- •Калининградский государственный университет
- •50-Летию образования Калининградской области. 26-28 апреля 1996.
- •В.М.Аристова проблема омонимии при сокращениях
- •Н. Г. Бабенко трудности лексикографического описания окказионализмов
- •Я. Бартошевска
- •Прописная буква в именах собственных
- •В русском и польском письме:
- •Названия исторических событий и происшествий
- •Г.И.Берестнев образы питания в русском языковом сознании
- •А.П. Варфоломеев богатство речи: формальная оценка и области ее применения
- •С.С. Ваулина модальная лексика в современных русских говорах
- •М.А.Дмитровская
- •Архетипичность представлений о связи
- •Силы и натяжения и их рефлексы
- •В произведениях а. Платонова
- •А.И. Дубяго специфика формирования стиля демократической публицистики в XIX в.
- •В.И.Заботкина о взаимосвязи прагматических и когнитивных аспектов лингвистических исследований
- •Т.Н.Кандаурова об одном из типов лексического варьирования в древнерусских текстах
- •М. Нимайер языковая норма: к понятию и колебанию нормы
- •Т.А.Потемина некоторые проблемы вводно-фонетического курса при обучении неродному языку
- •Д.А.Салькова Производные синтаксические значения
- •О.А.Черепанова модальная семантика высказывания и “две реальности” в текстах славяно-русской агиографии
- •А.Т.Панасюк Влияние языка на поведение
- •И.Р. Фёдорова Глагол “удаваться” как экспликатор предметной модальности: на материале языка газет
- •О.Л.Кочеткова
- •Грамматические экспликаторы модального значения
- •Необходимости в деловой письменности
- •Петровской эпохи
- •И.Ю.Кукса модальная специфика предложений со значением побуждения
- •Н.А.Суворова Фразеологизмы как экспликатор прагматической модальности
- •Секция 2. Проблемы типологии литературы м.А.Абрамова
- •Автобиографической и житийной литературы Средневековья
- •В.И.Грешных барокко. Симон дах: взгляд в будущее
- •Н.П. Жилина особенности конфликта в трагедии а.П.Сумарокова “семира”
- •Г.В. Денисенко
- •Типология трагического в русских классических
- •Балладах и новеллистических каталонских
- •Романсах любовно-семейной тематики
- •И.Ю. Иеронова де сад как представитель литературы рококо XVIII в.
- •В.Б.Соколов элементы поэтики э.Т.А. Гофмана
- •И.Ф. Абрамова моральная позиция в. Гюго: функциональность вставного эпизода в романе “отверженные”
- •А.З. Дмитровский сказка распада и возмездия
- •Ж.Ф. Ананьина а.Я.Панаева и ее проза
- •А.И.Медведева христианские мотивы в пьесе чехова
- •Л.Н. Дарьялова
- •Эрос м.Горького: сопоставительный анализ
- •Рассказов “первая любовь” и.Тургенева
- •И “о первой любви” м.Горького
- •А.А.Фаустов о циклах в развитии русской литературы: метаморфозы соматического языка
- •C.М. Шаулов
- •Как фактор литературной эволюции
- •Л.А.Мальцев
- •В.В.Розанова как жанровая система
- •Б. Бялокозович н.А. Янчук и перекрестки славянских традиций
- •С.А.Михеева философия истории максимилиана волошина
- •В.Н.Кондаков литургический хронотоп памяти: топология художественного мира трилогии и.С.Шмелева
- •Л.Н.Кияшко
- •Жанровое своеобразие повестей и.С.Шмелева “богомолье” и “лето господне”: к вопросу
- •Об этических и эстетических категориях
- •В литературоведческом анализе
- •А.Энгель-Брауншмидт творчество в эмиграции: заметки о “берлинских реалиях” в “даре” владимира набокова
- •Т.Л.Селитрина о типологичеких схождениях эстетики г.Джеймса и с.Моэма
- •Г.В.Яновская дефиниции мифологического сознания лирического героя арсения тарковского
- •Е.Э. Гущина типология субъективного/объективного в жанре мемуаров: газиел - солженицын
- •Н.Е.Лихина литературная традиция в прозе постмодернизма
- •В.Пилат
- •Л.Г.Дорофеева о современной русской христианской прозе: к постановке проблемы
- •Содержание
Н.Е.Лихина литературная традиция в прозе постмодернизма
Современный литературный процесс представляет собой настолько сложное и неоднозначно оцениваемое всеми явление, что возникает необходимость в типологическом его осмыслении, выявлении ведущих тенденций, основных закономерностей, которые определяют как статус, так и перспективу развития отечественной прозы.
Постмодернизм как один из наиболее заметных фактов литературного процесса нашего времени охватывает различные сферы искусства, характеризуется распространением во многих направлениях, жанрово-тематических блоках, типологических общностях.
