Курсовая работа на тему Государственные гарантии охраны репродуктивного здоровья граждан в РФ / Дополнительная литература / конференция

D,(4@>"<4, ^H>4R,F84<4 4:4 8J:\HJD>Z<4 (DJBB"<4 4 F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84<4 (DJBB"<4.

EHD">Z, & 8@H@DZN BD@04&"`H 8@D,>>Z, >"D@*Z, *@:0>Z *@FH4R\ *:b F&@4N 8@D,>>ZN >"D@*@& H"84N 0, B@8"2"H,:,6 <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4 4 F<,DH>@FH4 *,H,6 & &@2D"FH, *@ 5 :,H, 8"8 4 *:b &F,(@ >"F,:,>4b. EHD">"< F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 F@8D"V,>4` 8 2000 (@*J 8@^LL4P4,>H"

<:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4 4 F<,DH>@FH4 *,H,6 & &@2D"FH, *@ 5 :,H >" @*>J HD,H\, 4:4 F@@H&,HFH&,>>@ *@ 50 4 70 >" 1000 04&@D@0*,>46, & 2"&4F4<@FH4 @H H@(@, 8"8@6 B@8"2"H,:\ <,>\T,, BD4R,< F:,*J,H F@@H&,HFH&J`V4< @$D"2@< 8@DD,8H4D@&"H\ ^H@H P,:,&@6 B@8"2"H,:\ BD4<,>4H,:\>@ 8 8@>8D,H>@6 F4HJ"P44 & 8"0*@6 FHD">,. EHD">"< F BD@<,0JH@R>Z<4 JD@&>b<4 F<,DH>@FH4 F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 F@8D"V,>4` 8 2005 (@*J 8@^LL4P4,>H" <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4

*@ JD@&>b <,>,, 50 >" 1000 04&@D@0*,>46 4 8@^LL4P4,>H" F<,DH>@FH4 *,H,6 & &@2D"FH, *@ 5 :,H -

*@ JD@&>b <,>,, 60 >" 1000 04&@D@0*,>46. %F, FHD">Z *@:0>Z FHD,<4H\Fb @$,FB,R4H\ 8

2015 (@*J F>40,>4, 8@^LL4P4,>H" <:"*,>R,F8@6 F<,DH>@FH4 *@ JD@&>b <,>,, 35 >"

1000 04&@D@0*,>46, " 8@^LL4P4,>H" F<,DH>@FH4 *,H,6 & &@2D"FH, *@ 5 :,H - *@ JD@&>b <,>,, 45

>" 1000 04&@D@0*,>46. EHD">Z, 8@H@DZ, D">\T, *@FH4(>JH ^H4N B@8"2"H,:,6, *@:0>Z FHD,<4H\Fb 8 4N *":\>,6T,<J F>40,>4`.

8.17. %F,< BD"&4H,:\FH&"< >,@$N@*4<@ BD@">":424D@&"H\ (:J$4>>Z, BD4R4>Z &ZF@8@6 *,HF8@6 F<,DH>@FH4 4 & D"<8"N B,D&4R>@6 <,*48@-F">4H"D>@6 B@<@V4 @N&"H4H\ 8@<B:,8F>Z<4 JF:J("<4 B@ @ND">, D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4 2*@D@&\b *,H,6, &8:`R"`V4<4 BD@(D"<<Z & @$:"FH4 $,2@B"F>@(@ <"H,D4>FH&" 21/, @$,FB,R,>4b &Z04&">4b *,H,6 4 JF:J(4 & @$:"FH4 B:">4D@&">4b F,<\4, &F, >"F,:,>4, 4 @F@$,>>@ (DJBBZ, >"N@*bV4,Fb & >"4$@:,, Jb2&4<@< 4 >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44. G"84, JF:J(4 *@:0>Z &8:`R"H\ <,*4P4>F8J` 4 8@>FJ:\H"H4&>J` B@<@V\ & *@D@*@&@6

B,D4@* F J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b F:JR"b< $,D,<,>>@FH4 F B@&ZT,>>Z< D4F8@< 4 BD,*JBD,0*,>4` $@:,2>,6, B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<, 4 4>L,8P44 %3Q; >"*:,0"V,, D@*@&FB@<@0,>4,; 4 >,@>"H":\>Z6 JN@*, &8:`R"b 4F8:`R4H,:\>@ (DJ*>@, &F8"D<:4&">4,,

4>L@D<4D@&">4, @$ @BH4<":\>@6 BD"8H48, (DJ*>@(@ &F8"D<:4&">4b 4 >"*:,0"V4N <,H@*"N @H>bH4b @H (DJ*4 4 @$,FB,R,>4, & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN B4H"H,:\>ZN *@$"&@8, F@*,D0"V4N >,@$N@*4<Z, <48D@^:,<,>HZ, 4 FH@:$>bR>@(@ H@8F@4*". ;,DZ B@ F@8D"V,>4` R4F:" F:JR",& D@0*,>4b *,H,6 F >,*@FH"H@R>Z< &,F@< 4 *DJ(4<4 @H8:@>,>4b<4, &Z2&">>Z<4 >,*@FH"H@R>Z< B4H">4,<, H"84<4, 8"8 ">,<4b, *@:0>Z &8:`R"H\ & F,$b BD@B"(">*J BD"&4:\>@(@ D,04<" B4H">4b <"H,D,6 >" @F>@&, 4>L@D<4D@&">4b, BD@F&,V,>4b 4 8@>FJ:\H"H4&>@6 B@<@V4, " H"80, BD@B"(">*J BD"8H484 J&,:4R,>4b 4>H,D&":@& <,0*J D@0*,>4b<4. %F,< FHD">"< F:,*J,H J*,:bH\ B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, JF4:4b< B@ F@8D"V,>4` D"FBD@FHD">,>4b @F>@&>ZN *,HF84N $@:,2>,6, @F@$,>>@ 4>L,8P4@>>ZN 4 B"D"24H"D>ZN 2"$@:,&">46, 4 BD,*@H&D"V,>4` >,*@,*">4b FD,*4 *,H,6, @F@$,>>@ *,&@R,8, F B@<@V\` <,D, >"BD"&:,>>ZN >" :48&4*"P4` >4V,HZ 4 @$,FB,R,>4, >@D<":\>ZN F">4H"D>ZN JF:@&46 *:b &F,N *,H,6, " H"80, B@FD,*FH&@< D"FBD@FHD">,>4b 4>L@D<"P44 B@ &@BD@F"< (4(4,>Z 4 B4H">4b. %"0>@ H"80, &@@DJ04H\ D@*4H,:,6 4>L@D<"P4,6 4 2>">4b<4 @$ JN@*, 2" *,H\<4,

&8:`R"b 4FB@:\2@&">4, <,H@*@& J<FH&,>>@(@ 4 L424R,F8@(@ FH4<J:4D@&">4b.

8.18. ):b H@(@ RH@$Z <:"*,>PZ 4 *,H4 B@:JR":4 &ZF@8@8"R,FH&,>>@, B4H">4, 4 *:b @$,FB,R,>4b 8@>8D,H>@6 2"V4HZ @H P,:@(@ Db*" 2"$@:,&">46, F:,*J,H @HFH"4&"H\, BD@B"(">*4D@&"H\ 4 B@**,D04&"H\ BD"8H48J (DJ*>@(@ &F8"D<:4&">4b. E B@<@V\` BD"&@&@6, ^8@>@<4R,F8@6,

BD"8H4R,F8@6 4 BF4N@:@(4R,F8@6 B@**,D084 F:,*J,H @$,FB,R4&"H\ <"H,Db< &@2<@0>@FH\ 8@D<4H\ F&@4N <:"*,>P,& 4F8:`R4H,:\>@ (DJ*\` & H,R,>4, 4-6 <,FbP,& $,2 8"84N-:4$@ B4H"H,:\>ZN

*@$"&@8 4:4 04*8@FH,6 4 BD@*@:0"H\ (DJ*>@, &F8"D<:4&">4, <:"*,>P,& F >"*:,0"V4< 4 *@FH"H@R>Z< *@B@:>4H,:\>Z< B4H">4,< *@ 2-:,H>,(@ 4:4 $@:,, FH"DT,(@ &@2D"FH". ):b

*@FH40,>4b ^H4N P,:,6 BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"FBD@FHD">bH\ @$V,FH&,>>J` 4>L@D<"P4` @ BD,4<JV,FH&"N (DJ*>@(@ &F8"D<:4&">4b; D"$@H>484 2*D"&@@ND">,>4b *@:0>Z BD@6H4 JR,$>J` B@*(@H@&8J B@ &@BD@F"< (DJ*>@(@ &F8"D<:4&">4b; " FHD">"< F:,*J,H D"FF<@HD,H\ BJH4 4 FD,*FH&"

B@:>@(@ @FJV,FH&:,>4b D"2D"$@H">>@(@ %?1 ;,0*J>"D@*>@(@ 8@*,8F" H@D(@&:4 2"<,>4H,:b<4 <"H,D4>F8@(@ <@:@8".

