4.12.E:,*J,H BD,*BD4>4<"H\ &FbR,F84, JF4:4b F P,:\` FH4<J:4D@&"H\ D"FT4D,>4, 4 J8D,B:,>4, @$V,FH&,>>ZN @D(">42"P46, @$V4>>ZN (DJBB 4 (DJBB "8H4&4FH@&, *,6FH&J`V4N & 4>H,D,F"N 0,>V4>. G"84, (DJBBZ *@:0>Z $ZH\ & P,>HD, &>4<">4b >"P4@>":\>ZN 8"<B">46, >"BD"&:,>>ZN >" D"FT4D,>4, 4>L@D<4D@&">>@FH4 0,>V4> @$@ &F,< 8@<B:,8F, 4N `D4*4R,F84N BD"&, &8:`R"b 4N BD"&" & F,<\,, 4 @8"2">4, 0,>V4>"< F@*,6FH&4b & F@2*">44 F&@4N @D(">42"P46 *:b @$,FB,R,>4b ^H4N BD"&.
4.13.EHD">"< F"<Z< >"FH@bH,:\>Z< @$D"2@< D,8@<,>*J,HFb BD4>bH\ 2"8@>Z 4 @FJV,FH&:bH\ BD@(D"<<Z 4 FHD"H,(44, 8@H@DZ, B@2&@:bH D"$@H>48"< @$@4N B@:@& J&b2"H\ <,0*J F@$@6
&ZB@:>b,<Z, 4<4 F,<,6>Z, 4 F:J0,$>Z, @$b2">>@FH4 B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b (4$8@(@ (D"L48" D"$@HZ, 4FB@:\2@&">4b D@*4H,:\F8@(@ @HBJF8", *,HF84N *@T8@:\>ZN JRD,0*,>46 4 BD,*@FH"&:,>4b @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<, @FJV,FH&:,>4b B@:4H484, B@2&@:b`V,6 D"$@H"`V4< <"H,Db< @$,FB,R4&"H\ (DJ*>@, &F8"D<:4&">4, F&@4N *,H,6, 4 4FB@:\2@&">4b F4FH,<Z <,*4P4>F8@(@ FHD"N@&">4b 4 B@FD,*FH&@< *DJ(4N B@*@$>ZN <,D. !>":@(4R>Z, BD"&" F:,*J,H @$,FB,R4H\ :4P"<,
D"$@H"`V4< & >,@D(">42@&">>@< F,8H@D,.
4.14. % BD@(D"<<"N B@ J*@&:,H&@D,>4` B@HD,$>@FH,6 D"FHJV,(@ 8@>H4>(,>H" B@04:ZN :`*,6 >,@$N@*4<@ & B@:>@6 <,D, JR4HZ&"H\, RH@ 0,>V4>Z F@FH"&:b`H $@:,, 2>"R4H,:\>J` *@:` FD,*4 BD,FH"D,:ZN 4 RH@ B@04:Z, 0,>V4>Z, 8"8 BD"&4:@, 4<,`H $@:,, >42846 F@P4":\>@-
^8@>@<4R,F846 FH"HJF B@ FD"&>,>4` F B@04:Z<4 <J0R4>"<4.
B. ),&@R84
?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4
4.15. A@F8@:\8J &@ &F,N @$V,FH&"N *4F8D4<4>"P4b B@ BD42>"8J B@:" >,D,*8@ >"R4>",HFb >" F"<ZN D">>4N ^H"B"N 042>4, >,@$N@*4<Z< B,D&Z< T"(@< *:b H@(@, RH@$Z 0,>V4>Z <@(:4 & B@:>@6 <,D, D,":42@&"H\ F&@4 FB@F@$>@FH4 4 FH"H\ D"&>Z<4 B"DH>,D"<4 & BD@P,FF, D"2&4H4b, b&:b,HFb @$,FB,R,>4, $@:\T,(@ D"&>@BD"&4b *,&@R,8. % Db*, FHD"> BD"8H48" &Z$@D" B@:" $J*JV,(@ D,$,>8", $@:,, &ZF@84, JD@&>4 F<,DH>@FH4 FD,*4 *,&@R,8 <:"*T,(@ &@2D"FH" B@ FD"&>,>4` F
<":\R48"<4 4 $@:,, >4284, JD@&>4 @N&"H" T8@:\>Z< @$JR,>4,< *,&@R,8 B@ FD"&>,>4` F <":\R48"<4 BD4&@*bH 8 H@<J, RH@ & D,2J:\H"H, H"8@(@ BD,*B@RH4H,:\>@(@ @H>@T,>4b 8 FZ>@&\b< *,&@R8"< J*,:b,HFb <,>\T, &>4<">4b & B:">, B4H">4b, @$D"2@&">4b 4 @ND">Z 4N 2*@D@&\b. ]H@ @$FH@bH,:\FH&@ >,D,*8@ JFJ(J$:b,HFb D"FHJV4< 4FB@:\2@&">4,< H,N>4R,F84N FD,*FH&, B@2&@:b`V4N @BD,*,:bH\ B@: B:@*", & D,2J:\H"H, R,(@ & H,N F:JR"bN, 8@(*" 0,>V4>" J2>",H, RH@ J >,, D@*4HFb *,&@R8", @>" F@&,DT",H "$@DH. 3F8:`R4H,:\>@ &"0>@, 2>"R,>4, 4<,`H 8"B4H":@&:@0,>4b & @ND">J 2*@D@&\b, @$,FB,R,>4, B4H">4b 4 @$D"2@&">4, *,&@R,8 >"R4>"b F <:"*,>R,FH&" 4 *@ 2"&,DT,>4b B@*D@FH8@&@(@ B,D4@*".
O,:4
4.16.O,:4 2"8:`R"`HFb & H@<, RH@$Z:
") :48&4*4D@&"H\ &F, L@D<Z *4F8D4<4>"P44 *,&@R,8 4 4F8@D,>4H\ B,D&@BD4R4>Z BD,*B@RH4H,:\>@(@ @H>@T,>4b 8 FZ>@&\b<, &,*JV,(@ 8 &D,*>@6 4 $,2>D"&FH&,>>@6 BD"8H48, J$46FH&" >@&@D@0*,>>ZN *,&@R,8 4 &Z$@D" B@:" $J*JV,(@ D,$,>8";
b) BD@B"(">*4D@&"H\ FD,*4 @$V,FH&,>>@FH4 4*,` @ P,>>@FH4 *,&@R,8 & F,<\, 4
@*>@&D,<,>>@ F ^H4< J8D,B:bH\ J *,&@R,8 RJ&FH&@ F"<@F@2>">4b 4 F"<@J&"0,>4b 4 B@&ZT"H\ 4N F@P4":\>Z6 FH"HJF;
F) J:JRT"H\ B@:@0,>4, *,&@R,8, @F@$,>>@ & FL,D, @ND">Z 2*@D@&\b, B4H">4b 4
@$D"2@&">4b.
- 25 -
),bH,:\>@FH\
4.17.'@&@Db & P,:@<, D@:\ *,&@R,8 & F,<\, 4 @$V,FH&, *@:0>" B@>4<"H\Fb T4D, 4N LJ>8P44 B@H,>P4":\>ZN BD@*@:0"H,:\>4P D@*" 4 :4P, >" 8@< :,04H 2"$@H" @ $:4284N, 4 ^H4
BD,*FH"&:,>4b *@:0>Z 2"8D,B:bH\Fb BJH,< BD4>bH4b 4 BD@&,*,>4b & 042>\ FHD"H,(46 & @$:"FH4 @$D"2@&">4b 4 F@P4":\>@6 @$:"FH4, FB@F@$FH&J`V4N 4N B@:>@BD"&>@<J JR"FH4` & D"2&4H44 @$V,FH&", & 8@H@D@< @>4 04&JH. CJ8@&@*4H,:4 >" &F,N JD@&>bN @$V,FH&" *@:0>Z ^>,D(4R>@ &ZFHJB"H\ 4 *,6FH&@&"H\ BD@H4& BD"8H484 *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J B@:" & F,<\,, @F>@&">>@6 >" BD,*B@RH4H,:\>@< @H>@T,>44 8 FZ>@&\b<. ?*>@6 42 P,:,6 *@:0>@ $ZH\ F>40,>4, RD,2<,D>@ &ZF@8@(@ JD@&>b F<,DH>@FH4 *,&@R,8 H"<, (*, >"$:`*",HFb H"8@, B@:@0,>4,. =,@$N@*4<@ &,FH4
@F@$J` BD@F&,H4H,:\F8J` 4 BD@B"(">*4FHF8J` D"$@HJ *:b B@@VD,>4b @*4>"8@&@(@ @H>@T,>4b 8 *,&@R8"< 4 <":\R48"< & H"84N &@BD@F"N, 8"8 B4H">4,, @ND">" 2*@D@&\b, @$D"2@&">4, 4 @$V,FH&,>>"b, ^8@>@<4R,F8"b 4 B@:4H4R,F8"b *,bH,:\>@FH\, " H"80, FBD"&,*:4&Z, BD"&" >"F:,*@&">4b.