Сложность изучения современной литературы обусловлена в первую очередь тем, что существующие художественные явления, утвердившиеся в творческой практике факты и понятия не имеют на теоретическом уровне точных определений.
Так, например, одно из направлений в литературе постсоветского периода одновременно называют “чернухой”, натурализмом, физиологической прозой (А.Генис), “дагерротипной” литературой, бытовым реализмом, “шокинг-прозой с установкой на брутальность” (М.Золотоносов), метафизическим сентиментализмом (Н.Иванова), магнитофонным реализмом и т.д. Ни одно их этих обозначений не дает возможности в полной мере определить природу творчества таких разных писателей, как С.Каледин (“Смиренное кладбище”), Л.Петрушевская (“Время - ночь”), Коляда Н. (“Рогатка”), Е.Садур (“Из тени в свет перелетая”) и др. При всей необычности их произведений явственно ощущается общее начало, поскольку внешнее бытописательство, натуралистический анализ действительности, утрированное копирование, прием искажения реальности становятся своего рода мистификацией, за которой скрываются попытки писателей проникнуть в тайну человеческого существования, которая измеряется более высокими категориями.
Постмодернизм в литературе нашего времени так же имеет массу параллельных названий:
1) постлитература или металитература - на уровне определения места в цепи преемственности культур;
2) контркультура, андеграунд, “литература в минусовой системе координат” - на уровне оценки роли, которую это искусство играет в обществе;
3) литература “новой волны”, “другая” литература - на уровне осмысления нового содержания;
4) авангард, “литература формалистического эксперимента и эстетического эпатажа” - на уровне своеобразия художественных приемов и новаторства формы.
Постмодернизм - неоднородное художественное явление. В нем можно выделить различные направления, группы, объединения, общности: концептуальная литература (Д.Пригов, В.Сорокин, Л.Рубинштейн, Т.Кибиров), бестенденциозная проза (В.Ерофеев, Б.Кудряков, Е.Попов), неканонически тенденциозная литература (В.Кривулин, Е.Шварц), философская фантастика (В.Пелевин), метафизический сентиментализм (М.Кураев), ироническая проза (М.Веллер, В.Пьецух, А.Кабаков), маргинальная литература (“промежуточная словесность” - Л.Гинзбург, Ф.Горенштейн, Д.Галковский, В.Маканин), эротическое направление (В.Нарбикова) и т.д.
Существует мнение, что постмодернисты своим творчеством конституировали конец литературы, определили ее постлитературный или металитературный статус и пафос. Метафорой современного состояния искусства слова становится образ Вавилонской башни, которая рухнула в момент обретения наибольшей высоты. Поэтому принципиальным для выразителей постмодернистской тенденции является ощущение себя внутри чужого мировоззрения, текста, интонации, речи, что проявляется не только в широком использовании традиционных сюжетов, мотивов, образов, имеющих архетипичный характер, сколько в проявлении (выражении) реминисцентного сознания вообще, реконструкции отчетливо чужого текста или создании своего с активным употреблением явных или скрытых цитат, реминисценций, аллюзий, ассоциаций.
Так, например, незамысловатое и не требующее особого версификационного искусства поочередное соединение строчек хрестоматийных стихов Пушкина и Лермонтова включено Ф.Эрскиным в структуру своего текста по принципиальным соображениям:
Скажи-ка, дядя, ведь недаром,
Когда не в шутку занемог,
Москва, спаленная пожаром,
И лучше выдумать не мог.
(“Рос и Я”).
Соединение своего и чужого текста в одностишии В.Вишневского создает неожиданный эффект:
На холмах Грузии лежит, но не со мной.
Всеволод Некрасов пользуется этим же приемом, решая свою оригинальную художественную задачу:
Я помню чудное мгновенье
Невы державное теченье
Люблю тебя Петра творенье
Кто написал стихотворенье
Я написал стихотворенье.
Этот ряд “заимствований” уже можно продолжать бесконечно долго, но воспринимать следует не как литературную забаву, развлечение или эпатаж, а как явление принципиального уровня, которое можно понять, только ответив на вопросы: какова цель подобных “экзерсисов” с чужим текстом, на каких уровнях работают постмодернисты с литературной традицией, каковы способы и приемы использования вторичного литературного материала? Все это в конечном итоге позволит прояснить типологическую картину постмодернизма, классифицировать не только сходные явления, но и контрастирующие направления, оппозиционные по отношению друг к друг.
Заслуживают внимания размышления И.Северина о принципах организации поэтики постмодернистами, которые напоминают строительство дома из обломков погибшего корабля. Произошла буря, корабль потерпел крушение, его вынесло на берег. Без инструментов, без ремесленных навыков, то есть без сознательно отрицаемого литературного опыта автор, как новый робинзон, начинает громоздить чудовищную постройку из того, что под рукой. Дверь становится окном, иллюминатор камбуза - унитазом, корабельный флаг - полотенцем для ног. Исследователь определяет основные признаки постмодернизма: разрушение чужого текста, строительство из чужого материала, использование вещей не по назначению1.
