1169

et sont surtout appréciés des personnes âgées. Les séjours en gîtes ruraux connaissent une faveur croissante.

Les Français n’ont pas la bougeotte puisqu’ils ne sont que 19 % à aller en vacances à l’étranger. La plupart restent en Europe: l’Espagne vient en tête, suivie, par ordre décroissant, par le Portugal, l’Italie, la Grèce, la Yougoslavie et la Turquie, 15 % vont en Afrique du Nord, 8 % seulement font des voyages lointains.

Si les voyages à l’étranger sont prises par environ 20 % des vacanciers, la destination France est l’objet d’un véritable engouement.

Les Français redécouvrent la France, ses régions … ses habitants. Ils font du tourisme à thème (tennis, équitation, voile…) ils décident de ne plus ”bronzer idiot” sur les plages surpeuplées de la Côte d’Azur.

De plus, l’accès à la démocratie des pays d’Europe de l’Est devrait offrir d’autres perspectives de vacances aux Français.

La baisse du prix des voyages en avion, la multiplication des charters, auraient pu favoriser la démocratisation du tourisme à l’étranger. Mais ce sont encore les milieux aisés qui partent, souvent pour une courte durée (12 jours en moyenne) et dans des hôtels-club, comme en témogne le succès incontestable du Club Méditerranée.

Les voyages-découvertes sont surtout l’affaire des jeunes et des enseignants, et le plus souvent, ce sont des voyages individuels. Les Français sont trop individualistes pour apprécier les voyages organisés!

28 % des Français partent en vacances d’hiver. Ils ne vont pas tous au ski (10 % seulement), car les vacances de neige coûtent cher et restent le privilège des classes aisées.

Depuis les annees 60 on a aménagé pour accueillir les skieurs un très grand nombre de stations de sports d’hiver dans les Pyrénées, le Jura et surtout les Alpes.

Février reste le meilleure période pour l’enneigement (souvent insuffisant à Noël et à Pâques) et les amateurs de ski doivent affronter les enormes embouteillages des routes qui conduisent aux stations, puis les files d’attente aux remontées mécaniques qui mènent sur les pistes…

N. Mauchamp, La France d’aujourd’hui

2. Questions:

1.Les Français aiment-ils aller à l’étranger?

2.Quels pays de l’Europe sont les plus visités par les touristes français?

3.Quel type de voyage préfèrent les jeunes français? Pourquoi?

4.Est-ce que le repos actif attire les Français? Qu’est-ce qu’ils préfèrent?

Texte 5

Des vacances pour tous

1. Lisez le texte et faites les exercices qui suivent. Résumez le texte.

C’est en 1936 que les salariés français ont eu droit aux premiers “congés payés” deux semaines de liberté, le début d’une véritable révolution dans le mode de vie. En 1956 vient s’ajouter une troisième semaine: en 1969 une quatrième, puis en 1982 une cinquième.

81

La mise en place des 35 heures, en 2002, a permis en outre à de nombreux salariés de bénéficier de deux semaines de congés supplémentaires en compensation des dépassements d’horaires hebdomadaires. La France arrive ainsi en première position en Europe et sans doute dans le monde en matière de congés payés. Mais être en congé ne signifie pas partir en vacances. Si l’on considère que les vacances commencent à partir de quatre nuits passées hors de chez soi, le taux de départs pour des séjours d’agrément (sont exclues par exemple les raisons professionnelles, les contraintes liées à la santé ou les obligations familiales) est environ 65 %.

On part plus ou moins souvent en vacances (ou pas du tout) selon ses revenues, sa profession, son lieu d’habitation. Ainsi, plus les revenues sont confortables, plus le taux de départs est élevé. Les membres des professions libérales et les cadres partent beaucoup plus souvent que les ouvriers et les agruculteurs. Enfin, les personnes résidant dans les grandes agglomérations effectuent plus de voyages personnels que les ruraux. Ceci est encore plus vrai pour les vacances d’hiver, et notamment pour les séjours dans les stations de sports d’hiver, qui ne concernent qu’un Français sur quinze, en raison de leur prix élevé dissuasif pour un grand nombre de familles.