4.18.A@<4<@ *@FH40,>4b P,:4 &F,@$V,(@ >"R":\>@(@ @$D"2@&">4b &@ &F,N FHD">"N 8 2015 (@*J
&F,< FHD">"< >"FH@bH,:\>@ D,8@<,>*J,HFb @$,FB,R4H\ <"8F4<":\>@ T4D@846 4 B@ &@2<@0>@FH4 F8@D,6T46 *@FHJB *,&JT,8 4 0,>V4> 8 FD,*>,<J 4 &ZFT,<J @$D"2@&">4`, " H"80, 8 BD@L,FF4@>":\>@-H,N>4R,F8@<J @$JR,>4`, B@<>b @ >,@$N@*4<@FH4 B@&ZT,>4b 8"R,FH&" 4 BD"8H4R,F8@6 P,>>@FH4 ^H@(@ @$D"2@&">4b.
4.19.S8@:Z, FD,*FH&" <"FF@&@6 4>L@D<"P44 4 *DJ(4, F@P4":\>Z, 4>FH4HJHZ *@:0>Z FHD,<4H\Fb 8 :48&4*"P44 &@ &F,N H4B"N 4>L@D<"P4@>>ZN 4 JR,$>ZN <"H,D4":@& FH,D,@H4B>ZN BD,*FH"&:,>46,
2"8D,B:b`V4N FJV,FH&J`V,, >,D"&,>FH&@ <,0*J B@:"<4 4 J>40"`V4N *@FH@4>FH&@ *,&@R,8.
EHD">Z *@:0>Z BD42>"H\, RH@ >,@$N@*4<@ >, H@:\8@ D"FT4D4H\ @N&"H *,&@R,8 @$D"2@&">4,<, >@ 4 42<,>4H\ BF4N@:@(4` BD,B@*"&"H,:,6, <,H@*Z 4N D"$@HZ, JR,$>Z, B:">Z 4 FD,*FH&" @$JR,>4b H"84< @$D"2@<, RH@$Z @>4 @HD"0":4 BD4&,D0,>>@FH\ *,:J 4F8@D,>,>4b &F,6 *4F8D4<4>"P44 B@ BD42>"8J B@:" F JR,H@< @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 *,&@R,8.
4.20.EHD">Z *@:0>Z &ZD"$@H"H\ 8@<B:,8F>Z6 B@*N@* 8 J*@&:,H&@D,>4` @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 *,&JT,8 4 <@:@*ZN 0,>V4> & @$:"FH4 B4H">4b, @ND">Z 2*@D@&\b & P,:@< 4 D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4 @$D"2@&">4b 4 4N F@P4":\>ZN B@HD,$>@FH,6, B@F8@:\8J H"84, *@B@:>4H,:\>Z,
8"B4H":@&:@0,>4b & D"2&4H4, *,&JT,8 2"R"FHJ` <@(JH 8@<B,>F4D@&"H\ D">,, 4<,&T4, <,FH@ >,*@FH"H84 & 4N B4H">44 4 @ND">, 4N 2*@D@&\b.
4.21.AD"&4H,:\FH&" *@:0>Z FHD@(@ F:,*4H\ 2" F@$:`*,>4,< 2"8@>@& *:b @$,FB,R,>4b H@(@,
RH@$Z $D"84 2"8:`R":4F\ H@:\8@ F@ F&@$@*>@(@ 4 B@:>@(@ F@(:"F4b $J*JV4N FJBDJ(@&. 7D@<, H@(@,
BD"&4H,:\FH&" *@:0>Z FHD@(@ F:,*4H\ 2" F@$:`*,>4,< 2"8@>@& @ <4>4<":\>@< &@2D"FH, *:b &FHJB:,>4b & $D"8 4 BD4 >,@$N@*4<@FH4 J&,:4R4H\ ^H@H &@2D"FH. AD"&4H,:\FH&" 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 *@:0>Z <@$4:42@&"H\ @$V,FH&,>>@FH\ >" B@**,D08J <,D,
@$,FB,R4&"`V4N F@$:`*,>4, 2"8@>@& @ <4>4<":\>@< $D"R>@< &@2D"FH,, & R"FH>@FH4 BJH,< F@2*">4b &@2<@0>@FH,6 *:b B@:JR,>4b @$D"2@&">4b 4 HDJ*@JFHD@6FH&".
4.22.AD"&4H,:\FH&"< >"FH@bH,:\>@ D,8@<,>*J,HFb 2"BD,H4H\ BD"8H48J BD@&,*,>4b 8":,R"V4N @B,D"P46 >" >"DJ0>ZN B@:@&ZN @D(">"N 0,>V4> H"<, (*, @>" FJV,FH&J,H, 4 @8"2"H\ D,T4H,:\>J` B@**,D08J JF4:4b< >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN, @$V,FH&,>>ZN 4 D,:4(4@2>ZN @D(">42"P46 B@ 4F8@D,>,>4` ^H@6 BD"8H484.
4.23.AD"&4H,:\FH&"< >"FH@bH,:\>@ D,8@<,>*J,HFb BD4>4<"H\ >,@$N@*4<Z, <,DZ *:b BD,*@H&D"V,>4b H"84N *,6FH&46, 8"8 *,H@J$46FH&@, &Z$@D B@:" $J*JV,(@ D,$,>8", H@D(@&:b *,&@R8"<4 4 &Hb(4&">4, *,&JT,8 & BD@FH4HJP4` 4 B@D>@$42>,F.
-26 -
C. ?$b2">>@FH4 4 D@:\ <J0R4>
?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4
4.24. 32<,>,>4b & 2>">4bN, BF4N@:@(44 4 B@&,*,>44 8"8 <J0R4>, H"8 4 0,>V4> b&:b`HFb
>,@$N@*4<Z<4 JF:@&4b<4 *:b @$,FB,R,>4b ("D<@>4R>@(@ B"DH>,DFH&" <,0*J <J0R4>"<4 4 0,>V4>"<4. ;J0R4>Z 4(D"`H 8:`R,&J` D@:\ & @$,FB,R,>44 D"&>@BD"&4b B@:@&, B@F8@:\8J & $@:\T4>FH&, @$V,FH& 4< BD4>"*:,04H (:"&,>FH&J`V"b D@:\ BD"8H4R,F84 &@ &F,N FL,D"N 042>4 -
@H D,T,>4b H"8@(@ FJ(J$@ :4R>@(@ &@BD@F", 8"8 D"2<,D F,<\4, *@ BD4>bH4b FHD"H,(4R,F84N 4 BD@(D"<<>ZN D,T,>46 >" &F,N JD@&>bN F4FH,<Z (@FJ*"DFH&,>>@(@ JBD"&:,>4b. QD,2&ZR"6>@ &"0>@
J:JRT4H\ &2"4<@B@>4<">4, <,0*J <J0R4>"<4 4 0,>V4>"<4 & &@BD@F"N F,8FJ":\>@FH4 4 D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4 F*,:"H\ H"8, RH@$Z @>4 :JRT, @F@2>":4 F&@4 F@&<,FH>Z, @$b2">>@FH4,
FH"& H,< F"<Z< D"&>Z<4 B"DH>,D"<4 & @$V,FH&,>>@6 4 :4R>@6 042>4.