Деконструктивное отношение к чужому произведению, потому что не в состоянии создать свое, отсутствие элементарного мастерства, литературного опыта, вкуса, культуры, функционирование в художественной системе отработанных многократно приемов и клише - понимание и признание этого не объясняет природы постмодернизма, поскольку при всех упреках во вторичности, эпигонстве, подражательности, пародийно-травестийном отношении к классической традиции в их творчестве заложен эстетический потенциал, который обусловлен не только неожиданным эффектом сочетания несочетаемого. Подражательность становится не литературным приемом, а принципом. Д.Пригов, формируя сознание своего героя в точном концептуальном соответствии с поэтикой графомана, организует текст таким образом, что сквозь набор банальностей, избитых штампов, осколков разрушенного жанра просвечивает собственный смысл: восхищение жизнью, тоска о нереализованной гармонии человека и истории, прошлого и настоящего, попытка восстановить утраченную поколением генетичесукю память:
Краешком уха, зернышком глаза,
Вспоротой полостью рта,
Жизнь подымается розой Шираза,
Ошеломляя с утра.
............................................................
В наших жилах вовсе не водица,
Вовсе и не кровь, похожа хоть,
Как у вещей птеродактиль-птицы,
В наших жилах древняя махроть2.
По мнению Л.Лосева, постмодернисты (авангардисты) - это те, кто не умеет интересно писать. Понимая, что никакими манифестами и теоретизированиями читателя, которому скучно, не заставишь поверить, что ему интересно, они прибегают к трюкам. Те, кто попроще, сдабривают свои сочинения эксгибиционизмом и прочими нарушениями налагаемых цивилизацией запретов. Те, кто поначитаннее и посмышленее, натягивают собственную прозу на каркас древнего мифа или превращают фабулу в головоломку. Расчет тут на то, что читателя увлечет распознавание знакомого мифа в незнакомой одежке, разгадывание головоломки3.
Если согласиться, что функция литературы сводится к беллетристической задаче, то с этим можно согласиться, если понять, что литература - нечто более высокое, нежели развлечение и отдохновение от трудов праведных, и восприятие искусства требует огромной работы, в том числе и интеллектуальной, то постмодернистские эксперименты с каркасом мифа, традиционного сюжета, литературного образа в высшей степени оправданы хотя бы тем, что лишний раз заставляют задуматься.
В.Пелевин в рассказе “Принц Госплана” создает пародию на компьютерные игры, где подвергает анализу разрушительное воздействие на человеческое сознание приемов клиширования, программирования. Достижение высшего уровня в игре тождественно высшему уровню своего духовного осуществления, на который может подняться человек в поисках истины, в реализации своей мечты. В реминисцентном плане возникает тема Лабиринта со всей мифологической атрибутикой (Минотавр, Тезей, Ариадна). Отголоски мифа материализуются в образах причудливых героев, населяющих компьютерный мир: драконы, стражники, чудовища, красавицы. Мифологический смысл и в самой проблеме: невероятные усилия должен затратить человек, чтобы достичь свою цель, но она оказывается ложной, иллюзорной. Задача компьютерного поиска решена: принцесса освобождена, но герой не достиг в своем поиске истины - принцесса оказалась чучелом с тыквенной головой. Привычные категории: цель - средство, мечта - действительность, иллюзия - реальность, подвиг - прозябание в ничтожестве и т.д. - не применимы к ситуации, которая конструируется с использованием мифологических мотивов и образов. Первоначальный смысл разрушается одной фразой: “Просто когда человек тратит столько времени и сил на дорогу и наконец доходит, он уж не может увидеть все таким, как на самом деле. Хотя это тоже не точно. Никакого самого дела на самом деле нет”4. Смысл ускользает, так как сама цель оказалась аберрацией зрения. Трансформация традиционных литературных мотивов позволила писателю решить оригинальные художественные задачи в рассказах “Ухряб”, “Девятый сон Веры Павловны”, “Проблема верволка в средней полосе”, “Оружие возмездия” и др.
На уровне выявления преемственных связей с предшествующей литературной традиций можно типологизировать неопределенно или многозначно толкуемые явления современной культуры.
_________________________
1 Северин И. Новая литература 70 - 80-х гг. // Вестник новой литературы. 1991. №1. С.222.
2 Пригов Д. Махроть всея Руси // Вестник новой литературы. 1991. №1. С.96.
3 Лосев Л. Предисловие // Довлатов С. Собр. соч.: В 3 т. Спб.: Лимбус - Пресс, 1995. С.366.
4 Пелевин В. Синий фонарь. М.: Текст. 1992. С.102.