C. 1*@D@&\, 0,>V4> 4 $,2@B"F>@, <"H,D4>FH&@

- 55 -

?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4

8.19. ?F:@0>,>4b, F&b2">>Z, F $,D,<,>>@FH\` 4 D@*"<4, b&:b`HFb @*>4<4 42 >"4$@:,,

D"FBD@FHD">,>>ZN BD4R4> F<,DH>@FH4 0,>V4> D,BD@*J8H4&>@(@ &@2D"FH" &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb D,(4@>"N. E@(:"F>@ @P,>8"<, @8@:@ B@:J<4::4@>" 0,>V4> &@ &F,< <4D, ,0,(@*>@ J<4D"`H B@ BD4R4>"<, F&b2">>Z< F $,D,<,>>@FH\`, BD4R,< 99 BD@P,>H@& 42 >4N BD4N@*4HFb >" D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z. EJV,FH&J,H $@:\T@6 D"2DZ& <,0*J 8@^LL4P4,>H"<4 <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 & D"2&4HZN 4 D"2&4&"`V4NFb D,(4@>"N: & 1988 (@*J D"2$D@F B@8"2"H,:,6 F@FH"&4: @H $@:,, 700 F:JR",& >" 100 000 04&@D@0*,>46 & >"4<,>,, D"2&4HZN FHD">"N *@ B@Db*8" 26 F:JR",& >" 100 000 04&@D@0*,>46 & D"2&4HZN FHD">"N. % Db*, F,:\F84N D"6@>@& !LD484 @H<,R,>Z B@8"2"H,:4 & 1000 F<,DH,6 <"H,D,6 >" 100 000 04&@D@0*,>46 4 *"0, &ZT,, & D,2J:\H"H, R,(@ 0,>V4>Z, 4<,`V4, <>@(@R4F:,>>Z, $,D,<,>>@FH4, B@*&,D("`HFb &ZF@8@<J D4F8J F<,DH4 & D,BD@*J8H4&>Z6 B,D4@*. A@ *">>Z< %F,<4D>@6 @D(">42"P44 2*D"&@@ND">,>4b, &,D@bH>@FH\ >"FHJB:,>4b F<,DH4 &@ &D,<b $,D,<,>>@FH4 4 D@*@& F@FH"&:b,H 1 8 20 & >,8@H@DZN D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 4 1 8 10 000 & >,8@H@DZN D"2&4HZN FHD">"N. %@2D"FH B,D&@6 4:4 B@F:,*>,6 $,D,<,>>@FH4 0,>V4>, 4>H,D&":Z <,0*J D@*"<4 4 @$V,, 8@:4R,FH&@ $,D,<,>>@FH,6 & H,R,>4, 042>4 4 F@P4":\>@-8J:\HJD>Z, 4 ^8@>@<4R,F84, JF:@&4b 042>4 0,>V4> - &@H L"8H@DZ, 8@H@DZ, @$JF:@&:4&"`H <"H,D4>F8J` 2"$@:,&",<@FH\ 4 F<,DH>@FH\. % >"FH@bV,, &D,<b BD4<,D>@ &

90 BD@P,>H"N FHD"> <4D", >" 8@H@DZ, BD4N@*4HFb 96 BD@P,>H@& >"F,:,>4b <4D", BD@&@*4HFb B@:4H48", D"2D,T"`V"b BD4 F@$:`*,>44 D"2:4R>ZN BD"&@&ZN HD,$@&">46 BD@42&,*,>4, "$@DH@& *:b FB"F,>4b 042>4 0,>V4>Z. ?*>"8@ 2>"R4H,:\>"b R"FH\ "$@DH@& BD@42&@*4HFb F"<4<4 $,D,<,>>Z<4 4:4 4>Z< @$D"2@< BD@&@*4HFb & >,"*,8&"H>ZN JF:@&4bN, $J*JR4 BD4R4>@6 2>"R4H,:\>@(@ R4F:" F:JR",& <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 4:4 >">,F,>4b >,@$D"H4<@(@ JV,D$" 2*@D@&\` ^H4N 0,>V4>.

E<,DH\ <"H,D4 4<,,H 4F8:`R4H,:\>@ F,D\,2>Z, B@F:,*FH&4b *:b F,<\4, JR4HZ&"b 8:`R,&J` D@:\ <"H,D4 & @$,FB,R,>44 2*@D@&\b 4 $:"(@B@:JR4b *,H,6. E<,DH\ <"H,D4 2>"R4H,:\>@ J&,:4R4&",H @B"F>@FH\ F<,DH4 ,, <":@:,H>4N *,H,6, @F@$,>>@ ,F:4 F,<\b >, & F@FH@b>44 2"<,>4H\ <"H\.

I*,:,>4, $@:\T,(@ &>4<">4b D,BD@*J8H4&>@<J 2*@D@&\` *,&@R,8-B@*D@FH8@& 4 <@:@*ZN 0,>V4>

<@(:@ $Z BD,*@H&D"H4H\ <>@(4, F<,DH4 4 $@:,2>4 <"H,D,6 B@FD,*FH&@< BD,*JBD,0*,>4b >,0,:",<ZN $,D,<,>>@FH,6 4 :`$@(@ B@F:,*J`V,(@ >,8&":4L4P4D@&">>@ BD@42&,*,>>@(@ "$@DH". 7@>P,BP4b $,2@B"F>@(@ <"H,D4>FH&" $Z:" BD4>bH" &@ <>@(4N FHD">"N & 8"R,FH&, FHD"H,(44 F@8D"V,>4b 2"$@:,&",<@FH4 4 F<,DH>@FH4 <"H,D,6.

O,:4

8.20.O,:4 2"8:`R"`HFb & H@<, RH@$Z:

a)J:JRT"H\ @ND">J 2*@D@&\b 0,>V4> 4 FB@F@$FH&@&"H\ $,2@B"F>@<J <"H,D4>FH&J; *@$4H\Fb $ZFHD@(@ 4 2>"R4H,:\>@(@ F@8D"V,>4b B@8"2"H,:,6 <"H,D4>F8@6 2"$@:,&",<@FH4 4 F<,DH>@FH4 4 J<,>\T4H\ D"2:4R4b <,0*J D"2&4&"`V4<4Fb 4 D"2&4HZ<4 FHD">"<4, " H"80, &>JHD4 F"<4N ^H4N FHD">. =" @F>@&, BD4&,D0,>>@FH4 *,:J @ND">Z 2*@D@&\b 0,>V4> 4 @$,FB,R,>4b 4N $:"(@B@:JR4b *@$4H\Fb 2>"R4H,:\>@(@ F@8D"V,>4b F<,DH>@FH4 4 2"$@:,&",<@FH4 & D,2J:\H"H, "$@DH@&,

BD@42&@*4<ZN & >,"*,8&"H>ZN JF:@&4bN 20/;

b) J:JRT4H\ F@FH@b>4, 2*@D@&\b 4 B4H">4b 0,>V4>, @F@$,>>@ $,D,<,>>ZN 4 8@D<bV4N

0,>V4>.

