Запрошення (повідомлення)

Вельмишановна пані Олено! [не Вельмишановна пані Олено Дмитрівно!]

Дивуватися з повідомлення [не дивуватися повідомленню]

Дозвольте Вас запросити [не дозвольте Вас пригласити]

Дорога наша Вчителько! [не Дорога наша вчителька!]

Запрошуємо Вас узяти участь [не запрошуємо Вас прийняти участь]

Їхати тролейбусом [не їхати на тролейбусі]

Надсилати повідомлення [не посилати повідомлення]

Повідомлення надійшло [не повідомлення прийшло]

Повідомляти керівника [не повідомляти керівнику]

Просимо завітати до нас [не просимо відвідати нас]

Сподіваємося дістати Вашу згоду на ... [не надіємося одержати Вашу згоду на ...]

Телефон для довідок [не телефон для справок]

Треба повідомити [не повинен бути повідомлений]

Урочистості відбудуться о 18.00 [не урочистості відбудуться в 18.00]

Чекаємо Вас за адресою [не чекаємо Вас по адресу]

ЗВІТ

Аналіз показникі́в [не аналіз покажчиків]

Аналіз та узагальнення пропозицій [не проведення аналізу та узагальнення пропозицій]

Баланс прибутків і видатків [не баланс прибутків і розходів]

Банківський переказ [не банківський перевод]

Бі́льшість працівникі́в було премійовано [не більшість працівників були премійовані]

Будь-яка ціна [не люба ціна]

Бюджетна позика [не бюджетний займ]

Від загального числа працівникі́в [не від загального числа працюючих]

Від 01.04.08 до 30.06.08 [не з 1.04.08 по 30.06.08]

Відпові́дно до плану [не у відповідності з планом]

Доброзичливе ставлення дирекції [не доброзичливе відношення дирекції]

Додатки: згі́дно з описом на 17 арк. [не додатки: згідно опису 17 листів]

Доповідь заслухано [не доповідь заслухана]

За Вашим дорученням [не по Вашому дорученню]

Завдяки спі́льним зусиллям колективу [не дякуючи спільним зусиллям колективу]

За даними реєстрів [не по даних реєстрів]

За даними таблиці [не по даних таблиці]

За ІІ квартал 2008 р. [не про ІІ квартал 2008 р.]

Зажадати зві́ту [не затребувати звіт]

За ініціативою керівника [не по ініціативі керівника]

За рейтингом [не по рейтингу]

Заслухати звіт [не вислухати звіт]

За такої умови [не при такій умові]

Звіт заві́дувача кафедри [не звіт завідуючого кафедрою]

Звіт про виробничу практику [не звіт за виробничу практику]

Звіт про відрядження [не звіт про командировку]

Звіт про прибутки [не звіт про доходи]

Звітувати [не відчитуватися]

Звітувати за визначений пері́од [не звітувати за визначений період часу]

Звітувати про виконану роботу [не звітувати за виконану роботу]

Звітувати у структурних підрозділах [не провести звіти в структурних підрозділах]

Згі́дно з Вашим дорученням [не згідно Вашого доручення]

Згі́дно з графіком [не згідно графіка]

Значною мі́рою сприяли [не в значній мірі сприяли]

Зобов’язання виконано [не зобов’язання виконані]

З питань зві́тності [не по питанням звітності]

Докласти багато зусиль [не прикласти чимало зусиль]

Домовилися подати звіт у визначений термін [не договорилися подати звіт у визначений срок]

Колектив виконав [не колективом виконане]

Контроль за дотриманням [не здійснення контролю за дотриманням]

Користуватися пі́льгами [не користуватися льготами]

Кошти, скеровані на ... [не кошти, направлені на ...]

Купити на виплат [не купити в розстрочку]

Купі́вля-продаж валюти [не купля-продажа валюти]

Менше тисячі [не майже тисяча]

Надання матеріальної допомоги [не виділення матеріальної допомоги]

На кінець року [не під кінець року]

На сім частин звіт [не в семи частинах звіт]

Незважаючи на (попри) обмежене фінансування [не не дивлячись на обмежене фінансування]

Незважаючи на розвиток [не не дивлячись на розвиток]

Опитування споживачі́в [не проведення опитування споживачів]

Особа, що звітує [не звітуюча особа]

Ощадливі (економні) витрати [не економні росходи]

Перемовини з адміністрацією [не ведення переговорів з адміністрацією]

Підбивання пі́дсумків [не підведення підсумків]

Під гаслом [не під девізом]

Підзві́тна особа [не підзвітне лице]

Плинність кадрів [не текучість кадрів]

Подавати звіт [не представляти звіт]

Порі́вняно з минулим роком [не у порівнянні з минулим роком]

Прибутковий податок [не подоходний податок; подоходне]

Приймати звіт [не принімати звіт]

Проведення урочистостей [не проведення торжеств]

Прозвітувати про свою роботу [не відчитатися про свою роботу]

Протягом зві́тного пері́оду [не на протязі звітного періоду]

Протягом поточного року [не на протязі текучого року]

Прочитати доповідь [не зачитати доповідь]

Розробити такі́ заходи [не розробити слідуючі міроприємства]

Станом на 1 кві́тня [не за станом на 1 квітня]

Тижнева зві́тність [не недільна звітність]

У зві́ті трапляються певні неточності [не у звіті зустрічаються деякі неточності]

У поточному році [не у біжучому році]