Wortschatz zum Text

der Trip (engl.) –s, -s – Kurze spontane, wenig geplante Reise

die Droge(n) – наркотики

die Rauschdroge(n) – наркотики

die seelische Drogenabhängigkeit – психическая зависимость от наркотиков

kurbeln – ломать, крушить

dämpfen – сдерживать

im Drogennebel rum hängen – пребывать в наркотическом тумане

der Kick (engl.) –s, -s (ugs.) – besonders Vergnügen

angreifen – хватать, нападать

süchtig – страдающий наркоманией

der Süchtige, -n, -n – наркоман

auslösen – вызвать

wehren gegen (A.) – защищаться

das Verbrechen, -s, -- преступление

j-n in etw. verwickeln – впутывать кого-либо во что-либо

sprunghaft – schnell einsteigend rasch zunehmend

anrichten – натворить

gefährden – подвергать опсности

gefährdet sein – быть в опасности

die Clique – der Freundschaftsbreis

der Betroffene – пораженный, (попавший в зависимость от чего-либо)

das AIDS – СПИД

die HIV-Infektion – ВИЧ-инфекция

Aufgaben zum 1. Teil

1. Sie halten den Vortrag über die Wirkung der Rauschdrogen auf den Organismus des Menschen „Das böse Ende kommt bestimmt“

2. „Der Trip ins Ungewisse führt zum Tod“ Unter diesem Titel schreiben sie den Artikel über das Schicksal der bekanntesten Stars.

Aufgaben zum 2. Teil

1. Worin sind nun die Gründe dafür zu suchen, die den Alkohol zur Volksdroge Nr. 1 haben werden lassen? Worin liegen die Gefahren?

2. Sie sind Arzt und nehmen an der Fernsehsendung „Alkohol, die Volksdroge“ teil. Der Verbrauch von Alkoholika hat in den letzten Jahren sprunghaft zugenommen. Sie erzählen über die Gefahr und die Folgen des Alkoholmissbrauchs.

Aufgaben zum 3. Teil

1. Warum und wozu rauchen die Menschen? Sie sind Reporter einer der Jugendzeitschriften. Sie haben eine soziologische Untersuchung durchgeführt und folgende Gründe ermittelt.

2. Was können Sie über das Problem „rauchen oder nicht rauchen“ sagen. Welche Argumente gegen das Rauchen finden Sie am wirksamsten.

3. Auf jeder Zigarettenschachtel wird vor der schädlichen Wirkung des Rauchens gewarnt. Warum greifen trotzdem so viele Menschen zur Zigarette.

4. Informieren Sie die Leser der Zeitschrift „Gesundheit“ darüber, welche Krankheiten durch das Rauchen entstehen.

5. Entwirft ein Plakat, das zum Nichtrauchen aufruft.

Thema: SPORT

Wortschatz zum Thema „Sport“

Sport treiben / machen (разг.) – заниматься спортом

für den Sport begeistert sein – быть в восторге от спорта

Er ist für den Sport begeistert. – Он в восторге от спорта.

viel / nichts für etw. übrig haben – интересоваться / не интересоваться чем-либо

Ich habe für den Sport viel übrig. – Я интересуюсь спортом.

die Sportanlage, -, -n – спортивное сооружение

die Sporthalle, -, -n – спортивный зал

der Sportplatz, -es, -plätze – спортивная площадка

der Fußballplatz, -es, -plätze – футбольное поле

das Schwimmbad, -(e)s, -bäder – открытый (летний) бассейн

der Swimmingpool, -s, -s – небольшой открытый плавательный бассейн, часто в саду

die Schwimmhalle, -, -e – закрытый (зимний) бассейн

das Schwimmbecken – бассейн (маленький)