),bH,:\>@FH\

8.21.EHD">"< F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 FJV,FH&,>>@<J F@8D"V,>4` <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 8

2015 (@*J: F@8D"V,>4` 8 2000 (@*J >"B@:@&4>J B@8"2"H,:b <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 BD@H4& JD@&>b

1990 (@*" 4 F@8D"V,>4` H"8@(@ B@8"2"H,:b ,V, >"B@:@&4>J 8 2015 (@*J. )@FH40,>4, ^H4N P,:,6 BD4&,*,H 8 D"2:4R>Z< B@F:,*FH&4b< *:b FHD">, 4<,`V4N D"2:4R>Z, B@8"2"H,:4 <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 2" 1990 (@*. EHD">Z F BD@<,0JH@R>Z<4 JD@&>b<4 F<,DH>@FH4 *@:0>Z FHD,<4H\Fb 8

- 56 -

*@FH40,>4` 8 2005 (@*J 8@^LL4P4,>H" <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 >40, 100 F:JR",& >"

100 000 04&@D@0*,>46 4 8 2015 (@*J - 8@^LL4P4,>H" <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 >40, 60 F:JR",& >" 100 000 04&@D@0*,>46. EHD">Z F F"<Z<4 &ZF@84<4 JD@&>b<4 F<,DH>@FH4 *@:0>Z FHD,<4H\Fb 8 *@FH40,>4` 8 2005 (@*J 8@^LL4P4,>H" <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 >40, 125 F:JR",& >"

100 000 04&@D@0*,>46 4 8 2015 (@*J - 8@^LL4P4,>H" <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 >40, 75 F:JR",& >" 100 000 04&@D@0*,>46. %<,FH, F H,< &F,< FHD">"< F:,*J,H F@8D"H4H\ <"H,D4>F8J` 2"$@:,&",<@FH\ 4 F<,DH>@FH\ *@ H"84N JD@&>,6, RH@$Z @>4 B,D,FH":4 $ZH\ @*>@6 42 BD@$:,< @$V,FH&,>>@(@ 2*D"&@@ND">,>4b. E:,*J,H J<,>\T4H\ D"2:4R4b & B@8"2"H,:bN <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 &>JHD4 F"<4N FHD"> 4 <,0*J (,@(D"L4R,F84<4 D,(4@>"<4, F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84<4 4 ^H>4R,F84<4 (DJBB"<4.

8.22. %F, FHD">Z BD4 B@**,D08, &F,N ^:,<,>H@& <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" *@:0>Z D"FT4D4H\ BD,*@FH"&:,>4, JF:J( B@ @ND">, 2*@D@&\b <"H,D4 & 8@>H,8FH, B,D&4R>@(@ <,*48@-F">4H"D>@(@ @$F:J04&">4b. ]H4 JF:J(4, @F>@&">>Z, >" 8@>P,BP44 F@2>"H,:\>@(@ &Z$@D", *@:0>Z &8:`R"H\ BD@F&,V,>4, B@ &@BD@F"< $,2@B"F>@(@ <"H,D4>FH&", B@<@V\ & *@D@*@&@6 B,D4@*, 8@H@D"b >@F4:" $Z P,:,>"BD"&:,>>Z6 4 ^LL,8H4&>Z6 N"D"8H,D, BD@(D"<<Z & @$:"FH4 B4H">4b <"H,D,6,

>"*:,0"V,, D@*@&FB@<@0,>4,, B@2&@:b`V,, 42$,0"H\ RD,2<,D>@(@ BD4<,>,>4b 8,F"D,&" F,R,>4b 4 @$,FB,R4H\ ^8FHD,>>J` "8JT,DF8J` B@<@V\; FB,P4":424D@&">>J` <,*4P4>F8J` B@<@V\ & F:JR", &@2>48>@&,>4b @F:@0>,>46 BD4 $,D,<,>>@FH4 4 D@*"N 4 @F:@0>,>46 & D,2J:\H"H, "$@DH"; B@<@V\ & B@F:,D@*@&@6 B,D4@* 4 JF:J(4 & @$:"FH4 B:">4D@&">4b F,<\4. %@ &F,N F:JR"bN D@*@&FB@<@0,>4, *@:0>@ @8"2Z&"H\Fb 8&":4L4P4D@&">>Z< B,DF@>":@<, 0,:"H,:\>@ <,*4P4>F84<4 F,FHD"<4 4 "8JT,D8"<4 4:4 B@ <,>\T,6 <,D, B,DF@>":@<, BD@T,*T4< F@@H&,HFH&J`VJ` B@*(@H@&8J. E:,*J,H

&Zb&:bH\ B,D&@BD4R4>Z <"H,D4>F8@6 2"$@:,&",<@FH4 4 F<,DH>@FH4 4 J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, D"2D"$@H8, FHD"H,(46 B@ 4N JFHD">,>4` 4 >"*:,0"V4< <,N">42<"< @P,>84 4 8@>HD@:b, RH@ B@2&@:4H @P,>4&"H\ BD@(D,FF, *@FH4(>JHZ6 & @$:"FH4 F@8D"V,>4b <"H,D4>F8@6 2"$@:,&",<@FH4 4 F<,DH>@FH4, 4 B@&ZT"H\ ^LL,8H4&>@FH\ @FJV,FH&:b,<ZN BD@(D"<<. =,@$N@*4<@ @FJV,FH&:bH\ BD@(D"<<Z 4 4>L@D<"P4@>>@-BD@F&,H4H,:\F8J` *,bH,:\>@FH\, F H,< RH@$Z 2"DJR4H\Fb B@**,D08@6 <J0R4> & *,:, @$,FB,R,>4b @ND">Z 2*@D@&\b <"H,D4 4 $,2@B"F>@(@ <"H,D4>FH&".

8.23. %F,< FHD">"<, @F@$,>>@ D"2&4&"`V4<Fb, BD4 F@*,6FH&44 <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 *":\>,6T,<J F@8D"V,>4` B@8"2"H,:,6 <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4 >" @F>@&, <,D,

>"P,:,>>ZN >" BD,*JBD,0*,>4, 4 &Zb&:,>4, F:JR",& $,D,<,>>@FH4 4 D@*@& F B@&ZT,>>Z< D4F8@< 4 @$,FB,R,>4, >,@$N@*4<@6 <,*4P4>F8@6 B@<@V4, BD,0*, &F,(@ B@*D@FH8"< 4 0,>V4>"< F B@2*>,6 $,D,<,>>@FH\`.

8.24. %F,< FHD">"< F:,*J,H D"2D"$"HZ&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ FB,P4":\>Z, BD@(D"<<Z *:b J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 0,>V4> *,H@D@*>@(@ &@2D"FH" & B4H">44, @F@$,>>@ $,D,<,>>ZN 4 8@D<bV4N 0,>V4>, " H"80, J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, BD,*JBD,0*,>4` ":4<,>H"D>ZN ">,<46 4 >"DJT,>46, &Z2&">>ZN 6@*4FH@6 >,*@FH"H@R>@FH\`, " H"80, @8"2">4` >,@$N@*4<@6 B@<@V4.

AD4@D4H,H>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ J:JRT,>4` F@FH@b>4b B4H">4b 4 2*@D@&\b <@:@*ZN 0,>V4> F B@<@V\` BD@F&,H4H,:\F8@6 *,bH,:\>@FH4 4 JR,$>@6 B@*(@H@&84 & D"<8"N BD@(D"<< & @$:"FH4 @ND">Z 2*@D@&\b <"H,D4 4 $,2@B"F>@(@ <"H,D4>FH&". E:,*J,H BD@&@*4H\ 4>L@D<"P4@>>@-

BD@F&,H4H,:\F8J` 4 8@>FJ:\H"H4&>J` D"$@HJ FD,*4 B@*D@FH8@&, 8"8 *,&@R,8, H"8 4 <":\R48@&, & P,:bN BD,*JBD,0*,>4b D">>,(@ @$D"2@&">4b F,<,6, BD,0*,&D,<,>>@6 B@:@&@6 "8H4&>@FH4 4 BD,0*,&D,<,>>@6 B,D&@6 $,D,<,>>@FH4.

8.25.% :`$@< F:JR", "$@DH >, F:,*J,H B@@VDbH\ 8"8 @*4> 42 <,H@*@& B:">4D@&">4b F,<\4.