D’une manière générale, les vacanciers font attention à la dépense. Dans près de deux cas sur trois, ils sont hébergés gratuitement par des parents, des amis, ou bien s’installent dans leur résidence secondaire. Ceux qui le peuvent profiter des conditions avantageuses des départs hors saison et hors vacances scolaires. Un nombre croissant fait appel aux soldeurs de voyages sur Internet. En 2002, par exemple, 23 millions de Français, dont 3 millions d’enfants, ne sont pas partis en vacances pour des raisons essentiellement financières. L’Union nationale des associations de tourisme et de plein air (UNAT) regroupe les principales associations et organismes à but non lucratif qui considère comme une exigence éthique de promouvoir le droit aux vacances pour tous.

Ces organismes (Caisse d’allocations familiales, comités d’entreprise, collectivités locales, etc.) gèrent des villages de vacances accessibles aux familles à revenues modestes, distribuent des bons et des chèques vacances qui permettent de payer le transport, l’hébergement ou les loisirs.

Le tourisme sociale est un opérateur touristique d’importance puisqu’il accueille annuellement plus de 15 millions de personnes et gère plus de 500 000 lits sur tout le territoire.

2.Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Si le texte ne donne pas suffusamment d’informations, choisissez “le texte ne le precise pas”:

1.Avant 1936, personne ne partait en vacances.

2.Grâce à la réduction du temps de travail, certains salariés ont sept semaines de congés payés par an.

3.Etre en congé signifie passer au moins quatre nuits hors de chez soi.

4.65 % des Français partent en vacances au moins une fois par an pour passer au moins quatre nuits ailleurs qu’à leur domicile.

82

5.Ceux qui partent le plus souvent en vacances sont les jeunes célibataires.

6.De plus en plus de jeunes cadres choisissent des destinations lointaines pour leurs vacances d’hiver.

7.Deux tiers des Français en vacances ne paient pas leur hébergement.

8.Acheter des voyages à prix réduit sur Internet est ne pratique qui se répand.

3. Travaillez le lexique et faites correspondre une expression de la colonne A avec une explication de la colonne B. Faites attention aux mots et expressions du vocabulaire:

83

d’un pays est incapable de fonctionner

4.Employez les mots qui conviennent : congé, vacances ,vacanciers, vacant :

1.Les juilletistes et les aoûtiens sont des ….

2.Les salariés peuvent bénéficier à la SNCF *, une fois par an, d’un billet à tarif réduit: c’est le billet de …. annuel.

3.Il est parti sans prendre…. Ce n’est pas poli de sa part.

4.A l’occasion de la naissance de son troisième enfant, monsieur Durand a pris un … parental de deux semaines.

5.Le poste d’assistance a enfin été pourvu; il était … depuis une semaine.

6.Les familles nombreuses peuvent bénéficier de tarifs avantageux dans les villages de … de cette association.

* SNCF – Société Nationale des Chemins de Fer

Texte 6

Le marché du tourisme en France

1. Lisez le textes et répondez aux questions qui suivent. Résumez le texte.

курорт

Aujourd'hui, 6 Français sur 10 partent régulièrement en vacances. Autrefois, le tourisme était le privilège des plus riches. Ils fréquentaient les stations à la mode : Cannes sur la Côte d'Azur, Biarritz sur la Côte basque ou Deauville sur la Manche. Avec les congés payés, accordés en 1936, le tourisme se développe. Depuis la Seconde Guerre mondiale, le niveau de vie a augmenté ; l'automobile s'est généralisée ; de plus en plus de Français ont pu alors s'offrir des vacances. Le nombre des étrangers venant visiter la France a aussi progressé; ils apportent les devises dont elle a besoin.

L'été, plus de 10 millions de vacanciers, Français et étrangers, envahissent les plages du Midi méditerranéen. Né au siècle dernier, sur la Côte d'Azur, le tourisme touche aujourd'hui pratiquement tout le littoral méditerranéen, de la frontière italienne à la frontière espagnole, où on trouve désormais tous les types de stations : de la plus grande (Nice) à la plus petite, de la station à la mode (toujours Saint-Tropez) à la station familiale ou populaire, de la station ancienne (Monaco ou Cannes) aux stations les plus nouvelles (La Grande Motte, Cap d'Agde, etc.). D'innombrables festivals animent ce vaste espace qui vit au rythme des vacances de l'Europe entière : théâtre à Avignon, cinéma à Cannes, cirque à Monaco, etc. L'hiver, les Alpes du Nord sont — de très loin — la première région française pour les sports d'hiver, avec 75 % des skieurs qui fréquentent les pistes françaises. Avec environ 200 000 lits, la Tarentaise (haute vallée de l'Isère) est la première concentration touristique de toutes les Alpes.