O,:\
4.25. O,:\ 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z FB@F@$FH&@&"H\ D"&>@BD"&4` B@:@& &@ &F,N FL,D"N 042>4 -
4 & F,<\,, 4 & @$V,FH&,, B@@VDbH\ <J0R4> 8 H@<J, RH@$Z @>4 @H&,HFH&,>>@ @H>@F4:4F\ 8
F&@,<J F,8FJ":\>@<J 4 D,BD@*J8H4&>@<J B@&,*,>4` 4 8 F&@,6 D@:4 & @$V,FH&, 4 F,<\, 4 BD,*@FH"&:bH\ 4< *:b ^H@(@ F@@H&,HFH&J`V4, &@2<@0>@FH4.
),bH,:\>@FH\
4.26. AD"&4H,:\FH&" *@:0>Z FH4<J:4D@&"H\ 4 B@@VDbH\ D"&>@BD"&>@, JR"FH4, 0,>V4> 4 <J0R4> & &ZB@:>,>44 &F,N F,<,6>ZN 4 *@<"T>4N @$b2">>@FH,6, &8:`R"b B:">4D@&">4, F,<\4, &@FB4H">4, *,H,6 4 &,*,>4, *@<"T>,(@ N@2b6FH&". ]H@(@ F:,*J,H *@$4&"H\Fb BD4 B@<@V4 FD,*FH& 4>L@D<"P44,
@$D"2@&">4b 4 8@<<J>48"P44, 2"8@>@*"H,:\>ZN "8H@& @ HDJ*, 4 2" FR,H F@2*">4b $:"(@BD4bH>ZN & <"H,D4":\>@< @H>@T,>44 JF:@&46, >"BD4<,D BJH,< BD,*@FH"&:,>4b <J0R4>"< 4 0,>V4>"<
"F,<,6>ZN @HBJF8@&", *:b H@(@ RH@$Z J >4N $Z:@ $@:\T, &@2<@0>@FH,6 *:b F@&<,V,>4b F&@4N *@<"T>4N 4 @$V,FH&,>>ZN @$b2">>@FH,6.
4.27. =,@$N@*4<@ BD,*BD4>4<"H\ @F@$Z, JF4:4b *:b BD@B"(">*Z 4*,4 @$ @$V,6 @H&,HFH&,>>@FH4
0,>V4> 4 <J0R4> 4 B@@VD,>4b "8H4&>@6 D@:4 <J0R4> & @H&,HFH&,>>@< &ZB@:>,>44 D@*4H,:\F84N @$b2">>@FH,6, F,8FJ":\>@< 4 D,BD@*J8H4&>@< B@&,*,>44, &8:`R"b B:">4D@&">4, F,<\4; @ND">J 2*@D@&\b <"H,D4 & *@D@*@&@6 4 B@F:,D@*@&@6 B,D4@*Z 4 @ND">J 2*@D@&\b *,H,6; BD@L4:"8H48J B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,< 2"$@:,&">46, &8:`R"b %3Q; BD,*JBD,0*,>4, >,0,:",<ZN 4 F&b2">>ZN F $@:\T4< D4F8@< $,D,<,>>@FH,6; F@&<,FH>@, L@D<4D@&">4, F,<,6>@(@ *@N@*" 4 D"FB@Db0,>4, 4<, @$D"2@&">4,, @ND">J 2*@D@&\b 4 @$,FB,R,>4, B4H">4b *,H,6; 4 BD42>">4, 4 BD@B"(">*J D"&>@6 P,>>@FH4 @$@4N B@:@&. E F"<@(@ D">>,(@ &@2D"FH" *,H,6 >,@$N@*4<@ 2>"8@<4H\ F @$b2">>@FHb<4 <J0R4> & F,<\,. ?F@$@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\ BD,*@H&D"V,>4` >"F4:4b & @H>@T,>44 0,>V4> 4 *,H,6.
4.28. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H BD4>4<"H\ <,DZ 8 H@<J, RH@$Z *,H4 B@:JR":4 >"*:,0"VJ` L4>">F@&J` B@**,D08J @H F&@4N D@*4H,:,6, F:,*b, & R"FH>@FH4, 2" F@$:`*,>4,< 2"8@>@&,
2"V4V"`V4N 4>H,D,FZ *,H,6. AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H B@*J<"H\ @ &>,F,>44 & 2"8@>@*"H,:\FH&@ 4 B@:4H48J 42<,>,>46, BD42&">>ZN @$,FB,R4H\ @H&,HFH&,>>@, @H>@T,>4, <J0R4> 8 F&@4< *,Hb< 4 F,<\b< 4 4N <"H,D4":\>J` B@**,D08J. G"8@, 2"8@>@*"H,:\FH&@ 4 B@:4H48" *@:0>Z H"80, FB@F@$FH&@&"H\ F@ND">,>4` 4:4 &@FF@2*">4` F,<\4 8"8 bR,684 @$V,FH&". =,@$N@*4<@ @$,FB,R4&"H\ 2"V4HJ 0,>V4>, B@*&,D("`V4NFb >"F4:4` & F,<\,.
4.29. ="P4@>":\>Z< 4 <,FH>Z< DJ8@&@*4H,:b< F:,*J,H &ZFHJB"H\ 2" &F,FH@D@>>,, JR"FH4, <J0R4> & 042>4 F,<\4 4 2" B@:>@, &@&:,R,>4, 0,>V4> & @$V,FH&,>>J` 042>\. C@*4H,:4 4 T8@:Z *@:0>Z F:,*4H\ 2" H,<, RH@$Z <":\R48"< F &@2<@0>@ $@:,, D">>,(@ &@2D"FH" BD4&4&":4F\
- 27 -
&2(:b*Z, @F>@&">>Z, >" J&"0,>44 0,>V4> 4 *,&@R,8 8"8 D"&>ZN B"DH>,D@& 4 >" @F@2>">44 4<4 4N @$V4N @$b2">>@FH,6 &@ &F,N "FB,8H"N $,2@B"F>@6, 2*@D@&@6 4 ("D<@>4R>@6 F,<,6>@6 042>4.
EJV,FH&J,H >"FH@bH,:\>"b >,@$N@*4<@FH\ & @FJV,FH&:,>44 F@@H&,HFH&J`V4N BD@(D"<< B@:@&@(@ &@FB4H">4b <":\R48@& *@ *@FH40,>4b 4<4 B@:@&@6 2D,:@FH4.
- 28 -
':"&" V
E+;[a, ++ KI=7O33, AC!%!, E?EG!% 3 EGCI7GIC!