%F,< BD"&4H,:\FH&"< 4 F@@H&,HFH&J`V4< <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b< >"FH@bH,:\>@ BD,*:"(",HFb BD4*"&"H\ $@:,, &"0>@, 2>"R,>4, @ND">, 2*@D@&\b 0,>V4>,

2">4<"H\Fb BD@$:,<@6 &@2*,6FH&4b >" 2*@D@&\, "$@DH@&, BD@42&@*4<ZN & >,"*,8&"H>ZN

JF:@&4bN 20/, 8"8 @*>@6 42 @F>@&>ZN BD@$:,< 2*D"&@@ND">,>4b 4 F@8D"V"H\ BD4$,(">4, 8 "$@DHJ BJH,< D"FT4D,>4b 4 F@&,DT,>FH&@&">4b JF:J( & @$:"FH4 B:">4D@&">4b F,<\4. AD,*@H&D"V,>4` >,0,:",<ZN $,D,<,>>@FH,6 *@:0>@ &F,(*" J*,:bH\Fb B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4,, 4 F:,*J,H BD4:"("H\

- 57 -

4>L4P4D@&">>ZN %3Q, 4 @$:,(R"H\ FHD"*">4b $@:\>ZN EA3)@< 4 R:,>@& 4N F,<,6, @F@$,>>@ F4D@H; @$,FB,R4&"H\ J&"0,>4, :4R>ZN BD"& 4 F@$:`*,>4, &D"R,$>@6 H"6>Z & @H>@T,>44 :4P,

4>L4P4D@&">>ZN %3Q; @$,FB,R4&"H\ @F&,V,>4, %3Q-4>L,8P44 4 EA3)" & BD@(D"<<"N @ND">Z B@:@&@(@ 4 D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b;

c) "8H4&424D@&"H\ 4FF:,*@&">4, <,H@*@& $@D\$Z F B">*,<4,6 %3Q/EA3)" 4 2">4<"H\Fb B@4F8"<4 ^LL,8H4&>@(@ FD,*FH&" :,R,>4b 2"$@:,&">4b.

),bH,:\>@FH\

8.30. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H @P,>4&"H\ B@F:,*FH&4b %3Q-4>L,8P44 4 EA3)" F H@R84 2D,>4b *,<@(D"L44 4 D"2&4H4b. E B">*,<4,6 EA3)" >,@$N@*4<@ $@D@H\Fb F B@<@V\` <>@(@@HD"F:,&@(@ B@*N@*", @F@$@, &>4<">4, & 8@H@D@< J*,:b,HFb F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84< B@F:,*FH&4b< B">*,<44,

&8:`R"b H@, 8"84< Hb0,:Z< $D,<,>,< @>" :@04HFb >" 4>LD"FHDJ8HJDJ 2*D"&@@ND">,>4b 4 *@N@*Z *@<"T>4N N@2b6FH&, ,, >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b *:b D"$@R,6 F4:Z 4 BD@42&@*4H,:\>@FH4 4 D@FH R4F:" *,H,6-F4D@H. ;>@(@@HD"F:,&Z, >"P4@>":\>Z, B:">Z 4 FHD"H,(44 $@D\$Z F@ EA3)@< *@:0>Z &8:`R"H\Fb & FHD"H,(44 & @$:"FH4 >"D@*@>"F,:,>4b 4 D"2&4H4b. E:,*J,H 42JR"H\ F@P4":\>@-

^8@>@<4R,F84, L"8H@DZ, :,0"V4, & @F>@&, D"FBD@FHD">,>4b %3Q-4>L,8P44, >,@$N@*4<@ D"2D"$"HZ&"H\ BD@(D"<<Z BD,@*@:,>4b BD@$:,<, F 8@H@DZ<4 FH":84&"`HFb H,, 8H@ @FH":Fb & D,2J:\H"H, B">*,<44 EA3)" F4D@H"<4.

8.31. % BD@(D"<<"N B@ F@8D"V,>4` D"FBD@FHD">,>4b %3Q-4>L,8P44 $@:\T@, &>4<">4, *@:0>@ J*,:bH\Fb 4>L@D<"P4@>>Z<, BD@F&,H4H,:\F84< 4 BD@B"(">*4FHF84< 8"<B">4b<, 8@H@DZ, $Z 4<,:4 &@FB4H"H,:\>Z6 N"D"8H,D 4 2"@FHDb:4 &>4<">4, >" >,@$N@*4<@FH4 42<,>,>46 & B@&,*,>44. A@:@&@, BD@F&,V,>4, 4 4>L@D<"P4b *@:0>Z BD,*@FH"&:bH\Fb 8"8 4>L4P4D@&">>Z<, H"8 4 >,4>L4P4D@&">>Z<, 4 BD,0*, &F,(@ B@*D@FH8"<. C"$@H>48@& 2*D"&@@ND">,>4b, &8:`R"b D"$@H>48@& F:J0$ B:">4D@&">4b F,<\4, HD,$J,HFb @$JR"H\ >"&Z8"< 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ &@BD@F"< 2"$@:,&">46,

B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<, 4 %3Q-4>L,8P44, &8:`R"b @P,>8J 4 &Zb&:,>4, L@D< B@&,*,>4b,

F@BDb0,>>ZN F &ZF@8@6 FH,B,>\` D4F8" 4 HD,$J`V4N @F@$@(@ &>4<">4b 4 @$F:J04&">4b; @$JR"H\ >"&Z8"< BD@B"(">*Z $,2@B"F>@(@ 4 @H&,HFH&,>>@(@ F,8FJ":\>@(@ B@&,*,>4b, &8:`R"b *@$D@&@:\>@, &@2*,D0">4, 4 B@:\2@&">4, BD,2,D&"H4&"<4; 2>"8@<4H\ F >,@$N@*4<@FH\` 42$,("H\ 2"D"0,>>ZN 4>FHDJ<,>H@& 4 8D@&b>ZN BD,B"D"H@&; 2>"8@<4H\ F >,@$N@*4<@FH\` 42$,("H\ B@:\2@&">4b @*>@6 4(:@6 :4P"<4, 8@H@DZ, BD"8H48J`H >"D8@H4R,F84, 4>X,8P44. % D"<8"N F:J0$ B,D&4R>@(@ <,*48@-F">4H"D>@(@ @$F:J04&">4b BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"2D"$"HZ&"H\ DJ8@&@*bV4, J8"2">4b 4 F@2*"&"H\ F:J0$Z 8@>FJ:\H"P46 B@ BD@$:,<"< EA3)" 4 2"$@:,&">46, B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<. %,2*,, (*, ^H@ &@2<@0>@, & BD@(D"<<"N @ND">Z D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b, &8:`R"b BD@(D"<<Z B:">4D@&">4b F,<\4, F:,*J,H BD,*JF<"HD4&"H\ FD,*FH&" *4"(>@FH484 4 :,R,>4b @$ZR>ZN 2"$@:,&">46, B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<, &8:`R"b 4>L,8P44 B@:@&ZN BJH,6, 4FN@*b 42 H@(@,

RH@ <>@(4, B,D,*"&",<Z, B@:@&Z< BJH,< 2"$@:,&">4b B@&ZT"`H D4F8 B,D,*"R4 %3Q. E:,*J,H @$,FB,R4H\ J&b28J BD@L4:"8H484 %3Q-4>L,8P44 4 BD@L4:"8H484 4 :,R,>4b HJ$,D8J:,2".

8.32.=" $@D\$J F B">*,<4,6 EA3)" BD"&4H,:\FH&"< >,@$N@*4<@ <@$4:42@&"H\ &F, F:@4 @$V,FH&", &8:`R"b >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, @$V4>>Z, @D(">42"P44, D,:4(4@2>ZN *,bH,:,6, R"FH>Z6 F,8H@D, FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44, T8@:\>Z, 4 <,*48@-F">4H"D>Z, JRD,0*,>4b. A,D&@FH,B,>>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ <@$4:42"P44 >" JD@&>, F,<,6 4 <,FH>ZN 8@::,8H4&@&. ]H4< 8@::,8H4&"< >,@$N@*4<@ D"2D"$@H"H\ FHD"H,(44, F@@$D"2J`V4,Fb F <,FH>Z< &@FBD4bH4,< H@(@ F,D\,2>@(@ 2>"R,>4b, 8@H@D@, BD4*",HFb BD@$:,<"< 2*D"&@@ND">,>4b, F&b2">>Z< F D"FBD@FHD">,>4,< %3Q 4 2"$@:,&">46, B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<.

