Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2Вводный курс часть 2.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
950.78 Кб
Скачать

Упражнения

1. Прочтите и решите примеры на персидском языке и запишите цифрами по-персидски:

17 + 32 = ?

60 + 18 = ?

7 × 8 = ?

3 × 30 = ?

55 – 13 = ?

93 – 6 = ?

40 : 4 = ?

19 + 9 = ?

88 : 2 = ?

96 : 4 = ?

70 + 17 = ?

95 – 19 = ?

22 × 2 = ?

90 – 60 = ?

80 – 18 = ?

30 – 13 = ?

45 : 15 = ?

15 + 50 = ?

48 : 16 = ?

12 × 5 = ?

Текст № 1

شهر مسکو

شهرمسکو پایتخت روسیه است. این شهر بسار بزرگ و زیبا است. مساحت شهر در حدود نه صد کیلومتر مربع است. جمعیت آن تقریباً نه میلیون نفر است. طول شهر از شمال تا جنوب قریب 39 کیلومتر و از غرب تا شرق تخمیناً 29 کیلومتر است.

در مسکو بیش از 6 هزار میدان، جاده،خیابان و کوچه هست.جادۀ گرکی خیابان بسیار عریض و قشنگ است. در این شهر عمارت و آسمان خراش امروزی ، هتل و سینمای مدرن بسیار زیاد است.

درمرکز شهر مسکو میدان سرخ هست. در میدان سرخ مقبرۀ لنین موجود است. در مرکز شهر مسکو کرملین هست. پهلوی دیوار کرملین در یک باغ مقبول قبر سرباز گم نام موجود است.

در نزدیک کرملین کتابخانه بنام لنین هست. عمارت این کتابخانه بسیار بزرگ و قشنگ است. نزدیک این کتابخانه حوض آببازی بنام مسکو واقع است. در اطراف شهر مسکو تعداد زیاد شهرک های آباد و زیبا واقع است.

Словарь

столица

/пāйтахт/

پایتخت

площадь города

/масāhат-э шаhр/

مسا حت شهر

Россия

/русийе/

روسیه

около, приблизительно

/дар hодуд-э/

در حدود

примерно, приблизительно

/ѓариб-э, таѓрибан,

тахминан/

قریب، تقریبأ، تخمیناً

длина, протяженность

/тул/

طول

квадратный

/мораба/

مربع

население

/джамийат/

جمعیت

восток

/шарѓ/

شرق

свыше, более

/биш аз/

بیش از

улица, проспект

/джāддэ/

جاده

небоскреб

/āсмāнхарāш/

آسمان خراش

современный

/эмрузи, модерн/

امروزی، مدرن

гостиница

/hотэл/

هتل

есть, имеется

/моуджуд аст/

موجود است

могила неизвестного солдата

/ѓабр-э сарбāз-э гомнāм/

قبر سرباز گم نام

вблизи, рядом

/дар наздик-э/

در نزدیک

имени, по имени

/бэ нāм-э/

بنام

в окрестностях

/дар атрāф/

در اطراف

микрорайон

/шаhрак/

شهرک

благоустроенный

/āбāд/

آباد

расположен, находится

/вāѓэ аст/

واقع است

  1. Задание к тексту:

а) выучите новые слова, отработайте их произношение;

б) прочтите, переведите текст;

в) отработайте чтение текста и перескажите его.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]