обозначения

 

 

поила чайком, обогрела, почавкали

на более вуль-

 

 

мы с нею, что Бог послал на ужин

гарное и гру-

 

 

(Лесков); У нашего шефа большие

бое, резкое

 

 

связи и возможности, поэтому к нему

 

 

 

каждый день прет много посетителей

 

 

 

и просителей

 

 

Литота

Ну, а наши питерские (женщины), зна-

Нарочитое

 

(греч. «про-

ешь, чай, сам, сколько у них стыда-то, а

преуменьше-

 

стота,

правил и еще того больше: у стриженой

ние, а также

 

скром-

девки на голове волос больше, чем у

эвфемистиче-

 

ность»)

них правил (Лесков); Ваш друг, конеч-

ская сдержан-

 

 

но, не академик; Поехать во Францию

ная характе-

 

 

я, конечно, не откажусь (то есть "поеду

ристика, с на-

 

 

с удовольствием"); Здесь нелишне бу-

рочитым пре-

 

 

дет сказать о юбиляре как о яркой лич-

уменьшением

 

 

ности, о его большой любви к людям, о

качества, зна-

 

 

постоянной доброжелательности; Я ра-

чимости чего-

 

 

ботаю с наркоманами уже пятнадцать

либо

 

 

лет и кое-что понимаю в этих вопросах;

 

 

 

Да, эта женщина недурна

 

 

~ 262 ~

Окончание табл. 30

1

2

3

4

Апория

Конечно, необразованность есть то же

Фигура со-

 

(греч. «пре-

неряшество; но, с другой стороны...

мнения, за-

 

бывание в

учить крестьян астрономии... (Досто-

труднения;

 

затрудне-

евский); Я согласен, что со всеми

прерывание

 

нии»)

странами нам нужно быть в хороших

речи вследст-

 

 

отношениях. Но когда говорят, что

вие мнимых

 

 

американцы не оставят нас в беде...,

сомнений, де-

 

 

что они заинтересованы, чтобы мы

лая вид, что

 

 

процветали....Не знаю... Это, навер-

размышляешь

 

 

ное, выше моего понимания

 

 

Мейозис

К сожалению, я когда-то тоже при-

Признание

 

(греч. «ума-

держивался этих взглядов: что в жиз-

говорящим

 

ление»)

ни нужно испытать побольше удо-

ошибочности

 

 

вольствий, что не нужно отказывать

своих преж-

 

 

себе ни в чем. Я так и жил. Меня

них взглядов

 

 

вправе за это упрекать, и я сам все

и сожаление

 

 

время упрекаю себя. И теперь я гово-

по этому по-

 

 

рю другим: не делайте этой ошибки,

воду как при-

 

 

не поддавайтесь этим идеям, кажу-

ем убеждения

 

 

щимся естественными и правильны-

в новых

 

 

ми. Если жить по-настоящему, то

взглядах

 

 

нужно жить скромно и заботиться

 

 

 

больше об интересах других, чем о

 

 

 

своих собственных

 

 

3. Определите, какие стилистические приемы использованы в представленных ниже текстах и назовите цель их использования:

1.Москва! Как много в этом звуке Для сердца русского слилось (А. Пушкин);

Мой мельник… Ох, этот мельник! С ума меня сводит он (С. Есенин).

2.Роняет лес багряный свой убор,

Сребрит мороз увянувшее поле… (А. Пушкин)

3. Но слушай: если я должна Тебе… Кинжалом я владею, Я близ Кавказа рождена…

(А. Пушкин)

~ 263 ~

4. Стихотворение А. Пушкина «Телега жизни»: Хоть тяжело подчас в ней бремя, Телега на ходу легка; Ямщик лихой, седое время, Везет, не слезет с облучка…

4. Найди сравнения, подчеркни их:

Как нет рыбы без костей, так нет и людей без недостатков (М. Лютер).

Подобно тому, как почвы обновляются разнообразным и переменным посевом, так и наш ум обновляется размышлением то об одном, то о другом (Плиний Младший).

Потеря доверия сродни утрате жизни: раз угаснув, она уже не воскреснет (Публилий Сир).

5. Найдите гиперболу и литоту в текстах, объясните цель их использования.

1.Однажды в Английском клубе приезжий помещик, любивший приврать, рассказывал за обедом о стерляди, которая ловится на Волге, преувеличивая ее длину.

Среди гостей слушал рассказчика-вруна и Крылов.

– Раз, – говорит помещик – перед самым моим домом люди вытащили стерлядь. Вы не поверите, но уверяю вас, длина ее вот отсюда…до…

Рассказчик, не договаривая фразы, протянул руку с одного конца длинного стола по направлению к другому, где сидел Крылов. Тогда последний отодвинулся, отставил стул и сказал:

– Позвольте, я отодвинусь, чтобы пропустить вашу стерлядь…

[99; 150].