8.33.;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H <@$4:42@&Z&"H\ :`*F84, 4 L4>">F@&Z, D,FJDFZ,

HD,$J`V4,Fb *:b F@8D"V,>4b H,<B@& B,D,*"R4 %3Q-4>L,8P44. ):b ^H@(@ &F,< FHD">"< F:,*J,H B@@VDbH\ 4 B@**,D04&"H\ 4FF:,*@&">4b, B@F&bV,>>Z, T4D@8@<J 8@<B:,8FJ B@*N@*@& 8 BD@L4:"8H48, B,D,*"R4 %3Q 4 8 B@4F8J FD,*FH&" :,R,>4b ^H@(@ 2"$@:,&">4b. % R"FH>@FH4,

- 59 -

*@>@D"< 4 >"JR>Z< 8DJ("< F:,*J,H B@**,D04&"H\ 4 J8D,B:bH\ >Z>,T>4, JF4:4b, >"BD"&:,>>Z, >" B@4F8 &"8P4>Z 4 >" D"2D"$@H8J <,H@*@& BD@L4:"8H484 %3Q-4>L,8P44, BD4<,>b,<ZN 0,>V4>"<4,

8"8-H@: FB,D<4P4*Z $"8H,D4P4*>@(@ *,6FH&4b. =,@$N@*4<@ H"80, "8H4&424D@&"H\ B@**,D08J :,R,>4b 4>L4P4D@&">>ZN %3Q 4 $@:\>ZN EA3)@< 4 JN@*" 2" >4<4. =,@$N@*4<@ JF4:4H\ 8@@D*4>"P4` *,bH,:\>@FH4 B@ $@D\$, F B">*,<4,6 EA3)". ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ *,bH,:\>@FH4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 >" >"P4@>":\>@< JD@&>,, (*, H"84, <,DZ,

8"8 F@&<,FH>Z, BD@(D"<<Z, B@2&@:b`H J:JRT"H\ 8@@D*4>"P4` 4 @$,FB,R4&"H\ $@:,, ^LL,8H4&>@, 4FB@:\2@&">4, *,L4P4H>ZN D,FJDF@&. ;,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J F:,*J,H H"80, <@$4:42@&"H\ F&@4 JF4:4b & *,:, >"$:`*,>4b 4 @P,>84 D,2J:\H"H@& D"2:4R>ZN JF4:46, >"BD"&:,>>ZN >" B@4F8 >@&ZN FHD"H,(46.

8.34. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"2D"$"HZ&"H\ JFH">@&@R>Z, @D4,>H4DZ 4 DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ 2"V4HZ :4R>ZN BD"& 4 :48&4*"P44 *4F8D4<4>"P44 :4P, 4>L4P4D@&">>ZN %3Q, 4 4N F,<,6.

E:,*J,H >":"04&"H\ JF:J(4 B@ BD@&,D8, >" 4>L4P4D@&">>@FH\ %3Q, @$,FB,R4&"b, RH@$Z @>4 ("D">H4D@&":4 F@ND">,>4, &D"R,$>@6 H"6>Z. E:,*J,H D"2D"$@H"H\ FB,P4":\>Z, BD@(D"<<Z,

BD42&">>Z, @$,FB,R4H\ $@:\>ZN EA3)@< <J0R4> 4 0,>V4> JN@*@< 4 >,@$N@*4<@6 <@D":\>@6 B@**,D08@6, " H"80, @D(">42@&"H\ 8@>FJ:\H"P44 *:b 4N F,<,6 4 $:4284N D@*FH&,>>48@&.

8.35. % 4>H,D,F"N BD@L4:"8H484 %3Q-4>L,8P44 F:,*J,H BD@B"(">*4D@&"H\ 4 @F&,V"H\ & BD@F&,H4H,:\>ZN 4 4>L@D<"P4@>>ZN BD@(D"<<"N @H&,HFH&,>>@, F,8FJ":\>@, B@&,*,>4,, &8:`R"b *@$D@&@:\>@, B@:@&@, &@2*,D0">4,. AD,2,D&"H4&Z 4 :,8"DFH&" *:b BD@L4:"8H484 4 :,R,>4b 2"$@:,&">46, B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<, *@:0>Z FH"H\ T4D@8@*@FHJB>Z<4 4 >,*@D@(4<4, 4 4N >,@$N@*4<@ &>,FH4 &@ &F, B,D,R>4 @F>@&>ZN <,*48"<,>H@&. E:,*J,H BD4>4<"H\ ^LL,8H4&>Z, <,DZ

B@ F@&,DT,>FH&@&">4` 8@>HD@:b 2" 8"R,FH&@< 8D@&b>ZN BD,B"D"H@& 4 @$,22"D"04&">4` 4>FHDJ<,>H"D4b.

- 60 -

':"&" IX

C!EAC+)+9+=3+ =!E+9+=3a, IC#!=31!O3a 3 %=IGC+==aa ;3'C!O3a

A. C"FBD,*,:,>4, >"F,:,>4b 4 JFH@6R4&@, D"2&4H4,

?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4

9.1. % >"R":, 90-N (@*@& BD"&4H,:\FH&" BD4<,D>@ B@:@&4>Z FHD"> <4D", (:"&>Z< @$D"2@< D"2&4&"`V4NFb FHD">, FR4H":4 <@*,:4 H,DD4H@D4":\>@(@ D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b & F&@4N FHD">"N >,J*@&:,H&@D4H,:\>Z<4 4 FHD,<4:4F\ 4N 42<,>4H\. ?*>" 42 @F>@&>ZN BD@$:,< 2"8:`R":"F\ & FHD,<4H,:\>@< D@FH, R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b (@D@*F84N D"6@>@&, & 8@H@DZN, B@ @P,>8"<, 8

2005 (@*J $J*,H BD@04&"H\ $@:,, B@:@&4>Z >"F,:,>4b <4D". E@@H&,HFH&,>>@, @F>@&>@, &>4<">4, J*,:b:@F\ <4(D"P44 42 F,:\F84N D"6@>@& & (@D@*", >,F<@HDb >" H@, RH@ &@ <>@(4N FHD">"N

<4(D"P4b & BD,*,:"N F,:\F8@6 <,FH>@FH4 4 (@D@*@& b&:b,HFb BD,@$:"*"`V,6 L@D<@6 H,DD4H@D4":\>@6 <@$4:\>@FH4 >"F,:,>4b. AD@P,FF JD$">42"P44 b&:b,HFb @*>4< 42 4<<">,>H>ZN "FB,8H@& ^8@>@<4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ D"2&4H4b 4, F:,*@&"H,:\>@, 8"8 D"2&4HZ,, H"8 4

D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z BD@N@*bH R,D,2 BD@P,FF B,D,N@*" @H (:"&>Z< @$D"2@< F,:\F8@(@ 8 (:"&>Z< @$D"2@< (@D@*F8@<J @$V,FH&J. ):b 4>*4&4*@& <4(D"P4b 2"R"FHJ` BD,*FH"&:b,H F@$@6 D"P4@>":\>Z, 4 *4>"<4R>Z, JF4:4b B@ B@4F8J >@&ZN &@2<@0>@FH,6 & 042>4. '@D@*" b&:b`HFb P,>HD"<4 ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH", @$,FB,R4&"b FH4<J: *:b F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@6 >@&"P44 4 B,D,<,>.

%<,FH, F H,< 8 <4(D"P44 B@$J0*"`H H"80, H"84, B@*H":84&"`V4, L"8H@DZ, 8"8 >,FBD"&,*:4&@, D"FBD,*,:,>4, D,FJDF@& & @$:"FH4 D"2&4H4b, &Z$@D >,F@@H&,HFH&J`V4N H,N>@:@(46 4 @HFJHFH&4, *@FHJB" 8 4<,`V4<Fb 2,<,:\>Z< D,FJDF"<. GD,&@0>Z, B@F:,*FH&4b JD$">42"P44,

BD@F:,04&"`V4,Fb &@ <>@(4N FHD">"N, F&b2">Z F ,, $ZFHDZ<4 H,<B"<4, >" RH@ BD"&4H,:\FH&" F

4N >Z>,T>4<4 &@2<@0>@FHb<4 & @$:"FH4 JBD"&:,>4b 4 BD4 4N >Z>,T>4N <,H@*"N JBD"&:,>4b >, FB@F@$>Z @HD,"(4D@&"H\. G,< >, <,>,, *"0, & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N J0, >"$:`*"`HFb BD42>"84 42<,>,>4b N"D"8H,D" D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b & H@< F<ZF:,, RH@ H,>*,>P4b 8 8@>P,>HD"P44 & Db*,