A. C"2>@@$D"24, FHDJ8HJD 4 F@FH"&" F,<\4
?F>@&Z *:b *,bH,:\>@FH4
5.1. M@Hb *:b D"2:4R>ZN F@P4":\>ZN, 8J:\HJD>ZN, BD"&@&ZN 4 B@:4H4R,F84N F4FH,< BD4FJV4 D"2>Z, H4BZ F,<\4, F,<\b b&:b,HFb @F>@&>@6 bR,68@6 @$V,FH&" 4 8"8 H"8@&"b 4<,,H BD"&@ >" &F,FH@D@>>`` 2"V4HJ 4 B@**,D08J. AD@4FN@*bV4, &@ &F,< <4D, FHD,<4H,:\>Z, *,<@(D"L4R,F84, 4 F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84, BD,@$D"2@&">4b F8"2Z&"`HFb >" BD"8H48, @$D"2@&">4b F,<,6 4 F,<,6>@6 042>4, BD4&@*bH 8 @VJH4<Z< 42<,>,>4b< & F@FH"&, 4 FHDJ8HJD, F,<,6. GD"*4P4@>>Z, B@>bH4b @
B@FHD@,>>@< >" (,>*,D>@< L"8H@D, D"2*,:,>44 D@*4H,:\>ZN 4 *@<"T>4N @$b2">>@FH,6 4 JR"FH44 & HDJ*@&@6 *,bH,:\>@FH4 B@ >"6<J >, @HD"0"`H >Z>,T>4N D,":\>@FH,6 4 JFHD,<:,>46, B@F8@:\8J &F, $@:\T, 0,>V4> &@ &F,N R"FHbN B:">,HZ >"R4>"`H 2">4<"H\Fb @B:"R4&",<Z< HDJ*@< 2" BD,*,:"<4 *@<"T>4N N@2b6FH&. % H@ 0, &D,<b T4D@8@<"FTH"$>"b <4(D"P4b, &Z>J0*,>>@, B,D,<,V,>4, >"F,:,>4b & F&b24 F H"84<4 L"8H@D"<4, 8"8 @0,FH@R,>>Z, 8@>L:48HZ 4 &@6>Z, JD$">42"P4b,
>4V,H", FH4N46>Z, $,*FH&4b, 4 & F4:J *DJ(4N BD4R4> B,D,<,V,>4b @8"2Z&"`H *@B@:>4H,:\>@, *"&:,>4, >" F,<\4, B@F8@:\8J 2"R"FHJ` @>4 J0, >, D"FB@:"("`H H@6 B@<@V\`, 8@H@DJ` @>4 B@:JR":4 & F,<\bN D"FT4D,>>@(@ F@FH"&". ;>@(4, D@*4H,:4 & $@:\T,6 <,D, FH":4 2"&4F,H\ @H B@<@V4 HD,H\4N FH@D@> & H@<, RH@ 8"F",HFb F@R,H">4b 4N HDJ*@&ZN 4 F,<,6>ZN @$b2">>@FH,6. ]H" BD@$:,<" &FH",H @F@$,>>@ @FHD@ & H,N F:JR"bN, 8@(*" & B@:4H48, 4 BD@(D"<<"N, 2"HD"(4&"`V4N F,<\4, 4(>@D4DJ,HFb FJV,FH&J`V,, D"2>@@$D"24, H4B@& F,<\4 4:4 >, >"N@*bH *@FH"H@R>@(@ @HD"0,>4b B@HD,$>@FH4 4 BD"&" 0,>V4> 4 *,H,6.
O,:4
5.2.O,:4 2"8:`R"`HFb & H@<, RH@$Z
") D"2D"$@H"H\ B@:4H48J 4 2"8@>Z, @$,FB,R4&"`V4, $@:,, ^LL,8H4&>J` B@**,D08J F,<\4,
F@*,6FH&J`V4, ,, FH"$4:\>@FH4 4 JR4HZ&"`V4, <>@(@@$D"24, ,, H4B@&, & R"FH>@FH4 D"FHJV,, R4F:@ >,B@:>ZN F,<,6;
b) D"2D"$@H"H\ <,DZ B@ F@P4":\>@<J @$,FB,R,>4`, JR4HZ&"`V4, F@P4":\>Z,, 8J:\HJD>Z, 4 ^8@>@<4R,F84N L"8H@DZ, :,0"V4, & @F>@&, B@&ZT,>4b 42*,D0,8, F&b2">>ZN F &@FB4H">4,< *,H,6;
F) F@*,6FH&@&"H\ D"&,>FH&J &@2<@0>@FH,6 R:,>@& F,<\4, @F@$,>>@ BD"& 0,>V4> 4 *,H,6 &
F,<\,.
),bH,:\>@FH\
5.3. AD"&4H,:\FH&"< & F@HDJ*>4R,FH&, F >">4<"H,:b<4 F:,*J,H @$,FB,R4&"H\ 4 D"2&4&"H\ FD,*FH&" *:b F@*,6FH&4b F@&<,V,>4` HDJ*@&ZN 4 D@*4H,:\F84N @$b2">>@FH,6, @F@$,>>@ BD4<,>4H,:\>@ 8 *@<"T>4< N@2b6FH&"<, & F@FH"& 8@H@DZN &N@*bH @*4>@84, D@*4H,:4 F <":@:,H>4<4 *,H\<4. % R4F:@ H"84N FD,*FH& <@(:4 $Z &N@*4H\ <,*4P4>F8@, FHD"N@&">4, 4 F@P4":\>@, @$,FB,R,>4,,
F@2*">4, P,>HD@& B@ JN@*J 2" *,H\<4 & *>,&>@, &D,<b 4 BD,*@FH"&:,>4, B@<,V,>46 *:b 8@D<:,>4b (DJ*\` >" H,DD4H@D44 BD,*BD4bH4b 4:4 JRD,0*,>4b, @D(">42"P4b *,HF84N F"*@&, F@2*">4, &@2<@0>@FH,6 *:b D"$@HZ & H,R,>4, >,B@:>@(@ D"$@R,(@ *>b, BD,*@FH"&:,>4, @B:"R4&",<@(@ @HBJF8" *:b JN@*" 2" D,$,>8@<,
- 29 -
@B:"R4&",<@(@ @HBJF8" B@ $,D,<,>>@FH4 4 D@*"<, F@2*">4, &@2<@0>@FH,6 *:b D"$@HZ B@
F8@:\2bV,<J (D"L48J 4 BD,*@FH"&:,>4, JF:J( B@ @ND">, D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b 4 2*@D@&\b
D,$,>8".
5.4. AD4 D"2D"$@H8, B@:4H484 F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b >,@$N@*4<@ J*,:bH\ @F@$@,
&>4<">4, J&,:4R,>4` &@2<@0>@FH,6 *:b B@:JR,>4b *@N@*" &F,<4 &2D@F:Z<4 R:,>"<4 <":@4<JV4N F,<,6, &8:`R"b B@04:ZN :`*,6 4 *@<@N@2b,8, 4 F@2*">4` JF:@&46, 8@H@DZ, >, &Z>J0*":4 $Z *,H,6 D"$@H"H\, " F@*,6FH&@&":4 4N @$D"2@&">4`. ?F@$@, &>4<">4, >,@$N@*4<@ J*,:4H\ >J0*"`V4<Fb @*4>@84< D@*4H,:b<, & B,D&J` @R,D,*\ H,< 42 >4N, 8@H@DZ, >,FJH B@:>J` 4:4 R"FH4R>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" B@**,D08J *,H,6 4 *DJ(4N 40*4&,>P,&, BJH,< @$,FB,R,>4b &ZB:"HZ B@ 8D"6>,6 <,D, <4>4<":\>@6 2"DB:"HZ 4 B@F@$46, BD,*@FH"&:,>4b 8D,*4H@&, @$D"2@&">4b,
L4>">F4D@&">4b 0,>F84N (DJBB F"<@B@<@V4 4 F@2*">4b $@:,, FHD@(@(@ BD"&@&@(@ D,04<" *:b &ZB@:>,>4b <J0R4>"<4 F&@4N D@*4H,:\F84N L4>">F@&ZN @$b2">>@FH,6.
5.5.AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H BD4>bH\ ^LL,8H4&>Z, <,DZ B@ 4F8@D,>,>4` &F,N L@D< BD4>J0*,>4b 4 *4F8D4<4>"P44 & B@:4H48, 4 BD"8H48,. =,@$N@*4<@ BD4>bH\ <,DZ B@ 4F8@D,>,>4` BD"8H484 &FHJB:,>4b & $D"8 :4P, >, *@FH4(T4N $D"R>@(@ &@2D"FH", 4 >">,F,>4b J&,R46 B@:@&Z< @D(">"< 0,>V4> 4 @$,FB,R4H\ @FJV,FH&:,>4, H"84N <,D. 94P"<, 4<,`V4< 4>&":4*>@FH\, >,@$N@*4<@ @8"2Z&"H\ B@<@V\ & @FJV,FH&:,>44 4N F,<,6>ZN 4 D,BD@*J8H4&>ZN BD"& 4 @$b2">>@FH,6.
5.6.AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H B@**,D04&"H\ 4 @FJV,FH&:bH\ *":\>,6T,, D"2&4H4, <,N">42<@&,
B@2&@:b`V4N *@8J<,>H":\>@ 2"8D,B4H\ BD,@$D"2@&">4b, 4 BD@&@*4H\ 4FF:,*@&">4b B@ &@BD@FJ F@FH"&" 4 FHDJ8HJDZ F,<\4, @F@$,>>@ B@ &@BD@FJ J&,:4R,>4b R4F:" @*4>@84N :`*,6, " H"80, >,B@:>ZN F,<,6 4 F,<,6, F@FH@bV4N 42 HD,N 4 $@:,, B@8@:,>46.