2.Оказавшись в кругу петербургских академиков, среди которых находился и Михаил Васильевич Ломоносов, как-то молодой и хвастливый князь Иван Куракин решил напомнить, что и он «величина».

– А вот я Рюрикович! Мое генеалогическое древо уходит корнями

кВладимиру Красное Солнышко. Кто еще здесь может заявить такое о себе? Вот ты, Михайло сын Васильев, способен что-нибудь подобное сказать о своих предках?

– Увы, нет, – с грустью ответил Ломоносов. Дело в том, что все метрические записи пропали во время Всемирного потопа [99; 174].

~264 ~

6. Определите в данных ниже предложениях приемы использования и стилистические функции фразеологических единиц.

1. Соловья баснями не кормят, а читателя перекармливают. 2. Не руки "не доходят", а ноги. 3. Девушка в безрукавке работала спустя рукава. 4. Всегда выходило так, что все места в зале были заняты, и ему приходилось сидеть меж двух стульев. 5. Не брал за горло ничего, кроме бутылки. 6. Руки мыл ежечасно и все же оставался нечист на руку. 7. Прыгают в воду многие, немногие выходят сухими из воды.

7. Заполните таблицу:

 

Таблица 31

Нейтрализация лингвистических манипулятивных уловок

Прием манипуляции

Нейтрализация

Туманные намеки

Прервать его высказывания во-

 

просом: «вы это о чем?»

«Заезженная пластинка»

Каждый раз в ответ на просьбу

 

следует повторять: «рад бы вам

 

пойти навстречу, но ничего не

 

могу сделать»

Лингвистическая косметика

 

Пустословие

 

Полуправда

 

Недостаточно точные высказывания

 

умалчивание

 

Использование незнакомых для оппонента

 

теорий и терминов

 

Приписывание или изменение акцентов

 

Неправомерные аналогии

 

Несоответствие модальности семантике: по-

 

стулирование истины (сообщают нечто как

 

само собой разумеющееся)

 

Придание ложному высказыванию статуса

 

истинного – субъективная модальность

 

Искажение идеи оппонента путем придания ино-

 

го смысла терминам или подмена смысла слов

 

8. Сделайте выводы к третьей главе в двух вариантах: развернутом и тезисном. Любой вариан может включать составленные вами опорные схемы.

~ 265 ~

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Общая схема анализа манипулятивной ситуации и нейтрализации негативных воздействий в общении

С.Г. Кара-Мурза (2000) перечисляет следующие основные симптомы и признаки скрытой манипуляции, которыми может воспользоваться наше сознание и интуиция:

«Язык. Как только политик или диктор начинает говорить на птичьем языке, вворачивая малопонятные словечки вроде ваучера или секвестра – значит, идет манипуляция ‹…› нет проблем, которые нельзя было бы изложить на доступном русском языке. Непонятные слова имеют или целью подавить слушателя фальшивым авторитетом «эксперта», либо выполняют роль шаманского заклинания и призваны оказать гипнотизирующий эффект. Бывает также, что они – прикрытие самой наглой лжи, как это и было, например, в случае с ваучером.

В общем, язык – важнейшее диагностическое средство, недаром и врачи его смотрят.

Эмоции. Если политик или диктор начинает давить на чувства, пахнет подвохом. Тут лучше временно «очерстветь» и не поддаваться на его дрожащий голос или блеснувшую на глазах слезу. Политика есть политика, эмоции там − как грим. Что значит «пожалеть больного президента»? Он или президент − или больной. Мы видим, что политики, независимо от состояния их здоровья, бывают абсолютно безжалостны к простому человеку, они действуют, как машина. Старенький и беспомощный Сахаров хладнокровно разжигал войну в Нагорном Карабахе, но если кто-то пытался ему возразить в Верховном Совете, тут же целый рой его чувствительных соратников начинал стыдить «агрессивное большинство» – и оно стыдливо пряталось. …Особенно надо быть начеку, когда тебя хотят разозлить, уязвить, оскорбить. …Нельзя поддаваться, надо смотреть бесстрастно и пытаться понять, что они прячут за этой дымовой завесой.