8DJB>ZN (@D@*@& JFHJB",H <,FH@ $@:,, T4D@8@<J D"FBD,*,:,>4` & (@D@*F84N P,>HD"N FD,*>,(@ D"2<,D". G"8@, *&40,>4, H"80, >"$:`*",HFb & >,8@H@DZN D"2&4HZN FHD">"N, & 8@H@DZN :`*4 J8"2Z&"`H, RH@ @>4 BD,*B@R4H"`H 04H\ & <,>,, 8DJB>ZN B@ F&@,<J D"2<,DJ <,FH"N. ]LL,8H4&>@6 B@:4H48@6 & @$:"FH4 D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b b&:b,HFb H" B@:4H48", BD4 8@H@D@6 &<,FH, F

J&"0,>4,< BD"&" 4>*4&4*@& 04H\ 4 HDJ*4H\Fb & 42$D">>@6 4<4 @$V4>, JR4HZ&"`HFb B@F:,*FH&4b FHD"H,(46 & @$:"FH4 D"2&4H4b *:b D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b. ID$">42"P4b >,F,H F F@$@6 *":,8@ 4*JV4, B@F:,*FH&4b *:b JD@&>b 4 @$D"2" 042>4 @H*,:\>ZN :`*,6 4 4N P,>>@FH,6. % H@ 0, &D,<b <4(D"P4b 4<,,H 8"8 B@24H4&>Z,, H"8 4 >,("H4&>Z, ^8@>@<4R,F84,, F@P4":\>Z, 4 ^8@:@(4R,F84, B@F:,*FH&4b *:b <,FH BD@4FN@0*,>4b 4 <,FH >"2>"R,>4b <4(D">H@&.

O,:4

9.2.O,:4 2"8:`R"`HFb & H@<, RH@$Z:

") FH4<J:4D@&"H\ $@:,, F$":">F4D@&">>@, H,DD4H@D4":\>@, D"FBD,*,:,>4, >"F,:,>4b BJH,<

8@<B:,8F>@(@ F@*,6FH&4b FBD"&,*:4&@<J 4 ^8@:@(4R,F84 JFH@6R4&@<J D"2&4H4` @F>@&>ZN >"BD"&:b`V4N 4 BD4>4<"`V4N D"6@>@& F @F@$Z< JB@D@< >" F@*,6FH&4, @$,FB,R,>4` ^8@>@<4R,F8@6, F@P4":\>@6 FBD"&,*:4&@FH4 4 FBD"&,*:4&@(@ @H>@T,>4b 8 0,>V4>"< >" @F>@&, J&"0,>4b BD"& R,:@&,8", @F@$,>>@ BD"&" >" D"2&4H4,;

b) F>40,>4, D@:4 D"2:4R>ZN FB@F@$FH&J`V4N L"8H@D@& & H@< "FB,8H,, & 8@H@D@< @>4 8"F"`HFb B@H@8@& <4(D"P44.

),bH,:\>@FH\

- 61 -

9.3. AD4 L@D<J:4D@&">44 B@:4H484 & @$:"FH4 D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H @$,FB,R4&"H\, RH@$Z 2"*"R4 4 P,:4 ^H@6 B@:4H484 F@@H&,HFH&@&":4 *DJ(4< P,:b<, B@:4H48, & @$:"FH4 D"2&4H4b 4 @F>@&>Z< BD"&"< R,:@&,8". AD"&4H,:\FH&" F B@<@V\` 2"4>H,D,F@&">>ZN <,FH>ZN, D,(4@>":\>ZN 4 <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN JRD,0*,>46 *@:0>Z >" D,(J:bD>@6 @F>@&, &,FH4 @P,>8J H@(@, 8"84< @$D"2@< B@F:,*FH&4b 4N ^8@>@<4R,F8@6 4 ^8@:@(4R,F8@6 B@:4H484,

F,8H@D":\>Z, BD4@D4H,HZ, 4>&,FH4P44 & 4>LD"FHDJ8HJDJ 4 D"FBD,*,:,>4, D,FJDF@& <,0*J D,(4@>":\>Z<4, P,>HD":\>Z<4, BD@&4>P4":\>Z<4 4 <,FH>Z<4 &:"FHb<4 &:4b`H >" B@FH@b>>@, 4 &D,<,>>@, D"FBD,*,:,>4, >"F,:,>4b 4 &>JHD,>>`` <4(D"P4`.

9.4.% P,:bN *@FH40,>4b F$":">F4D@&">>@(@ H,DD4H@D4":\>@(@ D"FBD,*,:,>4b BD@42&@*FH&",

D"$@R4N <,FH 4 >"F,:,>4b FHD">"< F:,*J,H BD4>bH\ JFH@6R4&Z, FHD"H,(44 & @$:"FH4 D,(4@>":\>@(@ D"2&4H4b 4 FHD"H,(44 B@@VD,>4b J8DJB>,>4b (@D@*@&, D@FH" <,:84N 4 FD,*>4N (@D@*F84N P,>HD@& 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b F,:\F84N D"6@>@&, &8:`R"b &ZB@:>,>4, HDJ*@,<84N BD@,8H@&, @$JR,>4,

<@:@*,04 >,F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z< BD@L,FF4b< 4 ^LL,8H4&>Z, HD">FB@DH>Z, F4FH,<Z 4 F4FH,<Z F&b24. ):b F@2*">4b @$FH">@&84, *,:"`V,6 &@2<@0>Z< BD@P,FF D"2&4H4b >" <,FH"N, &8:`R"b BD,*@FH"&:,>4, JF:J(, BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ *,P,>HD":42"P44 F&@4N "*<4>4FHD"H4&>ZN F4FH,<. ]H@ H"80, HD,$J,H >"*,:,>4b D,(4@>":\>ZN, D"6@>>ZN 4 <,FH>ZN &:"FH,6 B@:>@<@R4b<4 & @H>@T,>44 D"FN@*@& 4 BD"&@< BD4&:,8"H\ L4>">F@&Z, FD,*FH&". % H@

&D,<b 8"8 &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N 2>"R4H,:\>@, F@&,DT,>FH&@&">4, (@D@*F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 FHD"H,(46 & @$:"FH4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4<,,H 4F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b 2*@D@&@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z *:b (@D@*F84N 04H,:,6, ">":@(4R>"b *,bH,:\>@FH\ *@:0>" H"80, @FJV,FH&:bH\Fb 4 & F,:\F8@6 <,FH>@FH4.

9.5.% P,:bN J<,>\T,>4b FH,B,>4 @D4,>H"P44 >" B,D&@@R,D,*>@, D"2&4H4, (@D@*F84N D"6@>@& 4 42@:4D@&">>@, D"2&4H4, F,:\F84N D"6@>@& BD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H 42JR4H\ &@2<@0>@FH\ BD,*JF<@HD,H\ FH4<J:Z *:b B@@VD,>4b B,D,D"FBD,*,:,>4b 4 B,D,<,V,>4b @HD"F:,6 4 BD,*BD4bH46 42 (@D@*F84N & F,:\F84, D"6@>Z 4 B@@VD,>4b F@2*">4b >@&ZN BD,*BD4bH46, BD@<ZT:,>>ZN ,*4>4P 4 *@N@*@@$D"2J`V4N BD@,8H@& & F,:\F84N D"6@>"N.

9.6.AD"&4H,:\FH&", 0,:"`V4, &ZD"$@H"H\ ":\H,D>"H4&Z <4(D"P44 42 F,:\F84N D"6@>@&, *@:0>Z F@2*"H\ BD,*&"D4H,:\>Z, JF:@&4b *:b D"2&4H4b & F,:\F84N D"6@>"N, "8H4&>@ B@**,D04&"H\ &@2<@0>@FH\ 2,<:,&:"*,>4b 4:4 2,<:,B@:\2@&">4b 4 &@2<@0>@FH\ 4<,H\ *@FHJB 8 &@*>Z< D,FJDF"<,

@F@$,>>@ *:b F,<,6; *@:0>Z @FJV,FH&:bH\ 4 B@@VDbH\ 8"B4H":@&:@0,>4b & P,:bN B@&ZT,>4b BD@42&@*4H,:\>@FH4 HDJ*" & F,:\F8@6 <,FH>@FH4, D"2&4H4b F,:\F8@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 F@&,DT,>FH&@&">4b F@P4":\>ZN JF:J( 4 @8"2">4b F@*,6FH&4b F@2*">4` 8D,*4H>ZN, BD@42&@*FH&,>>ZN 8@@B,D"H4&@& 4 8@@B,D"H4&@& B@ F$ZHJ BD@*J8P44 4 *DJ(4N @D(">42"P46 >42@&@(@ JD@&>b, 8@H@DZ, *"`H >"F,:,>4` $@:\T46 8@>HD@:\ >"* D,FJDF"<4 4 B@&ZT"`H 4N 042>,>>Z6 JD@&,>\. ?F@$@, &>4<">4, HD,$J,HFb J*,:bH\ @$,FB,R,>4` H@(@, RH@$Z ^H4 &@2<@0>@FH4 H"80, BD,*@FH"&:b:4F\ F,<\b< <4(D">H@&, @FH"`V4<Fb & <,FH"N BD@4FN@0*,>4b.

