The Statue of Liberty

The Statue of Liberty, formally Liberty Enlightening the World, is a colossal statue of Liberty Island in the Upper Bay of New York Harbor that commemorates the friendship of the peoples of the United States and France. Standing 302 ft high including its pedestal, it represents a woman holding a torch in her raised right hand and a tablet bearing the date July 4, 1776, in her left, proclaiming liberty. An elevator rises to the balcony level, and spiral staircase leads to an observation platform in the figure's crown, A plaque at the pedestal's entrance is inscribed with a sonnet,! "The New Colossus", by Emma Lazarus. It was written to help raise money for the pedestal. The American Museum of Immi­gration is contained in the statue's base.

A French historian, Edouard de Laboulaye, made the pro­posal for the statue after the American Civil War. Funds were contributed by the French people, and work began in France in 1875 under sculptor Bartholdi. The statue was constructed of copper sheets, hammered into shape by hand and assembled over a framework of four gigantic steel and iron supports. In 1885 the completed statue, 151 feet 1 inch high and weighing 229 tons, was disassembled and shipped to New York City. The pedestal, designed by American architect Richard Morris Hunt and built within the walls of Fort Wood on Bedloe's Island, was completed later. The statue, mounted on its pedestal, was visited by President Cleveland on October 28, 1886.

The statue stands in New York Harbor. It has greeted millions of people coming to the U.S. to live. To them it's a promise of peace and freedom.

Test your memory

I. The Statue of Liberty is a gift to the USA by

A) Germany В) France. С) Italy D) England E) Russia

2 The base of the statue was built by

A) France B) England C) The US D) Italy E) The UK

3 The statue is constructed of

A) steel, iron, and copper, B) bronze, steel, and iron, C) bronze, copper, and steel,

D) iron, copper, and bronze. E) iron, bronze

4 Statue of Liberty is important because

A) of its unusual design B) of where it came from C) of what it represents

D) of its size E) of its sight

5. According to the text, we can infer that

A) it is strange that this symbol of American ideals is located only 4n New York.

B) the Statue of Liberty not more modern.

C) every penny of its cost was given by the French people.

D) the French government allocated funds to build the statue.

E) the statue of liberty is not important.

Exercise 1. Translate into English. Use dictionary.

Статуя без цоколя весит 229 тонн.Она состоит из 300 медных пластин, соединенных огромными заклепками.Вместе с цоколом высота конструкции составляет 98 метров. Пъедестал статуи был возведен по проекту американского архитектора Ричарда Морриса Ханта и насчитывает 51 метр в высоту.К короне Статуи Свободы,наивысшей доступной для посетителей площадке,ведут 354 ступеньки. Лифт доводит туристов до 10 этажа,а оставшиеся 171 ступеньку нужно преодолеть самостоятельно.Статуя свободы находится на острове,примерно в 3 км на юго-запад от южной окраины Манхэттена.До 1956 года он назывался остров Бедлоу хотя в народе уже с начала ХХ века был известен как остров Свободы.

Торжественное открытие памятника 28 октября 1886 года прошло с участием президента Соединенных Штатов Америки Гровера Кливленда.Свет факеля в правой руке статуи символизирует жизнь и знание.Семь лучей диадемы-семь морей.На каменной скрижали в левой руке статуи увековечена дата обретения США независимости-4 июля 1776 года.

Search the Internet or magazines for other information about Statue of Liberty. If you find something interesting, bring to the class.

Lesson 16

Revision and development

Exercise 1. Translate into English the following sentences. Use a dictionary.

Британские острова, лежащие на северо-запад от Европы, включают в себя два больших острова — Великобританию и Ирландию и около 5 тысяч мел­ких островов. Официальное название Великобритании — Со­единенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Пролив Ла-Манш отделяет Соединенное Королев­ство от континентальной Европы. Англия — более крупная стра­на, чем все остальные. Ино­странцы часто называют всех живущих в Соединенном Коро­левстве англичанами, но это не нравится ирландцам, валлий­цам и шотландцам. Они гордят­ся своими странами, и им нра­вится быть разными. Они и вы­глядят иначе. Ирландцы, вал­лийцы и шотландцы — кельты. Население Англии более 52 млн человек, но в Уэльсе проживает около 2 млн. человек. Люди здесь говорят на английском и уэльском языках, которые сильно различаются. Дети, го­ворящие на английском языке, учат уэльский как свой первый иностранный, говорящие на уэльском языке — учат англий­ский. Лук-порей — (национальная) эмблема Уэльса. В Уэльсе много высоких гор. Са­мая высокая — гора Сноудон. В Уэльсе есть также длинные пес­чаные пляжи и высокие утесы. Самый крупный город Уэль­са — Кардифф. Он является и важным портом. Вал­лийцы очень любят музыку и, как правило, очень хорошо по­ют. Они также увлекаются фут­болом, регби. Территориально Шотландия чуть больше половины Англии. Главные города Шотландии — Эдинбург и Глазго. Националь­ной эмблемой Шотландии явля­ется чертополох. Шотландцы носят кильты.Цвет является выражением то­го, к какой фамилии принадле­жит человек. Килты Макдональдов красного и зеленого цветов. Когда говорят о шот­ландской музыке, то обычно вспоминают волынку. Вид спорта гольф — родом из Шот­ландии. Северная Ирландия занимает северо-восточную часть острова Ирландия.

Exercise 2. Translate into English the following sentences

1. Соединенные Штаты Америки расположены в Северной Америке. 2. В составе США пятьдесят шта­тов, сорок восемь из которых расположены в центральной части континента. 3. Территория США, в которую входят сорок восемь штатов, граничит с Канадой на севере и Мексикой на юге; с востока она омывается Атлантическим океаном, с запада - Тихим океаном. 4. Два штата, которые не входят в цент­ральную территорию, это штат Аляска и штат Гавайи. 5. Около половины территории США расположе­но на высокогорьях, между которыми пролегают обширные долины. 6. Две трети населения США проживает в городах; наиболее населенным городом является Нью-Йорк.7. Государственным устройством США является федеральная демократическая республика.8.Главой государства является президент страны. 9.. Главными национальными символами является национальный флаг с 50 звездами, символизирующими 50 штатов, и 13 полосами, символизирующими первые объединенные 13 штатов, а также национальный гимн , рассказывающий о победе под этим флагом.

105