Le château de Versailles, les châteaux de la Loire, les grottes préhistoriques de Dordogne et d'autres sites culturels, accueillent, chaque année, des millions de

84

visiteurs. Quelques grands centres religieux sont aussi très fréquentés. A Lourdes, plus de trois millions de pèlerins font vivre le troisième centre hôtelier de France, après Paris et Nice. Le littoral attire la majorité des vacanciers de l'été. Sur les côtes bretonnes et méditerranéennes se succèdent des dizaines de stations balnéaires. En juillet et en août, villages ou villes moyennes de bord de mer se réveillent : commerces, hôtels, terrains de camping, s'animent pour la saison. Des milliers de saisonniers trouvent alors du travail.

Les Français les plus aisés réservent souvent une partie de leurs vacances pour les sports d'hiver. Dans les grandes stations de ski des Alpes, Chamonix ou Val d'Isère, ils retrouvent de nombreux étrangers. Les autres massifs, surtout les Pyrénées, se sont aussi équipés de remontées mécaniques ou de pistes de ski de fond. Les retraités apprécient beaucoup la douceur des hivers en bordure de la Méditerranée, ce qui vaut à Menton et à Nice d'être les villes les plus âgées de France. Les actifs apprécient également la qualité de la vie dans des villes où la montagne ou la mer ne sont jamais très loin: Grenoble, Annecy, Aix-en-Provence ou Montpellier sont ainsi parmi les villes les plus dynamiques de France grâce à l'attraction qu'elles exercent sur les populations d'autres régions.

Devant ce rapide développement des loisirs, l'Etat a lancé une grande politique d'aménagement touristique. Sur la côte du Languedoc, jusque-là presque déserte, six villes nouvelles ont été construites : ports de plaisance, hôtels, centres commerciaux, forment le cœur des cités estivales comme le Cap d'Agde et la Grande Motte. En Aquitaine, la côte landaise a été aussi aménagée mais avec le souci de protéger la nature.

2. Questions :

1.Quelle sont les principales régions touristiques de France ?

2.Nommez les lieux du tourisme les plus connus ?

3.Pourquoi les agriculteurs sont-ils parmi ceux qui partent le moins en vacances d’été ?

Texte 7

Pas de problème d'hébergement! (savoir se loger en France)

1. Lisez le texte. Faites le plan de ce texte. Choisissez les mots-clés, faites le résume du texte.

Le nombre des hôtels en France est important, à Paris, par exemple, il y en a plus de 1500.

Les hôtels français sont classés officiellement en 5 catégories. Pour savoir à quelle catégorie appartient l'hôtel où vous voulez descendre, comptez ses étoiles. Si l'eau courante dans la chambre à toute heure, le chauffage central, des volets ou rideaux aux fenêtres, le téléphone intérieur, c'est ce qu'on trouve dans toutes les catégories d'hôtels; ce n’est que dans les hôtels des trois catégories supérieures qu'il y a des garages ou parkings, le téléphone avec le réseau dans toutes les chambres et que le personnel doit parler outre anglais encore une langue étrangère. Ce n'est que dans les hôtels de Quatre Etoiles Luxe (la catégorie supérieure) qu'il y a des suites (апартаменты). Naturellement, les chambres, les halls et les salons des catégories supérieures sont plus vastes. Donc, ceux qui ont le goûl du confort

85

el tiennent à la qualité des services, choisiront un hôtel trois ou quatre étoiles. Par conséquent, les prix seront plus élevés.

Prix moyens (par jour )

Si vous voulez, des détails sur les catégories et les prix, consultez un guide, le

Guide Michelin, par exemple.

D'ailleurs, les prix des Quatre Etoiles ne sont pas réglementés. Dans tous les cas, demandez bien si le service est compris. Sinon, il faut compter payer, avec les taxes et les pourboires, 25% en plus. Beaucoup d'hôtels «sérieux» proposent un prix forfaitaire (заранее обусловленная общая цена), c'est-à-dire prix de la Chambre + prix du petit déjeuner + taxes et services.

On pourra aussi vous faire parfois un prix spécial si vous restez au moins plusieurs jours ou si vous avez un ou plusieurs enfants avec vous.

Vous trouverez des chambres à un lit (pour une personne) et des chambres pour deux personnes (avec un seul grand lit ou des lits jumeaux), certaines avec un lit supplémentaire.