9.7. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H BD@&@*4H\ & 042>\ H"84, FHD"H,(44 & @$:"FH4 D"2&4H4b, 8@H@DZ, BD,*:"("`H @VJH4<Z, :\(@HZ 4>&,FH@D"< & F,:\F84N D"6@>"N 4 F,:\F84< BD@42&@*4H,:b<.

AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H H"80, FHD,<4H\Fb 8 F>40,>4` @(D">4R,>46 >" <,0*J>"D@*>J` H@D(@&:` F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 BD@*J8P4,6.

9.8. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H J8D,B:bH\ F&@4 &@2<@0>@FH4 D,"(4D@&"H\ >" HDJ*>@FH4, &@2>48"`V4, & D,2J:\H"H, $ZFHD@6 JD$">42"P44, BJH,< >,@$N@*4<@(@ B,D,F<@HD" 4 B,D,@D4,>H"P44 JRD,0*,>46 4

<,N">42<@& (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b 4 BJH,< BD4&:,R,>4b &F,N (DJBB >"F,:,>4b 8 T4D@8@<J JR"FH4` & BD@P,FF, B:">4D@&">4b 4 BD4>bH4b D,T,>46, 8"F"`V,<Fb D"2&4H4b >" <,FH"N. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ D"P4@>":\>@<J 4FB@:\2@&">4` 2,<,:\>ZN D,FJDF@&, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ ^8@>@<4R,F84 D"P4@>":\>@, 2,<:,B@:\2@&">4,, 2"V4H4H\ Jb2&4<Z, ^8@F4FH,<Z 4 @$:,(R4H\ *@FHJB $,*>@HZ 8 2,<:, 8"8 & (@D@*F84N, H"8 4 F,:\F84N D"6@>"N.

- 62 -

9.9.EHD">"< >"FH@bH,:\>@ BD,*:"(",HFb BD42>"H\, RH@ 2,<:4 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b 4 4N @$V4> *@:0>Z $ZH\ 2"V4V,>Z @H *,bH,:\>@FH4, 8@H@D"b b&:b,HFb >,@$@F>@&">>@6 & ^8@:@(4R,F8@<

@H>@T,>44 4:4 8@H@DJ` F@@H&,HFH&J`V,, 8@D,>>@, >"F,:,>4, FR4H",H >,B@*@$"`V,6 & F@P4":\>@< 4 8J:\HJD>@< @H>@T,>44. G,D<4> "2,<:4" H@:8J,HFb 8"8 &8:`R"`V46 @8DJ0"`VJ` FD,*J D"6@>@&, 8@H@DZ, HD"*4P4@>>@ 2">4<",H F@@H&,HFH&J`V46 >"D@*.

9.10.EHD">"< F:,*J,H D"FT4DbH\ <"FTH"$Z 4>L@D<"P4@>>@6 *,bH,:\>@FH4 4 *,bH,:\>@FH4 &

@$:"FH4 BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb BD"8H484 BD4D@*@B@:\2@&">4b, " H"80, F@*,6FH&@&"H\ F@2*">4` JFH@6R4&ZN, >, F&b2">>ZN F F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z< BD@42&@*FH&@< &@2<@0>@FH,6 *:b HDJ*@JFHD@6FH&" F,:\F8@(@ >"F,:,>4b, F H,< RH@$Z @(D">4R4H\ *":\>,6T,, D"FBD@FHD">,>4, >"F,:,>>ZN BJ>8H@& & D"6@>Z F Jb2&4<Z<4 ^8@F4FH,<"<4.

9.11. A@:4H48" & @$:"FH4 D"FBD,*,:,>4b >"F,:,>4b *@:0>" F@@H&,HFH&@&"H\, H"<, (*, ^H@ BD4<,>4<@, H"84< <,0*J>"D@*>Z< *@8J<,>H"<, 8"8 /,>,&F8"b 8@>&,>P4b @ 2"V4H, (D"0*">F8@(@ >"F,:,>4b &@ &D,<b &@6>Z 1949 (@*", &8:`R"b FH"H\` 49.

B. C@FH R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & 8DJB>ZN (@D@*F84N "(:@<,D"P4bN

?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4

9.12. %@ <>@(4N FHD">"N *:b (@D@*F84N F4FH,< N"D"8H,D>@ >":4R4, @*>@(@ (@D@*"-(4(">H" 4:4 "(:@<,D"P44, 8@H@DZ, B@ F&@4< D"2<,D"< D,28@ @H:4R"`HFb @H *DJ(4N >"F,:,>>ZN BJ>8H@&.

G,>*,>P4b 8 8@>P,>HD"P44 >"F,:,>4b, D"2&4H4` 8@H@D@6 FB@F@$FH&J,H F@FD,*@H@R,>4, (@FJ*"DFH&,>>ZN 4 R"FH>ZN D,FJDF@& & >,F8@:\84N (@D@*"N, FB@F@$FH&J,H J&,:4R,>4` R4F:" 4 D"2<,D@& <,("B@:4F@&. % 1992 (@*J & @$V,6 F:@0>@FH4 FJV,FH&@&":@ 13 (@D@*@& F R4F:,>>@FH\` >"F,:,>4b >, <,>,, 10 <4::4@>@& R,:@&,8, @*>"8@ @04*",HFb, RH@ 8 2010 (@*J, 8@(*" $@:\T4>FH&@ <,("B@:4F@& $J*,H >"N@*4H\Fb & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N, 4N R4F:@ &@2D"FH,H &*&@,.

E@ND">b`V"bFb H,>*,>P4b 8 8@>P,>HD"P44 >"F,:,>4b & (@D@*"N-P,>HD"N &@@$V, 4 & <,("B@:4F"N & R"FH>@FH4 FH"&4H BD"&4H,:\FH&" B,D,* FB,P4L4R,F84<4 ^8@>@<4R,F84<4, F@P4":\>Z<4 4 ^8@:@(4R,F84<4 BD@$:,<"<4. % H@ 0, &D,<b &@ <>@(4N FHD">"N 8DJB>Z, (@D@*F84, "(:@<,D"P44 b&:b`HFb >"4$@:,, *4>"<4R>@ D"2&4&"`V4<4Fb ^8@>@<4R,F84<4 4 8J:\HJD>Z<4 P,>HD"<4. A@^H@<J >,@$N@*4<@, ">":424DJb 4 D,T"b @F@$Z, BD@$:,<Z 8DJB>ZN (@D@*@&, & B@:>@6 <,D, F@2>"&"H\,

RH@ 8DJB>Z, (@D@*" &>@FbH F&@6 B@24H4&>Z6 &8:"* & >"P4@>":\>@, ^8@>@<4R,F8@, 4 F@P4":\>@, D"2&4H4,. AD@$:,<Z (@D@*@& >,D,*8@ JFJ(J$:b`HFb F:"$@FH\` >" <,FH>@< JD@&>, JBD"&:,>R,F8@(@ B@H,>P4":" *:b D,T,>4b &@BD@F@&, F&b2">>ZN F B@F:,*FH&4b<4 8@>P,>HD"P44 >"F,:,>4b,

F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b, &@2*,6FH&46 >" @8DJ0"`VJ` FD,*J 4 4N &2"4<@F&b2,6.

O,:\

9.13. O,:\ 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z B@&ZF4H\ ^LL,8H4&>@FH\ JBD"&:,>4b (@D@*F84<4 "(:@<,D"P4b<4 $:"(@*"Db $@:,, T4D@8@<J 4 JR4HZ&"`V,<J >":4R4, D,FJDF@&, B:">4D@&">4` 4 JBD"&:,>4`, ">":42J 4 B,D,F<@HDJ B@:4H484 4 <,N">42<@&, 8@H@DZ, FB@F@$FH&J`H 42$ZH@R>@6 8@>P,>HD"P44 >"F,:,>4b & 8DJB>ZN (@D@*"N, " H"80, & H@<, RH@$Z B@&ZF4H\ $,2@B"F>@FH\ 4 8"R,FH&@ 042>4 8"8 F,:\F84N, H"8 4 (@D@*F84N 04H,:,6 F >4284<4 *@N@*"<4.