das Hallenbad, -(e)s, -bäder – закрытый бассейн

der Sportkomplex, -es, -e – спортивный комплекс

der Sportpalast, -es, -paläste – дворец спорта

der leidenschaftlicher Anhänger – болельщик

der Fan, -s, -s – болельщик

die Mannschaft, -, -en – команда

das Team, -s, -s – команда

die Sportveranstaltung, -, -en – спортивное мероприятие

das Sportfest, -es, -e – спортивный праздник

der Sportverband, -(e)s, -verbände – спортивное общество, спортивная федерация

der Sportverein, -(e)s, -e – спортивное общество

die Weltmeisterschaft, -, en – чемпионат мира

die Europameisterschaft, -, en – чемпионат Европы

die Olympiade, -, -n – олимпиада

die Olympischen Spiele, -, -n – олимпийские игры

der Olympiasieger, -s – победитель олимпиады

der Europameister, -s, - -- чемпион Европы

der Spitzensportler, -s, -- спортсмен высокого класса

der Leistungssportler, -s, -- спортсмен – разрядчик

die Leistungssport – большой спорт

die Leistungsklasse, -, -n – разряд

Verdienter Meister des Sportes – заслуженный мастер спорта

der Breitensport – массовый спорт

der Massensport – массовый спорт

j-n für den Sport interessieren – заинтересовать кого-либо спортом

einen Wettkampf austragen – проводить соревнование

teilnehmen an (D.) – принимать участие в чем-либо

Anteil haben an (D.) – принимать участие в чем-либо

sich beteiligen an (D.) – принимать участие в чем-либо

fördern (te, t) (D.) – способствовать чем-либо, поддерживать, помогать

trainieren (te, t) in (D.) – тренироваться

einen Rekord aufstellen – поставить рекорд

Er stellte einen Rekord im 100 – Meter – Lauf auf. – Он поставил рекорд в беге на 100 метров.

einen Rekord brechen – побить рекорд

den Rekord um eine Sekunde verbessern – улучшить рекорд на одну секунду

das Spiel steht vier zu Null für … -- игра идет со счетом 4:0 в пользу …

ein unentschiedenes Spiel – ничья

das Spiel endete remis – игра закончилась в ничью

verlieren (o, o) – проигрывать

gewinnen (a, o) – выигрывать

der Pokal – кубок

das Pokalspiel, -(e)s, -e – игра на кубок

um 10 Punkte gewinnen – выиграть 10 баллов

in seinem Element sein – быть в своей стихии

Sonne, Meer, da bin ich in meinem Element – Солнце, море, здесь я в своей стихии

Der Sport ist sein Element. – Он страстный спортсмен (он увлекается спортом)

die Niederlage, -, -n – поражение

eine Niederlage erleiden (erlitt, erlitten) – потерпеть поражение

scheitern (te, t); verlieren (o, o) – проиграть

j-m (für j-n) den (die) Daumen drücken (halten) – желать успеха

Ich drücke dir den (die) Daumen, dass alles gut geht. – Я желаю тебе успеха, чтобы все прошло хорошо

gesund und stark sein – быть здоровым и сильным

Krankheiten vorbeugen – предупреждать (предотвращать) болезни

abhärten – закалять

stählen – закалять

sich abhärten – закаляться

sich stählen – закаляться

fit sein – быть в форме

das Fitness – Studio, -s, -s – фитнессцентр

schwimmen (a, o) – плавать

Rad fahren – ездить на велосипеде

Ski (Schi) laufen – кататься на лыжах

Schlittschuh laufen – кататься на коньках

die Sportart(en) – виды спорта

die Leichtathletik – легкая атлетика

der Lauf – бег

der Sprung – прыжки

der Volleyball – волейбол

der Basketball – баскетбол

der Eiskunstlauf – фигурное катание

Shaping machen – заниматься шейпингом

Aerobic machen – заниматься аэробикой

der Rekordhalter – рекордсмен

der Spitzensportler – рекордсмен

der Rekordinhaber – рекордсмен

den Sieg erringen (a, u) – добиться победы

erzielen (te, t) – одержать победу

erreichen (te, t) – одержать победу

erkämpfen – одержать победу

als Sieger hervorgehen (i, a) – выйти победителем

die Medaille, -, -n – медаль

das Siegespodest, -es, -e – пьедестал почета

den ersten Platz einnehmen (a, o) (belegen (te, t)) – занять первое место

der Preisträger – призер

die Eissporthalle, -, -n – крытый искусственный каток

der Eispalast, -es, -paläste – искусственный каток в закрытом помещении

der Eissportpalast – ледовый спортивный дворец

die Eisarena mit Kunsteis – ледовый стадион с искусственным льдом

um Meistertitel kämpfen – бороться за звание чемпиона

(großen) Wert auf etw. (A.) legen – придавать чему-либо большое значение

j-m die Liebe zum Sport anerziehen – прививать (воспитывать) к спорту

j-n für etw. nominieren – выдвигать (кандидатуру)

Er wurde für die Nationalmannschaft nominiert – Его кандидатура была выдвинута в состав национальной сборной

das Siegestor schließen (o, o) – забить победный гол

die Lebensfreude = die Lebenslust Spaß am Leben

die Rüstigkeit – бодрость

die Langlebigkeit – бодрость

das Turnen – спортивная гимнастика

der Radsport – велоспорт

das Rudern – гребля

das Reiten – конный спорт

das Boxen – бокс

das Ringen – борьба

das Schwimmen – плавание

der Eisschnelllauf – скоростной бег на лыжах

der Fußball – футбол

das Eishockey – хоккей на льду

der Handball – ручной мяч