Сенсационность и срочность. Это – технология общего дейст-

вия, обеспечивающая шум и необходимый уровень нервозности, подрывающей психологическую защиту. Однако иногда создание искусственного фона сенсационности служит какой-то конкретной цели, чаще всего для отвлечения внимания. Обычно сенсация не стоит выеденного яйца – то слониха в Таиланде родила, то плачущие англича-

~ 266 ~

не цветы принесли на могилу принцессы Дианы… С чего бы сообщать это захлебывающимся голосом? …Ах, нам только что сообщили! Ах, мы вас будем держать в курсе дела! Да что такого вы сообщили? Завтра сами же об этом забудете. Одними «черными ящиками» замучили – трещат о них после каждой катастрофы, а когда их к всеобщей радости найдут – молчок. Зачем тогда о них говорить?

Повторение. Если вдруг начинают ежедневно мусолить одну и ту же тему или употреблять одни и те же словесные комбинации – дело нечисто. Повторение действует на подсознание, а его мы контролируем плохо. Следовательно, надо стараться зафиксировать сам факт повторения какого-то штампа в сознании, и тогда будет как бы включена сигнализация. …Например, периодически наши просвещенные реформаторы поднимают плач по отсутствию купли-продажи земли, но никогда не объяснят толком, зачем им это нужно. Тут – заведомая ставка на внушение, поскольку никаких разумных доводов не существует, а теневой «социальный заказ» принят, да и деньги у заказчика, наверное, уже получены и истрачены.

Дробление. …Политик, который манипулирует нашим сознанием, представляет нам вместо целостной проблемы ее маленький кусочек, да и его дробит на части – так, чтобы мы осмыслить целое и сделать выбор не могли. Мы должны верить ему, как жрецу, который владеет всем знанием.

Изъятие из контекста. …Изымая проблему из реального контекста, не говоря о важных внешних факторах, манипулятор загоняет нашу мысль, нашу работу по толкованию его сообщения в нужный ему узкий коридор. …Возьмем ту же проблему купли-продажи земли. На недавней международной конференции криминалистов, посвященной наркобизнесу и отмыванию денег, в главном докладе в особом разделе сказано, что лучший способ отмывания денег – покупка земли. Далее сказано прямо, что мировой наркобизнес ждет закона о свободной продаже земли в России – единственной стране, где сельское хозяйство разорено, государство коррумпировано и земля пойдет по дешевке. Можно ли игнорировать этот «внешний фактор» и даже не упоминать о нем? Только в том случае, если политик или СМИ, поднимающие вопрос о продаже земли, участвуют в большой программе манипуляции.

Тоталитаризм источника сообщений. Поскольку возможно бо-

лее полное устранение несогласных источников информации и мнений – важнейшее условие успеха манипуляции, отсутствие реального

~ 267 ~

диалога есть верный признак манипулятивного характера сообщений. Зная это, манипуляторы стараются купить или вырастить в собственном коллективе подсадных уток, которые якобы «спорят» с манипулятором. Но у нас в России проблемы настолько жгучие, что манипуляторы предпочитают не дать зародиться самой мысли, что возможен диалог и сравнение точек зрения. Поэтому их подсадные утки слишком неуклюжи, и лучше уж без них – надежным приемом полного затыкания рта оппоненту. Так что когда «независимое» телевидение сообщает какую-то важную установку и при этом не дает слова или хотя бы полслова серьезному противнику этой установки – оно пытается манипулировать сознанием. У нас сейчас общество не идеократическое, в котором дебаты по главным вопросам должны вестись иносказательно и «единство взглядов» есть определенный ритуал, а не манипуляция.

Тоталитаризм решения. Еще более наглядным и связанным с предыдущим признаком является тоталитаризм самой формулы решения,

которое внушается аудитории. Иного не дано! Коней на переправе не меняют! Альтернативы Ельцину нет! …Когда нам говорят, что выбора нет, …то это манипуляция, доведенная до уровня гротеска.

Смешение информации и мнения. Это настолько грубый прием манипуляции, что в европейских законах против него введены даже ограничительные нормы. Человек, который приготовился узнать факты, с трудом может защититься от внушаемого ему вместе с фактами мнения об этих фактах. Тебе говорят, что в метро Токио кто-то разбрызгал отравляющее вещество зарин – и тут же подпускают мнение, что это сделали сектанты. А назавтра уже говорят: «сектанты, которые разбрызгали отравляющее вещество зарин...». …Натренировать сознание так, чтобы в любом сообщении автоматически разделять информацию и мнение, не очень сложно. Когда поток мнения идет слишком густо, разум должен подавать сигнал: внимание, манипуляция!

Прикрытие авторитетом. Когда как довод в поддержку какогото чисто идеологического или политического утверждения привлекается авторитет и уважение, завоеванные в совершенно иной, не связанной с этим утверждением сфере, то это – типичная манипуляция. Причем манипуляция грубая и примитивная. Разве французский киноактер Депардье со своим толстым носом может иметь для нас ка- кой-нибудь авторитет при выборах президента? С точки зрения здравого смысла – нет. Он, приезжая в Москву агитировать за Ельцина, эксплуатирует наши чувства и подсознание.

