Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
аза тілі. Тжір.нсау.DOC
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.38 Mб
Скачать

2. Орыс тіліне аударыңыз.

Сіз отбасы бюджетін жоспарлай аласыз ба? Қаржыны қалай жұм­сау­ды білмесеңіз, Қазақстан Республикасы Ұлттық банкінің Алматы қа­ла­сын­да­ғы өңірлік қаржы орталығын дамыту комитеті сізге көмектесуге әзір.

Егер сіздің осы уақытқа дейін өз ақшаңызды, атап айтқанда, отбасы бюджетін бө­лу жоспарыңыз болмаса, онда асы­ғуыңыз керек. Егер адам қайда баратынын білмесе, онда болашақта да ол ешқайда бармайды.

Кез келген жоспарды, оның ішінде қаржы жоспарын сая­хат­шының жол картасымен са­лыстыруға болады. Ондай картасы болмаса, адам адасады және көздеген жеріне тез жете алмайды. Сондықтан адам бір орында тұрып қалмай, алға ұмтылғысы келсе, жоспардың болуы – өмірлік қажет талап.

Қаржы жоспарын жасау үшін әуелі ағымдағы қаржылық ахуалды талдау қажет. Ол үшін алдымен бір айдағы және бір жылдағы кіріс пен шығыс туралы есеп жасау керек. Одан кейін қолда бар активтер мен пассивтерге талдау жасалуы тиіс.

Сөздік:

Қалыптастыру-формировать

отбасының шығыстары- семейные расходы

Несие-кредит, денежный долг

үнемдеу керек- необходимо экономить

тұтынушы-потребитель

кеңес беру- советовать

Қаржы жоспары-финансовый план

Жас отбасы-молодая семья

пассивтік кіріс-пассивный приход

жұмсалған ақша-израсходованные деньги

қаржылай қор жинау- сбор денежных средств

жас жұбайлар- молодожены.

3.Сөйлемдерді мына сөздермен аяқтаңыз. (болады,алға,емес,депозиті,ақша,алып,отбасы,алады)

Жас ....... несие төлеген жағ­дайды қарастырайық. Екі жылдан кейін жас жұбайлар өздерінің бос ақшаларын инвестициялай ........ Олар үшін неғұрлым тиімді нұсқа – банк ..... Қаржы жоспарында инвестициялау стратегиясы берілген, ол ағымдағы қызметтен түсетін ........ қаражатының оң балансын пайдалану негізінде құ­рылады, яғни орын ...... отырған қалдықты немесе «бос қаражатты» сіз тұтыну ретінде ......, салым ретінде жұмсайсыз. Осы бос қаражат .......... қойған мақсатқа қол жеткізуге арналған қажетті капиталды жинақтау үшін қаржы құралдары­на инвестициялауға ар­­на­лады. Отбасының қар­жы­лық тәуел­сіз­ді­гі нақты мақсат ...........

4.Берілген мәтінді орыс тіліне аударыңыз.

Зейнетақылық жинак каржыларының колсұғылмай сақталуын түрлі шаралар жүйесі аркылы камтамасыз етеді, атап айтканда, жинақтаушы зейнетақы корларының зейнетақы жарна- ларын түсіру және зейнетақылық төлемдер төлеу жөніндегі қызметін лицензиялаужолымен жүзеге асырады; жинақтаушы зейнетақы корларының жылдық каржылық есептерін міндетті түрде аудиторлық тексеруден өткізу аркылы жасайды, жинақталған зейнетақылық каржыларды алушының таңдауы бойынша толық көлемінде немесе ішінара сақтандыру жолымен де және тағы басқалай төсілдермен жасайды. Салымшылардың зейнеткерлік шарттар жасасу үшін жинақтаушы зейнетақы қорын дербес таңдап алуға, зейнетақылық қаржы жинактарының жағдайы туралы акпараттар алуға құқығы бар.

Сонымен, әлеуметтік қамсыздандыру дегеніміз — қартайған және еңбекке қабілетсіз азаматтарды, сондай-ақ балалы отбасыларды қамтамасыз ету және оларға қызмет көрсету жүйесі. Мемлекет тұрмысы нашар азаматтарды әлеуметтік қорғау жөнінде де шаралар ұолданады. Адамның әлеуметтік құқығы дегеніміз — адамдардың белгілі бір жағдайларда мемлекеттен материалдық игіліктер алуына мүмкіндіктер беретін олардың конституциялық құқықтарының жиынтығы. Зейнетақы дегеніміз — азаматтарға заңда белгіленген жағдайларда мемлекет немесе өзге