B. E@P4":\>@-^8@>@<4R,F8"b B@**,D08" F,<\4
?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4
5.7. E,<\4 @VJV"`H &@2*,6FH&4, >"(DJ2@8, &Z2&">>ZN F@P4":\>Z<4 4 ^8@>@<4R,F84<4 BD,@$D"2@&">4b<4. 7D"6>, &"0>@ @8"2Z&"H\ @F@$J` B@<@V\ F,<\b<, >"N@*bV4<Fb & >,$:"(@BD4bH>@< B@:@0,>44. 1" B@F:,*>4, (@*Z JF:@&4b 042>4 <>@(4N :`*,6 JNJ*T4:4F\ & F&b24 F @HFJHFH&4,< *@N@*>@6 2">bH@FH4 4 <,D"<4, BD4>4<",<Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4, & FHD,<:,>44 F$":">F4D@&"H\ $`*0,H 2" FR,H F@8D"V,>4b F@P4":\>ZN D"FN@*@&. C"FH,H R4F:@ Jb2&4<ZN F,<,6, & R4F:@ 8@H@DZN &N@*bH F,<\4, &@2(:"&:b,<Z, @*4>@84<4 0,>V4>"<4, >,4<JV4, F,<\4, & F@FH"& 8@H@DZN &N@*bH B@04:Z, :`*4 4:4 4>&":4*Z, F,<\4 $,0,>P,& 4 B,D,<,V,>>ZN :4P, " H"80, F,<\4, R:,>Z 8@H@DZN FH":84&"`HFb F BD@$:,<"<4, F&b2">>Z<4 F@ EA3)@< 4:4 *DJ(4<4 >,42:,R4<Z<4 2"$@:,&">4b<4, 2:@JB@HD,$:,>4,< &,V,FH&"<4, &Z2Z&"`V4<4 4>H@8F48"P4`,
0,FH@84< @$D"V,>4,< F *,H\<4 4 >"F4:4,< & F,<\,. C"FT4D,>4, <"FTH"$@& <4(D"P44 D"$@R,6 F4:Z 4 B,D,<,V,>4, $,0,>P,& BD,*FH"&:b`H F@$@6 *@B@:>4H,:\>Z6 L"8H@D, F@2*"`V46 >"BDb0,>>@FH\ & F,<\bN 4 BD4&@*bV46 8 4N D"FB"*J, 8@H@DZ6, 8D@<, H@(@, FB@F@$FH&J,H D"FT4D,>4` @$b2">>@FH,6 0,>V4>. %@ <>@(4N (@D@*"N & F4:J D"2DJT,>4b F,<,6>ZN F&b2,6 <4::4@>Z *,H,6 4 B@*D@FH8@& @8"2Z&"`HFb BD,*@FH"&:,>>Z<4 F"<4 F,$,, & D,2J:\H"H, R,(@ &@2D"FH",H @B"F>@FH\ H@(@, RH@ @>4 <@(JH $D@F4H\ T8@:J, B@*&,D(>JH\Fb ^8FB:J"H"P44 >" DZ>8, HDJ*", F,8FJ":\>o6 ^8FB:J"H"P44, @B"F>@FH4 >,0,:"H,:\>@6 $,D,<,>>@FH4 4 2"$@:,&">46,
B,D,*"&",<ZN B@:@&Z< BJH,<.
O,:\
5.8.O,:\ 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z & D"<8"N &F,N >"BD"&:,>46 B@:4H484 & @$:"FH4
F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b @$,FB,R4&":Fb JR,H D"2>@@$D"2>ZN 4 <,>b`V4NFb B@HD,$>@FH,6 4 BD"& F,<,6 4 4N @H*,:\>ZN R:,>@& 4 BD,*@FH"&:b:"F\ >,@$N@*4<"b B@**,D08" 4 2"V4H", & R"FH>@FH4 >"4$@:,, Jb2&4<ZN F,<,6 4 4N >"4$@:,, Jb2&4<ZN R:,>@&.
- 30 -
),bH,:\>@FH\
5.9.AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H D"2D"$@H"H\ B@:4H48J, JR4HZ&"`VJ` >J0*Z F,<,6 & @$:"FH4 04:4V>ZN JF:@&46, HDJ*", 2*D"&@@ND">,>4b, F@P4":\>@(@ @$,FB,R,>4b 4 @$D"2@&">4b, F H,< RH@$Z F@2*"H\ $:"(@BD4bH>J` @$FH">@&8J *:b F,<\4 F JR,H@< ,, D"2:4R>ZN L@D< 4 LJ>8P46, 4 F:,*J,H B@**,D04&"H\ @$D"2@&"H,:\>Z, BD@(D"<<Z, 8"F"`V4,Fb D@:4 D@*4H,:,6, D@*4H,:\F84N @$b2">>@FH,6 4 D"2&4H4b D,$,>8". AD"&4H,:\FH&"< F@&<,FH>@ F *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 FH@D@>"<4 >,@$N@*4<@ D"2&4&"H\ B@H,>P4": *:b 8@>HD@:b 2" B@F:,*FH&4b<4 F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84N D,T,>46 4 *,6FH&46 *:b $:"(@F@FH@b>4b F,<\4, B@:@0,>4b 0,>V4>Z & F,<\, 4 &@2<@0>@FH,6 F,<\4 B@ J*@&:,H&@D,>4` @F>@&>ZN B@HD,$>@FH,6 ,, R:,>@&.
5.10.AD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">"< &F,N JD@&>,6, >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42aP4b< 4
F@@H&,HFH&J`V4< @$V4>>Z< @D(">42"P4b< F:,*J,H D"2D"$"HZ&"H\ >@&"H@DF84, <,H@*Z @8"2">4b $@:,, ^LL,8H4&>@6 B@**,D084 F,<\b< 4 4N @H*,:\>Z< R:,>"<, 8@H@DZ, <@(JH 2"HD"(4&"H\Fb H"84<4 8@>8D,H>Z<4 BD@$:,<"<4, 8"8 8D"6>bb >4V,H", ND@>4R,F8"b $,2D"$@H4P", $@:,2>4,
$ZH@&@, 4 F,8FJ":\>@, >"F4:4,, BD4*">@,, >"D8@<">4b 4 ":8@(@:42<, 8D@&@F<,T,>4, 4 0,FH@8@,
@$D"V,>4, F *,H\<4, BD,>,$D,0,>4, D@*4H,:\F84<4 @$b2">>@FHb<4 4:4 @H8"2 oH 4N &ZB@:>,>4b.
5.11.AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H B@**,D04&"H\ 4 D"2&4&"H\ >"*:,0"V4, <,N">42<Z @8"2">4b F,<\b< B@<@V4 & @$:"FH4 JN@*" 2" *,H\<4, >"N@*bV4<4Fb >" 40*4&,>44 BD,FH"D,:Z<4 :4P"<4 4 R:,>"<4 F,<\4 F 4>&":4*>@FH\`, & H@< R4F:, & F&b24 F %3Q/EA3)@<, B@@VDbH\ D"2*,:,>4, ^H4N @$b2">>@FH,6 <,0*J <J0R4>"<4 4 0,>V4>"<4 4 B@**,D04&"H\ 042>,FB@F@$>@FH\ F,<,6, F@FH@bV4N 42 HD,N 4 $@:,, B@8@:,>46.
