- •Ділова іноземна мова
- •6.020107 – Туризм
- •6.020107 – Туризм
- •1. Read about four people who work in the tourist industry. Match each person with one of the jobs:
- •3. Write the correct name.
- •1. Read about Andrew Sharpe from Jamaica.
- •Whose job is it?
- •1. Read the information sheet about hiring a car from Hertz , and match these headings with the relevant paragraphs.
- •2. Say if these statements are true (t) or false (f):
- •Giving Direction
- •The changing face of the 'attractions industry'
- •1.Match the pictures of architectural features with the glossary of terms:
- •2. Add one of these words to the word groups listed below:
- •1. Read these two talks by tour guides:
- •Vocabulary
- •1. What is the function of the phrases (a-h) from the texts in Reading 1? Put them in the correct category (1-5) below:
- •A visit to Toledo
- •Oceanic Oddyssey: An Expedition Cruise from Auckland to Melbourne
- •1. Read this advice for people travelling to Egypt. Does it come from:
- •Remember!
- •2. Read the advice again. Make notes:
- •3. Complete the definitions (1–10) with the highlighted words in the advice:
- •1. Work in pairs. Imagine a friend tells you they are planning to travel around the world. Discuss what advice you would give them about:
- •2. Read the advice for travellers in this information leaflet. Match the headings (1–9) with the paragraphs (a–I):
- •3. Which paragraphs give advice about:
- •4. Find two ways to avoid each of these dangers. Make notes below:
- •Know Your Rights
- •1. Read the text: Tourism Today
- •Vocabulary
- •2. Discuss these statements with a partner. Write t (true) or f (false):
- •3. In pairs, answer and discuss these questions:
- •The Future of Tourism
- •Inside tourism: Getting an airport job
- •1. Read the article for people training in tourism and complete the missing sections with the extracts below:
- •The Late, Late Flight to London
- •1. Read the text. Does it come from:
- •Turkish Coast
- •2. Find these adjectives (1-10) in the text. Which ones describe:
- •1. Read the text: Tourism in Antarctica
- •2. Discuss these questions in groups:
- •Extreme Skiing
- •1. Read the first part of an article on ecotourism. How many of your ideas are mentioned?
- •2. Read the first part of the article again. Complete the notes:
- •Vocabulary
- •1. Read the text: Old and New Tourism
- •2. Discuss these questions with a partner:
- •3. Use information from the text to complete these tables:
- •Countries and Nationalities
- •British and American English
- •Література
Whose job is it?
Match the words in the box with the sentences below and translate them:
Advance reservations clerk Banqueting manager Cashier Cellarman Chef |
Dispense bartender Enquiry clerk Head waiter Housekeeper House porter |
Pantry maid Pastry cook Personnel manager Receptionist Waitress |
1. Someone has to make sure that everything in the guests’ rooms is in order.
2. Mr. and Mrs. Murthy would like to discuss arrangements for their daughter’s wedding reception.
3. The guests’ bills need to be prepared.
4. Someone has to be sure there is enough wine, beer and spirits.
5. The sheets and towels have to be taken upstairs.
6. Four guests have just entered the restaurant.
7. The waiter wants wine and beer for his tables.
8. A special cake should be made for the function.
9. The busy summer season is approaching and more staff are required.
10. Someone should plan the cooking time for dinner.
11. This letter booking two rooms for next month needs a reply.
12. Someone has to welcome guests and complete the registration form.
13. Someone has to prepare early morning teas.
14. Guests at table 8 are ready to order.
15. A lady on the telephone wants to know if there is a room available at the weekend.
Quiz “Countries and Nationalities”
Each of these sentences has a nationality word missing. Add the missing words to the puzzle. Remember to use a Capital Letter. (The first one is done for you as an example.) 8
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
If he comes from Cairo, he must be ....
If she lives in Paris, she must be ....
If they live in Brussels, my guess is that they're ....
If he lives in Warsaw, I expect he's ....
If she comes from Rome, she's ...., I suppose.
He works in Tokyo, so I think he's ....
As she's from Budapest, I presume she's ....
If he comes from Toronto, he probably speaks ....
If they live in San Paulo, they're probably ....
As they live in Athens, I think they're ...
