Check yourself

Translate into English

1. Жестокая реальность спровоцировала современных людей жить не своей жизнью, а существовать в выдуманном мире кино. Поэтому некоторые умники решили не вдаваться в частности, а организовать новую отрасль в бизнесе – мыльные оперы. Они удовлетворяли потребность людей в зрелище, играя на эмоциях всего мира. Социологи говорят, что феномен сериала можно отнести к важным и полезным явлениям. Люди, уставшие от рутины, проливают слезы над персонажами фильмов, так, что их чувства, которые долгие годы были под контролем, вырываются наружу, и идёт эмоциональная разгрузка. Открыто проливая слезы, мы даём ход нашим эмоциям, которые всегда были готовы вырваться наружу. Этим мы обеспечиваем себе мир и спокойствие.

2. С самого начала существования этого мира и до сегодняшнего момента у мужчин была возможность главенствовать. Всё, что от них требовалось – это делать детей, развлекаться и управлять. Но в любом существующем обществе всегда был кто-то, кто играл неизмеримо большую роль во всех сферах жизни мужчины. Это был, и сейчас есть, кто-то, кто на протяжении всей своей жизни рожает и воспитывает детей, ведёт хозяйство, работает, заботится о мужчине, помогает ему достичь своих целей, и этого человека не принимают всерьёз. Кто это? Конечно женщина. Довольно! Теперь женщинам приходится бороться с этим неравенством. Но некоторые берут на себя смелость пойти дальше. Они хотят, чтобы женское племя взглянуло на свою жизнь свежим взглядом, обострило свое чувство самости. Давайте сделаем так, чтобы основной мужской деятельностью и ответственностью стали домашние дела. Мы полностью согласны с нашей природной ролью вынашивания и рождения детей, и мы готовы её выполнить. Но пусть наши мужчины занимаются их воспитанием, ведь такая судьба предназначена нам не до скончания веков, и женщины должны когда-нибудь оказаться у власти. Самое время изменить статус женщины в обществе и уничтожить бездну между мужской и женской частью Земли.

3. Брак. Что это такое? Умные люди говорят, что это явление находится вне мужского понимания и является великим желанием каждой женщины. Но в последние 5-10 лет можно наблюдать изменение отношения к браку, особенно среди женщин. Феминизм набирает обороты с бешеной скоростью во всем мире, а институт брака слабеет под таким натиском. Российские женщины сходятся во взглядах со своими европейскими и американскими подругами. У женского населения есть голова на плечах, вот почему они хотят, чтобы мужчины были у них под каблуком. Женщины презрительно относятся к возможности быть традиционными матерями и женами. К счастью, некоторые не заимствовали чужие идеи и вкладывают всю душу в мечты о будущей семье. Они очень внимательны, когда дело касается будущего мужа. В любом случае, ситуация требует огромного терпения от обоих полов. Обе стороны показывают, что они безразличны к браку, но в то же время, пытаются одурачить друг друга: Женщины мечтают о свадьбе, мужчины – о том, как выйти из этого положения без жертв. Эта игра вечна, и стынет кровь от этой битвы.

KEY:

Boys: Woman, without her man, is a savage. – Женщина без мужчины – дикарка.

Girls: Woman! Without her, man is a savage. – Женщина! Без нее мужчина – дикарь.