Упражнения

1. Переведите на русский язык:

صَندَلیها ، دانِشجوها ، بَرگها ، اُستادها ، دِرَختها ، بَرادَرها ، پِسَرها ، دوستها ، پَرها ، نِويسَنده ها ، سيبها ، گُلها ، اِنسانها ، دُکتُرها ، زانوها ، گيسوها ، کودَکها ، کَسها ، چيزها ، بَچّه ها ، دُختَرها ، روسها ، ايرانیها ، پَرَنده ها ، زَنها ، رَنگها ، جَوانها ، طرفها ، اکِشافها ، بُزُرگها ، کِتابها ، مَتنها ، جَنگٌجوها ، کِتابخانه ها ، ديگَرها ، نِظامیها ، طوطیها ، اَبروها ، بانوها ، روزنامه ها ، روها ، بازیها ، شَهرها ، شاگِردها ، سِتاره ها ، کيفها ، اُتاقها ، باغها ، صِداها ، کِلاسها ، مِدادها ، کوهها ، سالها ، دايیها ، چِشمها ، دُشمَنها ، گياهها ، هَمسايه ها ، اَختَرها ، قلمها ، دهنها ، روزها ، راهها ، جشنها ، کمربندها ، پروازها ، شمشیرها ، کیفها ، قطارها ، شهرکها ، ملیونها ، چترها ، مکتبها ، کاردها ، صفرها ، بینیها ، خرسها ، ابرها ، میمونها ، لحافها ، ملیاردها ، وزارتها ، موشها ، توپها ، نامها ، دریاها ، پاها ، گوشها ، عصرها ، حرفها ، خبرها ، پاسخها ، جوابها ، خرها ، چوبها ، طرحها ، دوشها ، چاقوها ، الاغها ، چارمغزها ، میزها، ده ها ، صدها ، اتوها ، کتابها ، بلبلها ، دیوارها ، هزارها ،ببرها ، پایتختها ، صندلی ها ، بشقابها ، دفترها ، مستراحها ، هواپیماها ، خیابانها ، دانشکده ها ، سقفها ، عیدها ، کارها ، پرچمها ، عکسها ، زبانها ،تخمها، دانشکده ها، کلاه ها، گلها، رنگها، سپرها، شوخی ها، ستادها، قیمتها، دبستانها، دبیرستانها، لسانها، قیچیها، جوخه ها.

بیماران، افغانان، برادران،افسران، پدران، سربازان، خواهران، مادران،پزشکان، مهمانان،قهرمانان، درختان،پسران، فرماندهان،دوستان، دشمنان، مدیران، شوهران، زنان، وزیران،سفیران،ایرانیان،دیگران،چتربازان،چشمان، مگسان، نویسندگان، پرندگان،بچگان، ابروان.

2. Поставьте существительные в форме множественного числа, используя персидские суффиксы:

а) груз, губка, двор, дворец, день, дождь, дорога, пролив, замок, запах, звонок, голос, звук, воробей, дверь, галстук, время, год, голова, головной убор, гора, рубашка, гриб, город, зуб, земля, змея, знамя, игра, имя, карандаш, камень, карман, ключ, кладбище, ковер, колесо, комната, коридор, крыша, словарь, кухня, лента, лист, лицо, лоб, лодка, ложка, класс, баня, шея, час, верблюд, утро, вечер, вещь, вилка, тарелка, медведь, вода, больной, вопрос, ответ, ваза, беседа, портфель, могила;

б) магазин, окно, птица, минута, диктант, отделение, взвод, переулок, письмо, карта, расческа, подарок, река, секунда, семья, щека, звание, институт, коврик, кошка, озеро, миска, газета, лезвие, гнездо, грудь, дом, ворота, завод, фрукт.

2. Поставьте существительные в форме множественного числа, используя персидские суффиксы:

а) больной, брат, солдат, враг, врач, герой, гость, дочь, русский, афганец, друг, директор, другой, женщина, мужчина, ученик, учитель, шпион, юноша, сын, господин, профессор, мать, отец, жена, муж, офицер, парашютист, переводчик, знакомый, посол, министр, редактор, преподаватель, военный, рабочий, иранец, китаец, иностранец, лгун, студент, охотник, лев, осел, верблюд, муха, дама, серна, глаз, бровь, ресница, рука, губа, плечо, дерево, растение, речь, день, время, вечер;

б) ребенок, девушка, писатель, голодный, цыпленок, звезда, сосед, птица.

2. Образуйте, множественное число, используя персидские суффиксы:

дневальный, директор, воин, друг, женщина, иранец, капитан, больной, брат, противник, врач, мастер, герой, девочка, господин, хозяин, дежурный, гость, шпион, молодой человек, мальчик, сестра, дама, мать, отец, министр, посол, муж, жена, переводчик, повар, повариха, студент, собака, охотник, рабочий, учитель, инженер, ребенок, редактор, девушка, военный, писатель, птенец, лев, муха, птица, глаз, бровь, губа, рука, ресница, плечо, растение, дерево, звезда, речь, день, вечер, время.