He lives in Beijing, so presumably he's ....
Her home town is Amsterdam, so I guess she's ....
Their head office is in Madrid: they are a .... firm.
If they work in Kuala Lumpur, I expect they're ....
He has a house in Istanbul, so he must be ....
If they come from Edinburgh and Cardiff, they're both ...
UNIT 2. FLY-DRIVE HOLIDAYS
1 |
fly-drive holiday/package tour – a type of package-deal holiday in which the price includes outward and return flights and car hire while away |
комбинированный тур комбінований тур |
2 |
accommodation – lodging or board and lodging |
помещение, жильё приміщення, житло |
deluxe/first-class accommodation |
благоустроенное жильё упорядковане житло |
|
furnished accommodations |
меблированные комнаты умебльовані кімнати |
|
hotel accommodation |
номер в гостинице номер у готелі |
|
accommodation with every convenience |
квартира со всеми удобствами квартира з усіма вигодами |
|
3 |
self-catering (apartments) – denoting accommodation in which the tenant or visitor provides and prepares his own food |
самообслуживание самообслуговування |
4 |
to depend on |
зависеть (от) залежати (від) |
5 |
off-season/low season – denoting or occurring during a period of little activity in a trade or business
|
мёртвый сезон, несезонное время мертвий сезон, несезонний час |
6 |
destination – the predetermined end of a journey or voyage |
пункт назначения; конечная остановка (маршрута, полёта) пункт призначення, кінцева зупинка (маршруту, польоту) |
7 |
apartment – any room in a building, usually one of several forming a suite, esp one that is spacious and well furnished and used as living accommodation, offices, etc
|
комната кімната |
8 |
confirm the details
|
уточнить детали уточнити деталі |
9
|
additional charge |
дополнительная плата додаткова плата |
10 |
return flight |
1) обратный рейс 2) полёт "туда-обратно" зворотний рейс |
11 |
one-way flight |
полёт в один конец політ в один кінець |
12 |
outward flight |
полёт «туда» політ «туди» |
13 |
half board/demi-pension – the daily provision by a hotel of bed, breakfast, and one main meal
|
полупансион напівпансіон |
14 |
bed and breakfast – (in a hotel, boarding house, etc.) overnight accommodation and breakfast |
"номер плюс завтрак" (схема обслуживания в гостинице, когда в стоимость номера включается стоимость завтрака) «номер плюс сніданок» (схема обслуговування в готелі, коли у вартість номеру включається вартість сніданку) |
15 |
full board – the provision by a hotel of a bed and all meals |
полный пансион (предоставление комнаты и трехразового питания) повний пансіон (надання кімнати і триразового харчування) |
16 |
optional |
необязательный, заказной; поставляемый по выбору, желанию покупателя необов’язковий, заказаний, такий, що постачається за бажанням покупця |
17 |
car hire/transfers |
аренда автомобиля/перемещение оренда авто/приміщення |
18 |
arrive – to come to a certain place during or after a journey; reach a destination |
прибывать, приезжать прибувати, приїжджати |
to arrive at a station
|
прибывать на станцию прибувати на станцію |
|
to arrive in a country |
прибывать, приезжать в страну прибувати, приїжджати до країни |
|
19 |
theme park – an area planned as a leisure attraction, in which all the displays, buildings, activities, etc., are based on or relate to one particular subject |
тематический парк; парк отдыха с аттракционами, оборудованием, посвящённый одной теме (часто детский) тематичний парк; парк відпочинку з атракціонами, обладнанням, присвячений одній темі (часто тематичний) |
20 |
snorkeling – to swim with a device allowing a swimmer to breathe while face down on the surface of the water, consisting of a bent tube fitting into the mouth and projecting above the surface
|
плавание под водой с маской и трубкой плавання під водою з маскою та трубкою |
21 |
bungee jumping – a sport in which a participant jumps from a high bridge, building, etc., secured only by a rubber cord attached to the ankles |
прыжок с помощью эластичного троса (с моста, скалы) стрибок за допомогою еластичного троса (з мосту, скелі) |
22 |
scuba-diving (сокр. от self-contained underwater breathing apparatus) |
дайвинг, подводное плавание с аквалангом дайвінг, підводне плавання з аквалангом |
Reading