Si vous n'avez pas de temps à perdre, descendez à l'hôtel Terminus d'une grande gare ou d'un grand aérodrome.

Retenez vos chambres à l'avance. Demandez s'il faut envoyer un acompte (задаток). Vous ne pourrez utiliser la chambre qu'à partir de midi le jour de la réservation.

Au lieu d'un hôtel plus ou moins étoilé, pourquoi ne choisiriez-vous pas:

- un château-hôtel? Il y en a 75 ou 80 en France. Ce sont de petits châteaux, dans un bel endroit, aménagés en hôtels confortables.

-un relais de campagne (место смены лошадей, стоянка, т.е. место отдыха в пути)? Ils sont plus de 150 en dehors de grandes routes, dans un paysage agréable et calme. Ils s'appellent souvent Hostelleries, mais c'est comme le précédent — un genre qui coûte souvent cher.

-A des prix plus modérés, vous trouverez par ailleurs des associations comme les Logis de France, les Auberges rurales (сельские гостиницы), les Gîtes (жилище, кров) de France, les Villages vacances tourisme, les Maisons familiales de vacances qui vous offriront des séjours agréables et suffisamment confortables.

-Une autre chaîne, celle des Petits nids(гнездышки) de France réunit 140 hôtels à une ou deux étoiles. Une autre encore — la Chaîne des hôtels calmes et tranquilles groupe des hôtels de toutes catégories, véritables «relais de silence».

-Il reste, en province comme à Paris, les petites Pensions de l'a miIle où vous verrez, vivre de plus près «Monsieur-tout-le-monde». Si vous préférez, faire votre cuisine vous-même, pourquoi ne pas essayer de louer une pièce ou même tout un appartement, libéré pour un temps par une famille française en vacances, ou de faire un échange d'appartement? Si cela vous convient, écrivez à Loisirs logements contacts. Enfin, pour les jeunes peu soucieux du confort, il y a des

86

Auberges de jeunesse. Ainsi, vous voyez bien que l'unique problème, c'est l'embarras du choix (изобилие выбора)!

D'après La France dans votre poche

Texte 8

Les charmes du tourisme industriel

1. Lisez le texte ci-dessous. Traduisez et expliquez les mots en italique.

Terre de tradition industrielle et artisanale, l'Isère possède un passé industriel riche, notamment dans les domaines de l'hydroélectricité, de la chimie, du textile et de l'agroalimentaire. Un certain nombre d'entreprises livrent les secrets de leur savoir-faire au public. A la grande joie des visiteurs qui prennent les sites d'assaut.

Visite des caves de la Grande Chartreuse à Voiron, une incursion dans les coulisses du Synchrotron à Grenoble, une découverte de France Telecom R & D à Meylan... Le tourisme industriel et scientifique fait recette. Selon une étude de l'observatoire national du tourisme, le nombre de visiteurs est passé de 3 millions à 13,6 millions entre 1990 et 2000. L'usine d'incinération Athanor, à Grenoble, accueille 2000 personnes par an, et leur fait découvrir la filière de traitement des déchets. La Compagnie de chauffage organise régulièrement des visites de ses centrales thermiques de la Poterne et de la Villeneuve et d'Isergie, son usine de cogénération. Caterpillar, le fabricant d'engins de travaux publics, a reçu quant à lui 1458 personnes en 2002. A Veurey, la visite des locaux du Dauphiné Libéré offre l'occasion d'assister aux différentes étapes de l'édition d'un quotidien régional, de la rédaction à l'expédition. Ce nouveau mode de loisirs ne concerne pas seulement les grandes firmes industrielles. Les entreprises artisanales y trouvent aussi leur place. "L'offre se structure lentement. C'est un secteur que le Conseil général souhaite développer. Le Comité départemental du tourisme travaille d'ailleurs actuellement sur des itinéraires, tels le circuit du fer et la route de la belle ouvrage, qui permettront d'interpréter le tourisme industriel" - explique Serge Revel, vice-président du Conseil général chargé du tourisme. Les visiteurs apprécient la vocation pédagogique de ce mode de tourisme, qui leur donne en outre l'occasion de mieux connaître leur région. De leur côté, les entreprises y voient la possibilité de communiquer autour de leurs produits et des savoir-faire qui s'y attachent.