~ 268 ~

Активизация стереотипов. Всегда должно вызывать подозрение, если взывающий к нам политик или деятель СМИ настойчиво обращается к нашим стереотипам, будит наше чувство какой-то общности, подчеркивая наше отличие от «них» – других. Стремление отправите-

ля сообщений «стереотипизировать наше поведение», то есть до-

биться, чтобы мы воспринимали информацию и отвечали на нее в соответствии с нормами поведения определенной общности – верный признак манипуляции.

…Всегда, услышав в обращении явную или скрытую апелляцию к каким-то укорененным в нас чувствам или установкам, полезно быстро пробежать в уме ипостаси своего Я и прикинуть, на какую из них давит обращающийся ко мне идеолог. Тогда легче будет понять, на какую автоматическую реакцию он рассчитывает и к чему незаметно клонит. Как только мы пытаемся это осознать, исчезает автоматизм и начинается процесс рассуждения. Толчок к нему – обнаружение признака манипуляции.

Некогерентность высказываний. (Высказывания противоречат друг другу, отражают довольно односторонний взгляд на действительность)… особым случаем надо считать одновременную подачу СМИ противоречащих друг другу сообщений. Это – признанная, нескрываемая нестыковка, которая должна просто сбить с толку людей, растрепать их мысли, из ничего создать отвлекающую проблему» (Кара-Мурза 2000 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lib.ru/POLITOLOG/karamurza.txt, свободный. Дата обращения к ресурсу: 20.10.2013).

С.Г. Кара-Мурза предлагает следовать правилам поведения, которые должны снизить нашу уязвимость к воздействию манипуляторов (обратите внимание, какую яркую образность использует автор в обрисовке страшной картины манипулятивной реальности):

«Первое правило – прочувствовать и осознать, что мы живем в ином обществе, нежели раньше. Мы попали в джунгли, где за нами (за нашим сознанием) идет охота. Тяжело это и непривычно, но вести себя надо в соответствии с реальностью, а не нашими пожеланиями и старыми привычками. Перед нами не ежик в тумане, не заяц и даже не добрый волк из «Ну, погоди!», а черепашки-ниндзя. И мы для них – ничто, общность, которую нет смысла эксплуатировать. Если эти черепашки окончательно овладеют ключами к нашему сознанию, они превратят нас не в слуг, не в пролетариев, не в рабов, а подведут к пропасти – и мы сами в нее прыгнем».

~ 269 ~

Следующие правила вкратце обозначим так:

1)поменьше бывать в зоне контакта с манипулятором или потенциальным манипулятором;

2)прерывать контакт на время, чтобы препятствовать захвату, производимому манипулятором;

3)манипулятор достигает успеха, когда он опережает процесс мобилизации психологических защит аудитории. Поэтому такое большое значение придается сенсационности и срочности. Надо навязывать ходу манипуляции рваный и вязкий ритм, сходу отвергать нагнетаемую обстановку срочности;

4)манипуляция успешна в условиях «демократии шума», когда человека бомбардируют потоком никчемных сообщений, и он не может сосредоточиться на той проблеме, по которой он должен выработать точку зрения. Устойчивость против манипуляции снижается, если одновременно с сообщением, которое внушает какую-то идею, на сознание человека воздействуют «помехой»: лучше прервать контакт

ивсе обдумать;

5)легче всего манипулировать сознанием человека, мышление которого отвечает четкому и строгому алгоритму. Если же оно петляет, следует необычной логике и приводит к парадоксальным выводам, подобрать к нему ключ трудно: создание искусственной непредсказуемости вашей реакции (источников информации, способа ее переработки, логики умозаключений, темпа взаимодействия, типа высказываний и т.д.) – хороший способ нейтрализации манипуляций. «Например, можно постараться сознательно задерживать или вообще блокировать автоматические реакции − не позволять играть на своих стереотипах. Ах, ты меня хочешь разжалобить песенкой «мы, русские люди...»? При чем здесь русские? Я вот работаю, а зарплату мне не заплатили − это как? Какая разница, русский я или чуваш?» (КараМурза 2000 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lib.ru/POLITOLOG/karamurza.txt, свободный. Дата обращения к ресурсу: 20.10.2013);

6)раскачать чувства – для манипулятора половина успеха;

7)диалог разрушает манипуляцию. У нас пока что один выход - перенести диалог на мысленный уровень. Но не принимать ни одного утверждения без вопросов. Если мы научимся «говорить сами с собой», то наше мышление наверняка выйдет из колеи, предусмотренной манипуляторами, оно станет непредсказуемым;

~270 ~

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]