5.12.AD"&4H,:\FH&"< 4 <,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J >,@$N@*4<@ J*,:bH\ $@:,, BD4FH":\>@, &>4<">4, >,4<JV4< F,<\b< 4 F,<\b<, FH"&T4< 0,DH&"<4 &@6>Z, 2"FJN4, (@:@*", FH4N46>ZN $,*FH&46, D"F@&@6 4 ^H>4R,F8@6 *4F8D4<4>"P44 4 >"F4:4b 4 BD@b&:bH\ $@:\TJ` F@:4*"D>@FH\ F >4<4. E:,*J,H *,:"H\ &F, &@2<@0>@,, RH@$Z R:,>Z H"84N F,<,6 $Z:4 &<,FH,, @$X,*4>bH\
D"2:JR,>>Z, F,<\4 4 @$,FB,R4&"H\ *@FHJB 8 (@FJ*"DFH&,>>Z< BD@(D"<<"< B@ @8"2">4` B@<@V4 4 B@**,D084 ^H4< Jb2&4<Z< F,<\b<.
5.13.AD"&4H,:\FH&"< F:,*J,H @8"2Z&"H\ B@<@V\ F,<\b< F @*>4< D@*4H,:,< 4 J*,:bH\ @F@$@, &>4<">4, >J0*"< &*@& 4 F4D@H. =,@$N@*4<@ @8"2Z&"H\ <"8F4<":\>@, F@*,6FH&4, F@2*">4` @H>@T,>46 F,<,6>@(@ N"D"8H,D" & @F@$@ F:@0>ZN JF:@&4bN, >"BD4<,D 8@(*" D,R\ 4*,H @ $,FBD42@D>ZN *,HbN.
- 31 -
':"&" VI
AC3C?EG 3 E?EG!% =!E+9+=3a
A. C@0*",<@FH\, F<,DH>@FH\ 4 H,<BZ D@FH" >"F,:,>4b
?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4
6.1. % "$F@:`H>@< &ZD"0,>44 H,<BZ BD4D@FH" >"F,:,>4b & <4D, *@FH4(:4 $,FBD,P,*,>H>@(@ JD@&>b 4 & >"FH@bV,, &D,<b BD4$:40"`HFb 8 90 <:>. R,:@&,8 & (@*. E@(:"F>@ BD@(>@2"< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, ,0,(@*>Z6 BD4D@FH >"F,:,>4b, B@ &F,6 &,D@bH>@FH4, $J*,H
$:42@8 8 90 <:>. R,:@&,8 |
&B:@H\ *@ 2015 (@*". +F:4 J&,:4R,>4, R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b B:">,HZ |
F 1 *@ 2 <4::4"D*@& R,:@&,8 BD@4FN@*4:@ & H,R,>4, 123 :,H, H@ B@F:,*J`V4, B,D4@*Z |
|
J&,:4R,>4b ,(@ R4F:,>>@FH4 |
>" 1 <4::4"D* R,:@&,8 2">b:4 F@@H&,HFH&,>>@ 33 (@*", 14 :,H 4 |
13 :,H. ?04*",HFb, RH@ B,D4@* J&,:4R,>4b ,(@ R4F:,>>@FH4 F 5 *@ 6 <4::4"D*@& R,:@&,8 2"6<,H :4T\ 11 :,H 4 2"8@>R4HFb 8 1998 (@*J. % H,R,>4, B,D4@*" 1985-1990 (@*@& >"F,:,>4, <4D" D@F:@ >" 1,7 BD@P,>H" & (@*, @*>"8@ & H,R,>4, $:40"6T4N *,FbH4:,H46 H,<BZ D@FH", 8"8 @04*",HFb, F>42bHFb 4 8 B,D4@*J 2020-2025 (@*@& *@FH4(>JH 1,0 BD@P,>H" & (@*. G,< >, <,>,, *@FH40,>4, P,:,6 FH"$4:42"P44 R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & XXI &,8, B@HD,$J,H @FJV,FH&:,>4b &F,N ^:,<,>H@& B@:4H484 4 D,8@<,>*"P46, F@*,D0"V4NFb & >"FH@bV,6 BD@(D"<<, *,6FH&46.
6.2. % $@:\T4>FH&, FHD"> <4D" >"$:`*",HFb H,>*,>P4b 8 F@8D"V,>4` 8@^LL4P4,>H" D@0*",<@FH4 4 F<,DH>@FH4, @*>"8@ F JR,H@< H@(@ L"8H", RH@ ^H4 F*&4(4 BD@4FN@*bH & ^H4N FHD">"N >,@*4>"8@&Z<4 H,<B"<4, *,<@(D"L4R,F84, F4HJ"P44 & D"2:4R>ZN FHD">"N <4D" >"R4>"`H &@ &F, $@:\T,6 FH,B,>4 @H:4R"H\Fb *DJ( @H *DJ(". QH@ 8"F",HFb FD,*>4N B@8"2"H,:,6 B@ FHD">"<,
H@ 8@^LL4P4,>H D@0*",<@FH4 & B,D4@* F 1985 B@ 1990 (@*Z &"D\4D@&":Fb @H 8,5 *,H,6 & D"FR,H, >" @*>J 0,>V4>J & CJ">*, *@ 1,3 & 3H":44, H@(*" 8"8 @04*",<"b BD@*@:04H,:\>@FH\ 042>4 BD4 D@0*,>44 - 4>*48"H@D B@:@0,>4b F@ F<,DH>@FH\` - &"D\4D@&":"F\ @H 41 (@*" & E\,DD"-9,@>, *@
78,3 (@*" & aB@>44. %@ <>@(4N D,(4@>"N, &8:`R"b >,8@H@DZ, FHD">Z F B,D,N@*>@6 ^8@>@<48@6,
F@(:"F>@ @P,>8"<, F@8D"H4:"F\ FD,*>bb BD@*@:04H,:\>@FH\ 042>4 BD4 D@0*,>44. % B,D4@* 19851990 (@*@& 44 BD@P,>H" >"F,:,>4b B:">,HZ BD@04&":@ & 114 FHD">"N, & 8@H@DZN H,<BZ D@FH" >"F,:,>4b BD,&ZT":4 2 BD@P,>H" & (@*. % 4N R4F:@ &@T:4 B@RH4 &F, FHD">Z !LD484, & 8@H@DZN R4F:,>>@FH\ >"F,:,>4b J*&"4&",HFb BD4<,D>@ 8"0*Z, 24 (@*", *&, HD,H4 FHD"> !244 4 HD,H\ FHD"> 9"H4>F8@6 !<,D484. E *DJ(@6 FH@D@>Z, & 66 FHD">"N ($@:\T4>FH&@ 42 8@H@DZN D"FB@:@0,>@ & +&D@B,), >" 8@H@DZ, BD4N@*4HFb 23 BD@P,>H" >"F,:,>4b B:">,HZ, H,<BZ D@FH" F@FH"&:b:4 <,>,,
1 BD@P,>H" & (@*. AD4 H@< JF:@&44, RH@ >Z>,T>4, H,<BZ D@FH" R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & +&D@B, F@ND">bHFb, ,(@ J*&@,>4, BD@42@6*,H >, D">,, R,< R,D,2 380 :,H. ]H4 *4FBD@B@DP44 4 D"FN@0*,>4b @8"2Z&"`H &@2*,6FH&4, >" D"2<,DZ 4 D,(4@>":\>@, D"FBD,*,:,>4, >"F,:,>4b B:">,HZ,
" H"80, >" B,DFB,8H4&Z JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b: @04*",HFb, RH@ & B,D4@* F 1995 (@*" B@ 2015 (@* >"F,:,>4, $@:,, D"2&4HZN D,(4@>@& J&,:4R4HFb BD4<,D>@ >" 120 <4::4@>@& R,:@&,8, H@(*" 8"8 >"F,:,>4, <,>,, D"2&4HZN D,(4@>@& J&,:4R4HFb >" 1727 <4::4@>@& R,:@&,8.
