Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латинский.doc
Скачиваний:
45
Добавлен:
14.08.2019
Размер:
2.58 Mб
Скачать

Вводное занятие

Латинский алфавит

Прописные буквы латинского алфавита

Строчные буквы латинского алфавита

Название буквы латинского алфавита

Произношение буквы латинского алфавита

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z

a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v x y z

а бэ цэ дэ э эф гэ ха и ка эль эм эн о пэ ку эр эс тэ у вэ икс ипсилон зета

[а] [б] [ц] [д] [э] [ф] [г] [h](нем.) [и],[й] [к] [л] [м] [н] [о] [п] [к] [р] [с],[з] [т] [у] [в] [кс],[кз] [и] [з], [дз]

Первоначально латинский алфави включал 21 букву: A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X.

Затем в течение достаточного длительного периода латинский алфавит подвергся следующим преобразованиям:

– в 312 г. до н.э. из него была исключена буква Z и латинский алфавит сократился до 20 букв;

– в 234 г. до н. э. была создана буква G путем добавления к C поперечной черточки (ранее буква C использовалась для обозначения двух звуков — [k] и [g]);

– в I в. до н. э. были добавлены буквы Y и Z для записи слов, заимствованных из греческого языка.

В итоге получился классический латинский алфавит из 23 букв: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

В Средние века латинский алфавит претерпел последние модификации: – в XI в. к алфавиту была добавлена буква W;

– в XVI в. были введены буквы J и U, и обрел свою современную форму.

Особенности произношения

Согласные:

Буква С, с перед е, i, ae, ое, у произносится как русское ц, а в остальных случаях как к (celer — цэлэр — скорый; civis — цивис — гражданин; communis — коммунис — общий; decretum — дэкрэтум —постановление).

Буква К почти не употребляется. Она осталось только в сокращении К. или Kal. в слове— Kalendae (Календы).

L всегда произносится мягко (lupus — люпус — волк; lana — ляна — шерсть).

В словах, заимствованных преимущественно из греческого языка, употребляются сочетания ch, rh, ph, th. Ch произносится как русское х, ph — как ф, th — как т, rh — как р (chorus — хорус — хор; physica-— физика; theatrum — тэатрум — театр; rhytmus — ритмус — ритм).

Q всегда в сочетании с последующим и произносится как русское кв (aqua — аква — вода; quis — квис — кто).

S между двумя гласными произносится как з (rosa — роза; misi — мизи — я послал).

Сочетание su перед гласным произносится как в словах: suadeo — свадэо — советую, suavis — свавис — приятный, suesco — свэско — привыкаю и производных от них.

Сочетание ti перед гласным произносится как ци (ratio — рацио — разум). Но произношение ти сохраняется :

после s, t, х (bestia :— бэстиа — зверь; questio — квэстио — вопрос);

в словах иностранного происхождения (Miltiădes — Мильтиадес — Мильтиад);

в слове totius — тотиус — целого (род. падеж от totus — целый). Сочетание ngu перед гласным произносится как нгв (lingua — лингва — язык; sanguis — сангвис — кровь).

Гласные:

Дифтонги аu, еu, ei произносятся в один слог: ау, эу, эй. Сочетание ае произносится как э, ое — как немецкое ö или французское еu (Aurora — аурора — утренняя заря; Europa — эуропа — Европа; deinde — дэйндэ — затем; saepe — cэпэ — часто; роеnа — пёна — наказание, coepi — цёпи — я начал).

Если ае или ое должны произноситься как два раздельных звука, то над второй буквой ставят две точки или знак долготы или краткости (аёr — аэр — воздух; pоēta — поэта — поэт; соёmо — коэмо — скупаю). Буква i перед гласным в начале слова и между гласными в середине слова читается как й (iam — йам — уже, ius — йус (юс) — право, Maius — майус — май). В некоторых учебниках и изданиях вместо буквы i в этих случаях используется буква J, j (йот), появившаяся в латинском алфавите позже.