Si la plupart des grandes firmes industrielles se visitent sur rendez-vous ou à l'occasion de journées portes ouvertes, un certain nombre d'entreprises agroalimenlaires sont ouvertes au public individuel toute l'année: Les caves de la Chartreuse à Voiron accueillent plus de 140 000 visiteurs par an. Moins connue, la biscuiterie Louvat, à Saint-Geoire en Valdaine, permet de découvrir la fabrication de ses produits. Quant au moulinier de Chatte, il fabrique volontiers ses huiles de noix et de noisette en public.

Les musées thématiques permettent également de découvrir des pans entiers de l'histoire industrielle du Dauphiné. Au barrage de Grand-Maison, Hydrélec, qui a enregistré 12 993 entrées en 2002, retrace 2 000 ans d'histoire de l'énergie hydraulique dans les Alpes. Les différentes animations permettent au néophyte de

87

comprendre les mécanismes de transformation de la force de l'eau en énergie électrique. Le musée de la Viscose à Echirolles, la Maison de la pierre et du ciment

à Montalieu-Vercieu, le musée de Bourgoin-Jallieu, pour n'en citer que quelquesuns, promettent eux aussi leur lot de découvertes, de surprises et parfois d'émotions.

Marion Frison

2. Dites quelles branches de l’industrie de la France ouvrent leurs entreprises aux touristes ; s’il existe l’experience pareille en Russie. Faites le conte-rendu du texte.

Texte 9

Les vacances

1. Lisez le texte. Répondez aux questions, faites le résumé :

L’été reste la période principale des vacances. 13 millions de Français partent en juillet et 20 millions en août.

Et pourtant, on constate une multiplication des courts séjours et des longs week-ends en dehors de cette période. L’hiver et les sports de neige attirent également un peu plus de 10 % des Français.

Quand ils partent, les Français choisissent d’abord la mer, puis la campagne, d’abord la France, puis l’étranger, d’abord la Méditerrannée puis l’Atlantique.

La baignade et les sports nautiques, la randonnée à pied, la promenade, la visite de monuments sont parmi les activités les plus pratiquées.

Mais de novelles formes d’activités plus sportives se développent : parapente, rafting, escalade, VTT...

Les parcs à thèmes (Astérix, Disneyland, Futuroscope), le tourisme industriel (visite de l’usine marémotrice de la Rance, les fromageries de Roquefort, des usines Perrier à Vergèze, de la centrale nucléaire de Chinon), les séjours dans des parcs de détente (Center Parcs), dessinent de nouvelles pratiques vacancières.

La France reste la première destination des Français, mais les séjours de vacances à l’étranger augmentent. Environ 12 % des Français partent en vacances à l’étranger en Europe : Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Allemagne.

Quand ils partent pour les vacances plus lointaines, les Français choisissent l’Afrique du Nord mais aussi les Etats-Unis, l’Asie du Sud-Est, Cuba, les Antilles ou l’île Maurice.

2. Questions :

1.A quel mois, les Français préfèrent-ils prendre leurs vacances d’été ? 2.Où les Français préfèrent-ils passer leurs vacances ?

3.Qu’est-ce que les Français aiment faire pendant leurs vacances d’été ? 4.En hiver, comment peut-on passer les vacances ?

5.Quand les Français passent leurs vacances à l’étranger, quelles sont leurs destinations préférées ?

6.Quelles sont les nouvelles pratiques vacancières des Français ?

88

7.Ces nouvelles pratiques sont-elles similaires dans votre pays ? Justifiez votre réponse en donnant des exemples.

Texte 10 Le tourisme

1. Lisez le texte, répondez aux questions. Annotez le texte.

La France accueille chaque année plus de 70 millions de touristes : c’est la première destination touristique avec les Etats-Unis. Allemands, Anglais, Néerlandais et Belges, Italiens sont les groupes de visiteurs les plus importants.

La géographie et ses paysages, le climats, le domaine maritime varié, l’histoire, le patrimoine et la culture expliquent ce succès.

Les principales destinations sont :

Paris, l’Ile-de-France et la vallée de la Loire avec leur richesse artistique, leurs châteaux et leurs parcs d’attractions ;

La Provence et la Càte d’Azur pour leur climat, les paysages de Cézanne et Van Gogh, leurs villages et une tradition de villégiature luxueuse (Nice, Cannes, Monaco) ;

Le Grand Ouest (Normandie, Bretagne, Vendée) pour la beauté de ses côtes, ses immenses plages et ses cites historiques (plages du Débarquement, Saint-Malo) et artistiquess (Mont-Sant-Michel) ;

Les Alpes pour les sports de neige ;

Le Sud-Ouest pour ses côtes, les sports de glisse et le tourisme religieux (Lourdes).