O,:\
6.3. E JR,H@< H@(@, RH@ 8@>,R>@6 2"*"R,6 b&:b,HFb J:JRT,>4, 8"R,FH&" 042>4 >Z>,T>,(@ 4 $J*JV4N B@8@:,>46, P,:\ 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z @$:,(R4H\ *,<@(D"L4R,F846 B,D,N@* & 8D"HR"6T4, FD@84 & H,N FHD">"N, (*, FJV,FH&J,H >,F@@H&,HFH&4, <,0*J *,<@(D"L4R,F84<4 B@8"2"H,:b<4 4 F@P4":\>Z<4, ^8@>@<4R,F84<4 4 ^8@:@(4R,F84<4 2"*"R"<4, BD4 B@:>@< F@$:`*,>44 BD"& R,:@&,8". ]H@H BD@P,FF $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ FH"$4:42"P44 R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b & <4D, 4 - >"Db*J F 42<,>,>4b<4 & >,JFH@6R4&ZN FHDJ8HJD"N BD@42&@*FH&" 4 B@HD,$:,>4b -
JFH@6R4&@<J D"2&4H4` 4 ^8@>@<4R,F8@<J D@FHJ.
),bH,:\>@FH\
- 32 -
6.4. EHD">"< F:,*J,H J*,:bH\ $@:\T, &>4<">4b &"0>@FH4 *,<@(D"L4R,F84N H,>*,>P46 *:b D"2&4H4b. EHD">Z, & 8@H@DZN *,<@(D"L4R,F846 B,D,N@* >, 2"&,DT,>, *@:0>Z BD4>bH\ ^LL,8H4&>Z, <,DZ & ^H@< @H>@T,>44 & 8@>H,8FH, 4N F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b 4 BD4 B@:>@< F@$:`*,>44 BD"& R,:@&,8". EHD">"<, & 8@H@DZN *,<@(D"L4R,F846 B,D,N@* 2"&,DT4:Fb,
>"*:,04H BD,*BD4>bH\ >,@$N@*4<Z, T"(4 *:b @BH4<42"P44 4N *,<@(D"L4R,F84N H,>*,>P46 & 8@>H,8FH, 4N F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b. ]H4 T"(4 &8:`R"`H ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4, 4 @$:,(R,>4, B@:@0,>4b $,*>@HZ, @F@$,>>@ & F,:\F84N D"6@>"N, J:JRT,>4, B@:@0,>4b 0,>V4>,
@$,FB,R,>4, &F,@$V,(@ *@FHJB" 8 >"R":\>@<J @$D"2@&">4` 4 B,D&4R>@<J <,*48@-F">4H"D>@<J @$F:J04&">4`, &8:`R"b JF:J(4 & @$:"FH4 D,BD@*J8H4&>@6 (4(4,>Z 4 B:">4D@&">4b F,<\4, 4 JR,$>Z, FHD"H,(44, 8"F"`V4,Fb @H&,HFH&,>>@(@ @H>@T,>4b 8 @$b2">>@FHb< D@*4H,:,6 4 B@:@&@(@ &@FB4H">4b. % D"<8"N ^H4N JF4:46 FHD">"< F:,*J,H @$,FB,R4H\ <@$4:42"P4` &F,N F:@,& @$V,FH&",
&8:`R"b >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44, <,FH>Z, @$V4>>Z, (DJBBZ 4 R"FH>Z6 F,8H@D.
6.5. % FHD,<:,>44 *@FH4R\ D,T,>4b BD@$:,< D@FH" R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b FHD">"< F:,*J,H
BD42>"&"H\ &2"4<@F&b24 <,0*J JD@&>b<4 D@0*",<@FH4 4 F<,DH>@FH4 4 *@$4&"H\Fb F>40,>4b &ZF@84N 8@^LL4P4,>H@& <:"*,>R,F8@6, *,HF8@6 4 <"H,D4>F8@6 F<,DH>@FH4, RH@, & F&@` @R,D,*\, B@2&@:4:@ $Z F>424H\ >,@$N@*4<@FH\ & &ZF@8@6 D@0*",<@FH4 4 F@8D"H4H\ R4F:@ F&b2">>ZN F &ZF@8@6 FH,B,>\` D4F8" D@0*,>46 *,H,6.
B. ),H4 4 <@:@*,0\
?F>@&" *:b *,bH,:\>@FH4
6.6. A@ BD4R4>, F>40,>4b JD@&>,6 F<,DH>@FH4 4 F@ND">,>4b &ZF@84N JD@&>,6 D@0*",<@FH4 &@ <>@(4N D"2&4&"`V4NFb FHD">"N & F@FH"&, >"F,:,>4b 4F8:`R4H,:\>@ &,:48" *@:b *,H,6 4 <@:@*,04.
% <,>,, D"2&4HZN D,(4@>"N & P,:@< 36 BD@P,>H@& >"F,:,>4b F@FH"&:b`H *,H4 & &@2D"FH, *@
15 :,H, 4 *"0, F JR,H@< BD@(>@24DJ,<@(@ F@8D"V,>4b JD@&>,6 D@0*",<@FH4 & 2015 (@*J ^H" *@:b $J*,H F@FH"&:bH\ BD4<,D>@ 30 BD@P,>H@&. % !LD48, :4P *@:b & &@2D"FH, *@ 15 :,H F@FH"&:b,H
45 BD@P,>H@& R4F:,>>@FH4 >"F,:,>4b; @04*",HFb, RH@ ^H@H B@8"2"H,:\ F>424HFb :4T\ >,2>"R4H,:\>@
4 F@FH"&4H 8 2015 (@*J 40 BD@P,>H@&. =4V,H" BD4&@*4H 8 8"H"FHD@L4R,F84< B@F:,*FH&4b< *:b 2*@D@&\b 4 $:"(@F@FH@b>4b *,H,6. ),Hb<, 04&JV4< & JF:@&4bN >4V,HZ, J(D@0",H F,D\,2>"b @B"F>@FH\ >,*@,*">4b 4 $@:,2>,6, @B"F>@FH\ BD,&D"H4H\Fb & 0,DH&Z ^8FB:J"H"P44, H@D(@&:4 :`*\<4, >"F4:4b, F,8FJ":\>ZN >"*DJ("H,:\FH& 4 >"D8@<">44. G,8JV4, 4 $J*JV4, B@HD,$>@FH4,
F&b2">>Z, F $@:\T@6 R4F:,>>@FH\` <@:@*,04, @F@$,>>@ & B:">, 2*D"&@@ND">,>4b, @$D"2@&">4b 4 2">bH@FH4, BD,*FH"&:b`H F@$@6 F,D\,2>Z, BD@$:,<Z 4 FH"&bH &"0>Z, 2"*"R4 B,D,* F,<\b<4,
<,FH>Z<4 @$V4>"<4, >"D@*"<4 4 <,0*J>"D@*>Z< F@@$V,FH&@<. A,D&@6 4 >"4$@:,, &"0>@6 42 ^H4N 2"*"R b&:b,HFb @$,FB,R,>4, H@(@, RH@$Z 8"0*Z6 D,$,>@8 $Z: 0,:">>Z<. %H@D"b 2"*"R" F@FH@4H & H@<, RH@$Z BD42>"H\, RH@ *,H4 BD,*FH"&:b`H F@$@6 >"4$@:,, &"0>Z6 D,FJDF *:b $J*JV,(@, 4 $@:,, T4D@84, &:@0,>4b & >4N F@ FH@D@>Z D@*4H,:,6 4 @$V,FH&" 4<,`H 8:`R,&@, 2>"R,>4, *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4 D"2&4H4b.