),bH,:\>@FH\

9.14. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"FT4D4H\ 8DJ( &@2<@0>@FH,6 4 B@:>@<@R46 (@D@*F84N 4 <J>4P4B":\>ZN &:"FH,6 & @$:"FH4 JBD"&:,>4b (@D@*F84< FHD@4H,:\FH&@<, @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, J*@&:,H&@D,>4b B@HD,$>@FH,6 &F,N (D"0*">, &8:`R"b (@D@*F84N F8&"HH,D@&, 8"F"`V4,Fb :4R>@6 $,2@B"F>@FH4, @F>@&>@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JF:J(, & &@BD@F"N :48&4*"P44 BD@$:,< <,*4P4>F8@(@ 4 F@P4":\>@(@ N"D"8H,D", &8:`R"b BD@$:,<Z >"D8@H48@& 4 BD,FHJB>@FH4, 4 BD@$:,<,

B@D@0*",<ZN B,D,>"F,:,>>@FH\` 4 FH4N46>Z<4 $,*FH&4b<4, " H"80, & FL,D, @$,FB,R,>4b

- 63 -

>"F,:,>4b ":\H,D>"H4&"<4 BD@04&">4` & D"6@>"N, B@*&,D0,>>ZN FH4N46>Z< 4 ">HD@B@(,>>Z< $,*FH&4b<.

9.15. % P,:bN @$:,(R,>4b B@:@0,>4b (@D@*F8@6 $,*>@HZ, 2>"R4H,:\>"b R"FH\ 8@H@D@6 HDJ*4HFb & >,@D(">42@&">>@< F,8H@D, ^8@>@<484, BD"&4H,:\FH&"< >"FH@bH,:\>@ BD,*:"(",HFb F@*,6FH&@&"H\

4>H,(D"P44 <4(D">H@& 42 F,:\F84N D"6@>@& & (@D@*F84, 4 D"FT4DbH\ 4 B@&ZT"H\ 4N &@2<@0>@FH4 B@:JR"H\ *@N@*Z BJH,< @$:,(R,>4b 4N *@FHJB" 8 HDJ*@JFHD@6FH&J, 8D,*4H"<, BD@42&@*FH&J,

&@2<@0>@FHb< BD4<,>,>4b F&@4N BD@L,FF4@>":\>ZN >"&Z8@&, $a2@&@<J @$D"2@&">4`, <,*4P4>F84< JF:J("<, BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&8, 4 HD">FB@DH>Z< JF:J("<, J*,:bb BD4 ^H@< @F@$@, &>4<">4, B@:@0,>4` HDJ*bV4NFb 0,>V4> 4 0,>V4>, b&:b`V4NFb (:"&"<4 *@<"T>4N N@2b6FH&. E:,*J,H

F@2*"&"H\ P,>HDZ B@ JN@*J 2" *,H\<4 4 FB,P4":\>Z, BD@(D"<<Z B@ 2"V4H, 4 D,"$4:4H"P44 $,FBD42@D>ZN *,H,6.

9.16.):b F$":">F4D@&">>@(@ L4>">F4D@&">4b >,@$N@*4<@6 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 JF:J( F JR,H@< 4>H,D,F@& $,*>ZN F:@,& >"F,:,>4b <,FH>Z< 4 >"P4@>":\>Z< (@FJ*"DFH&,>>Z< JRD,0*,>4b< F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ &>,*D,>4b FN,< FBD"&,*:4&@(@ &@2<,V,>4b D"FN@*@& 4 J&,:4R,>4b D"2<,D@& B@FHJB:,>46 >" @F>@&, F@@H&,HFH&J`V4N <,D.

9.17.AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H B@&ZT"H\ B@H,>P4": & @$:"FH4 JBD"&:,>4b 2,<:,6, &8:`R"b

(@D@*F8@, B:">4D@&">4, >" &F,N JD@&>bN, F H,< RH@$Z @$,FB,R4H\ JR,H *,<@(D"L4R,F84N H,>*,>P46

4 @8"2"H\ F@*,6FH&4, B@4F8J >,FH">*"DH>ZN B@*N@*@& 8 D,T,>4` BD@$:,< (@D@*@& BD4 J*,:,>44 @F@$@(@ &>4<">4b H,< HDJ*>@FHb< 4 B@HD,$>@FHb<, 8@H@DZ, &@2>48"`H & (@D@*"N & D,2J:\H"H, BD4D@FH" >"F,:,>4b.

9.18. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H F@*,6FH&@&"H\ D"2D"$@H8, 4 @FJV,FH&:,>4` ^LL,8H4&>ZN FHD"H,(46 JBD"&:,>4b & @$:"FH4 ^8@:@(44 *:b (@D@*F84N "(:@<,D"P46, J*,:bb @F@$@, &>4<">4, JBD"&:,>4` 8"R,FH&@< &@*Z, &@2*JN", J*":,>4` @HN@*@&, " H"80, ^8@:@(4R,F84 $,2@B"F>Z< ^>,D(,H4R,F84< 4 HD">FB@DH>Z< F4FH,<"<.

C. 94P", B,D,<,V,>>Z, &>JHD4 FHD">Z

?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4

9.19.=" BD@Hb0,>44 B@F:,*>,(@ *,FbH4:,H4b &F, $@:\T,, &>4<">4, J*,:b:@F\ B@:@0,>4` :4P,

B@ D"2:4R>Z< BD4R4>"< &Z>J0*,>>ZN B@84*"H\ <,FH" F&@,(@ HD"*4P4@>>@(@ BD@04&">4b.

A@F8@:\8J ,*4>@(@ @BD,*,:,>4b :4P, B,D,<,V,>>ZN &>JHD4 FHD">Z, >, FJV,FH&J,H, @P,>84 4N R4F:,>>@FH4, D"&>@ 8"8 4 BD4R4>Z 4N <4(D"P44, D"2:4R"`HFb. %<,FH, F H,< @$V,BD42>">>Z< L"8H@< b&:b,HFb H@, RH@ ^H4 BD4R4>Z &"D\4DJ`HFb @H *,(D"*"P44 @8DJ0"`V,6 FD,*Z *@ FH4N46>ZN $,*FH&46 4 &>JHD,>>4N 8@>L:48H@&, 8@H@DZ, J>4RH@0"`H >"F,:,>>Z, BJ>8HZ 4 2"FH"&:b`H >"F,:,>4, $,0"H\ 42 @*>@(@ D"6@>" FHD">Z & *DJ(@6. %@ <>@(4N F:JR"bN B,D,<,V,>4` B@*&,D(",HFb, & R"FH>@FH4, 8@D,>>@, >"F,:,>4,. IR4HZ&"b &Z>J0*,>>Z6 N"D"8H,D 4N <4(D"P44,

:4P", B,D,<,V,>>Z, &>JHD4 FHD">Z, 2"R"FHJ` @8"2Z&"`HFb & @F@$@ Jb2&4<@< B@:@0,>44,

@F@$,>>@ 0,>V4>Z, 8@H@DZ, <@(JH B@*&,D("H\Fb 42>"F4:@&">4` 4 >"B"*,>4b< >" F,8FJ":\>@6 B@R&, & F4HJ"P4bN &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&. %>JHD,>>,, B,D,<,V,>4, R"FH@ BD,*T,FH&J,H B@H@8"< $,0,>P,& 4 &>,T>, B,D,<,V,>>ZN :4P. %@2&D"V"`V4,Fb $,0,>PZ <@(JH H"80, b&:bH\Fb :4P"<4,

B,D,<,V,>>Z<4 &>JHD4 FHD">Z.

O,:4

9.20.O,:4 2"8:`R"`HFb & H@<, RH@$Z:

") @$,FB,R4H\ >"*:,0"VJ` 2"V4HJ 4 B@<@V\ :4P"<, B,D,<,V,>>Z< &>JHD4 F&@,6 FHD">Z,

& R"FH>@FH4 0,>V4>"<, *,Hb< 4 :4P"< FH"DT,(@ &@2D"FH", 8@H@DZ, >"N@*bHFb & >"4$@:,,

- 64 -