La France a su aussi adapter son offre touristique : Le Club Med a inventé le concept de club de vacances : Nouvelles Frontières a su proposer les vacances pas chères et astucieuse pour un public jeune ; le monde rural propose aujourd’hui un tourisme vert qui rencontre toujours plus de succès.

Où vont-ils ?

Monuments les plus visités : Notre-Dame de Paris (12 millions), Centre Georges-Pompidou (6 millions), Louvre (6 millions), tout Eiffel (5 à 6 millions), Cité des sciences de la Villette (3,5 millions).

Parcs d’attractions : Disneyland (13 millions), Futuroscope (3 millions), Astérix (2 millions).

2.Questions :

1.Quelle place occupe la France comme destination touristique mondiale ?

2.Où vont les touristes en France pour :

Faire du ski ;

Se bronzer sur la plage ensoleillée ;

Faire du surf ;

Voir dans le Midi des paysages qui ont inspiré des peintres ;

Visiter une cathédrale gothique célèbre ;

Visiter des châteaux de XVIe siècle ;

Visiter un site historique ;

89

Visiter un lieu de pèlerinage religieux ;

Visiter l’un des plus grands musées du monde.

3.On vous offre un voyage de quinze jours en France. Qu’est-ce que vous voudriez voir ? Dites pourquoi et préparez un itinéraire pour votre séjour.

Texte 11

1. Lisez ce document et faites le résumé. Mont-Saint-Michel : la facture d’alourdit encore

Un rapport confidentiel indique qu’on pourrait approcher les 260 millions. Un rapport confidentiel diligenté par le Premier Ministe qui a eu connaissance de ce rapport à la mi-septembre, passe au crible les travaux du Mont-Saint-Michel. Sans remettre en cause le démarrage du chantier en début d’année prochaine, les ingénieurs généraux pointent une absence de contrainte budgétaire et les faiblesses de la gouvernance du projet.

En 39 pages, dans un style limpide, tout est dit de l’évolution des coûts et des incertirudes techniques restant à lever pour les grands trvaux du Mont-Saint- Michel, dont les premiers coups de pioche, sont toujours prévus début 2006. La dérive des coûts – passés de 106 millions d’euros en 1999 à 134 en 2002, puis à 220 en décembre 2004 – avaient conduit Matignon à commander cette étude, dont les conclusions ont été rendues au Premier Ministre le 15 septembre. Depuis, l’Etat – qui finance ces grands travaux à hauteur de 60 % – observe un « silence radio » sur ce dossier.

Les six hauts fonctionnaires pointent « un engagement total de l’Etat bâtisseur, mais une absence de contrôle de l’Etat financeur. » « La conduite du projet, écrivet-ils, a été globalement satisfaisante du point de vue technique. En revanche, la contrainte budgétaire n’est jamais apparue déterminante... L’Etat s’est donné les moyens de veiller à la qualité du projet, mais pas d’en contrôler de coût, comme si cette préoccupation était inexistante ou seconde. » « Sans compter que, sur la base des projets actuels, le coût total pourrait avoisiner les 260 millions d’euros. »

Des incertitudes à lever

Comment expliquer ces dérivés ? « Une certaine dilution des responsabilités caractérise le montage initial », notent les rapporteurs. Qui s’étonnent: « Le dessaisissement total de l’Etat de la maîtrise d’ouvrage à sa demande, sur un projet d’une telle envergure, est surprenant. » La maîtrise d’ouvrage a été confiée au syndicat mixte géré par les collectivités locales. Le rapport met en avant un deuxième élément : « Site classé à l’Unesco, le Mont-Saint-Michel est devenu emblématique d’une ambition culturelle et politique des pouvoirs publics... Des lors, les gestionnaires du projet ont priviligié cette dimension plus mythique en travaillantsur une obligation de résultats et nonde moyens. »

Quant au fonctionnement futur des navettes dont la mise en service est envisagée pour 2010, « les conditions de l’exploitation ne sont pas suffisamment appréhendées. » Un recours au secteur privé ne serait pas à exclure. « Faire transiter, est-il indiqué, jusqu’à 3 000 visiteurs par heure, par des navettes à fréquence élevée, une toute les deux minutes de demie, au travers du hameau de la

90