O,:4
6.7.O,:4 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z:
") &F,<,D>@ FB@F@$FH&@&"H\ @ND">, 2*@D@&\b, @$,FB,R,>4` $:"(@F@FH@b>4b 4 D"FT4D,>4` &@2<@0>@FH,6 &F,N *,H,6, B@*D@FH8@& 4 <@:@*,04, 8@H@DZ, BD,*FH"&:b`H F@$@6 $J*JV4, :`*F84, D,FJDFZ B:">,HZ, & F@@H&,HFH&44 F @$b2"H,:\FH&"<4, &2bHZ<4 & *">>@6 F&b24 >" %F,<4D>@6 &FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, & 4>H,D,F"N *,H,6, 4 & F@@H&,HFH&44 F 7@>&,>P4,6 @ BD"&"N D,$,>8";
b) @$,FB,R4H\ J*@&:,H&@D,>4, @F@$ZN B@HD,$>@FH,6 B@*D@FH8@& 4 <@:@*,04, @F@$,>>@ <@:@*ZN 0,>V4>, BD4 *@:0>@< JR,H, 4N H&@DR,F84N FB@F@$>@FH,6, F@P4":\>@6, F,<,6>@6 4 @$V4>>@6 B@**,D084, &@2<@0>@FH,6 B@:JR,>4b D"$@HZ, JR"FH4b & B@:4H4R,F8@< BD@P,FF, 4
- 33 -
*@FHJB" 8 @$D"2@&">4`, 2*D"&@@ND">,>4`, `D4*4R,F84< 8@>FJ:\H"P4b< 4 &ZF@8@8"R,FH&,>>Z< JF:J("< & @$:"FH4 D,BD@*J8H4&>@(@ 2*@D@&\b;
F) B@@VDbH\ BD@*@:0,>4, *,H\<4, B@*D@FH8"<4 4 <@:@*,0\`, @F@$,>>@ <@:@*Z<4 0,>V4>"<4, F&@,(@ @$D"2@&">4b, F H,< RH@$Z @>4 $Z:4 (@H@&Z 8 $@:,, 8"R,FH&,>>@6 042>4, & P,:bN D"2&4H4b 4N R,:@&,R,F8@(@ B@H,>P4":", F@*,6FH&4b BD,*@H&D"V,>4` D">>4N $D"8@& 4 @B"F>@6 $,D,<,>>@FH4 4 F>40,>4b 8@^LL4P4,>H@& F&b2">>ZN F ^H4< F<,DH>@FH4 4 2"$@:,&",<@FH4.
),bH,:\>@FH\
6.8.EHD">"< F:,*J,H J*,:bH\ BD4FH":\>@, &>4<">4, &F,< "FB,8H"< 2"V4HZ, &Z04&">4b 4 D"2&4H4b *,H,6 4 <@:@*,04, @F@$,>>@ $,FBD42@D>ZN *,H,6 4 <@:@*,04, 4 BD4:"("H\ &F, JF4:4b & P,:bN 4F8@D,>,>4b >,("H4&>ZN B@F:,*FH&46 >4V,HZ *:b *,H,6 4 <@:@*,04, &8:`R"b B:@N@, B4H">4, 4 BD,*@H&D"V",<Z, 2"$@:,&">4b. ;":\R48"< 4 *,&@R8"< *@:0>Z @$,FB,R4&"H\Fb D"&>Z, &@2<@0>@FH4 & @$:"FH4 @$D"2@&">4b >" &F,N JD@&>bN.
6.9.EHD">"< F:,*J,H BD,*BD4>4<"H\ ^LL,8H4&>Z, T"(4 B@ D"FF<@HD,>4` BD@$:,< >,4FB@:>,>4b
@$b2">>@FH,6 & @H>@T,>44 *,H,6, " H"80, &F,N &4*@& ^8FB:J"H"P44 *,H,6, B@*D@FH8@& 4 <@:@*,04 4 B:@N@(@ @$D"V,>4b F >4<4, 8"8-H@: B@N4V,>4,, 42>"F4:@&">4, 4 8D@&@F<,T,>4,, B@D>@(D"L4b,
H@D(@&:b, @FH"&:,>4, 4 BD@FH4HJP4b. % R"FH>@FH4, FHD">Z *@:0>Z BD4>4<"H\ >"*:,0"V4, <,DZ B@ 4F8@D,>,>4` B@:@&@(@ @F8@D$:,>4b *,H,6 8"8 >" F&@,6 H,DD4H@D44, H"8 4 2" ,, BD,*,:"<4.
6.10.%F,< FHD">"< F:,*J,H BD4>bH\ 4 @$,FB,R4H\ >,J8@F>4H,:\>@, F@$:`*,>4, 2"8@>@&,
2"BD,V"`V4N ^8@>@<4R,F8J` ^8FB:J"H"P4` *,H,6, >">,F,>4, 4< B@$@,& 4 BF4N@:@(4R,F84N HD"&< 4:4 >,4FB@:>,>4, @$b2">>@FH,6 & @H>@T,>44 *,H,6, & F@@H&,HFH&44 F @$b2"H,:\FH&"<4 F@(:"F>@
7@>&,>P44 @ BD"&"N D,$,>8" 4 *DJ(4< F@@H&,HFH&J`V4< *@8J<,>H"< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. EHD">Z *@:0>Z BD,*@FH"&:bH\ B@**,D08J 4 JF:J(4 B@ &@2&D"V,>4` 8 042>4 & @$V,FH&, H,<, 8H@ FH">@&4HFb 0,DH&"<4 H"84N 2:@JB@HD,$:,>46.
6.11.EHD">"< >"*:,04H F@2*"&"H\ F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84, JF:@&4b, FB@F@$FH&J`V4, 4F8@D,>,>4` &F,N *,HF84N $D"8@& 4 *DJ(4N F@`2@& & FD@R>@< B@Db*8,, 4 BD@H4&@*,6FH&@&"H\ BD"8H48, D">>4N $D"8@&. % D"<8"N JR,$>ZN BD@(D"<< FHD"> F:,*J,H *,:"H\ @F@$Z6 JB@D >" F@P4":\>@6 @H&,HFH&,>>@FH4, 8@H@DJ` &:,R,H 2" F@$@6 $D"8. AD"&4H,:\FH&"< >"*:,04H BD4>bH\ <,DZ & P,:bN :48&4*"P44 *4F8D4<4>"P44 & @H>@T,>44 <@:@*ZN $,D,<,>>ZN 0,>V4>.
6.12.%F,< FHD">"< >"*:,04H F@&<,FH>@ BD4>4<"H\ <,DZ B@ @$:,(R,>4` FHD"*">46 *,H,6 & &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H"N 4 BD4 BD@R4N $,*FH&4bN 4 @$,FB,R4&"H\ B@<@V\ B@ &@2&D"V,>4` 8 042>4 & @$V,FH&, H,N *,H,6, 8@H@DZ, FH">@&bHFb 0,DH&"<4 ^H4N 8@>L:48H@& 4 $,*FH&46.
6.13. EHD">"< F:,*J,H FHD,<4H\Fb 8 J*@&:,H&@D,>4` B@HD,$>@FH,6 4 R"b>46 <@:@*,04, @F@$,>>@
& @$:"FHbN L@D<":\>@(@ 4 >,L@D<":\>@(@ @$D"2@&">4b, BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84, @$,FB,R,>4b &@2<@0>@FH,6 B@:JR,>4b D"$@HZ, 04:4V>@(@ N@2b6FH&" 4 2*D"&@@ND">,>4b, @$,FB,R4&"b H,< F"<Z< ,, 4>H,(D"P4` 4 JR"FH4, &@ &F,N FL,D"N 042>4 @$V,FH&", &8:`R"b JR"FH4, & B@:4H4R,F8@< BD@P,FF, 4 B@*(@H@&8J 8 &ZB@:>,>4` DJ8@&@*bV4N LJ>8P46.
6.14. AD"&4H,:\FH&"< BD4 "8H4&>@6 B@**,D08, >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 4 R"FH>@(@ F,8H@D" >"*:,04H F@FH"&:bH\ BD@(D"<<Z BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 4 @$,FB,R,>4b 2">bH@FH4.
A,D&@FH,B,>>@, 2>"R,>4, F:,*J,H BD4*"&"H\ J*@&:,H&@D,>4` @F>@&@B@:"("`V4N B@HD,$>@FH,6 <@:@*,04, J:JRT,>4` 8"R,FH&" ,, 042>4 4 J&,:4R,>4` ,, &8:"*" & JFH@6R4&@, D"2&4H4,.
6.15. ;@:@*,0\ *@:0>" "8H4&>@ JR"FH&@&"H\ & B:">4D@&">44, @FJV,FH&:,>44 4 @P,>8, *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4 D"2&4H4b, 8@H@D"b >,B@FD,*FH&,>>@ &:4b,H >" ,, B@&F,*>,&>J` 042>\. ]H@ @F@$,>>@ &"0>@ & @H>@T,>44 <,D@BD4bH46 & @$:"FHbN 4>L@D<"P44, BD@F&,V,>4b 4 F&b24 4 JF:J(,
- 34 -