Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
gos isp usnaya chast.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
01.07.2020
Размер:
257.02 Кб
Скачать

17.Científicos y humanísticos textos

Textos Cientificos

La finalidad de los textos científicos у técnicos es la transmisión de conocimientos objetivos que puedan ser examinados у verificados.

Las características de los textos científicos:

  1. En los textos científicos y técnicos predomina la función representativa о referencial del lenguaje y la utilización de tecnicismos: son los términos específicos del lenguaje científico.

  2. Predominio de sustantivos abstractos ( velocidad, tiempo, movimiento, trabajo)

  3. Objetividad. Sólo interesan los hechos y la realidad

  4. Universalidad del contenido y de la expresión.

  5. Claridad expositiva Объяснительная ясность

  6. El máximo nivel de precisión

  7. Estilo nominal: predominio de sustantivos у adjetivos con respecto a los verbos.

  8. Uso del modo subjuntivo cuando se expresa una irrealidad, hipótesis о posibilidad.

  9. Nexos lógicos que ayudan al receptor a seguir la coherencia del discurso: por ejemplo relación temática (en cuanto a, con respecto a)

  10. Ordenación lógica de las ideas:

- Planteamiento: se presenta la tesis о tema.

- Cuerpo expositivo: desarrollo de los hechos, aportación de datos, presentación de objeciones, defensa уjustificación de las ideas propuestas.

- Conclusión: resumen de lo más importante у confirmación de la tesis.

Textos Humanísticos ensayo

Los textos humanísticos tratan de la realidad no física de las personas, tanto en el plano individual como en su dimensión social. En estos textos predomina la función referencial o representativa del lenguaje.

Las características de los textos humanísticos

  1. Desarrollo libre, aunque suele ser claro, exacto y ordenado.

  2. Puede ser bastante subjetivo.

  3. Estilo muy personal, en muchos casos semejante al estilo literario.

  4. Predominio del indicativo sobre el subjuntivo.

  5. Verbos en tercera persona y formas impersonales (refuerzan el carácter objetivo).

  6. Tendencia a frases largas y complejas.

  7. Predominio de sustantivos abstractos

  8. Tecnicismos pertenecientes a la disciplina de que trate el texto.

  9. Conectores que ayuden a la cohesión textual: así que, porque, por fin , por tanto, es decir, en efecto y sin embargo.

18. Literarios textos

Se clasifica como textos literarios a todos aquellos en los que se manifiesta la función poética, ya sea como elemento fundamental (como en la poesía) o secundario (como en determinados textos históricos o didácticos). Son géneros literarios la poesía, la novela, el cuento o relato, la obra dramática del teatro y el ensayo literario(incluidos los mitos).

CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE LITERARIO

■ Predominio de la función poética del lenguaje: en un texto literario pueden aparecer mezcladas todas las funciones del lenguaje (representativa, expresiva, apelativa, poética, fática y metalingüística), pero la predominante es la función poética.

■ Lenguaje variado, creativo y sorprendente: el lenguaje literario busca la variedad, la sorpresa, los matices más significativos, y siempre a disposición de la belleza y el valor estético del texto.

■ Lenguaje connotativo y plurisignificativo: frente al lenguaje denotativo propio de otros textos, en literatura predomina el lenguaje connotativo, lo que conlleva múltiples interpretaciones subjetivas del texto.

■ Lenguaje perdurable e inalterable: el lenguaje literario se crea con una clara voluntad de permanencia, y para ello el autor hace uso de los recursos propios de la técnica literaria.

■ Abundancia de imágenes y figuras expresivas tanto fónicas como semánticas con las que resaltan ideas y sensaciones: adjetivación, paralelismo, hipérbole, metafora, ritmo y musicalidad