- •Российская академия правосудия
- •Латинский язык
- •Маршалок н.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры истории государства и права Российской академии правосудия;
- •Панов а.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры истории государства и права Российской академии правосудия;
- •Содержание
- •Введение
- •1) Общекультурные компетенции:
- •2) Профессиональные компетенции:
- •3) Специальные компетенции:
- •Тематический план
- •Для студентов заочной формы обучения
- •Раздел 1. История латинского языка. Фонетика
- •Раздел 2. Морфология
- •Раздел 3. Синтаксис.
- •Практическое занятие 1
- •Тема I. Латинский язык – язык римского права.
- •Тема II. Алфавит. Правила чтения.
- •Тема III. Имя существительное. Nomen substantīvum
- •Тема IV. Предлоги. Praepositiōnes.
- •Тема IX. Глагол «быть».
- •Тема IX. Глагол. Verbum.
- •Тема X. Латинский синтаксис (систематизация).
- •Ius civīle et ius gentium.
- •Образец выполнения контрольной работы
- •Vir prudens
- •1. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio.
- •2. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest.
- •3. Semper necessĭtas probandi incumbit illi, qui agit.
- •1. Lucius Titius, domĭnus fundi, servum emit et pecuniam Publio Sempronio dat.
- •2. Nemo ex consilio obligātur.
- •1. De domo suā nemo extrăhi debet.
- •2. Heres herēdis mei est meus heres.
- •3. Parentes naturāles in ius vocāre nemo potest.
- •Ius naturāle
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. Incertae persōnae legātum inutilĭter relinquĭtur.
- •3. Affirmanti non neganti incumbit probatio.
- •1. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet.
- •2. Adhibēri testes possunt in pecuniariis litĭbus.
- •3. Iustitiam colĭmus, aequum ab inīquo separantes, licĭtum ab illicĭto discernentes.
- •1. Ius honorarium viva vox est iuris civīlis.
- •2. Neque absens, neque dissentiens adrogāri potest.
- •3. Dubitando ad veritātem pervenīmus.
- •1. Sine pretio nulla venditio est.
- •2. Nemo punītur pro aliēno delicto.
- •3. In rem actio adversus eum est, qui rem possĭdet
- •Intellĕgunt, intelleguntur, intellegĕre, intellĕgi, intellĕgens, intellegendo
- •1. Commŏdum ex iniuria sua nemo habēre debet.
- •2. Inter servos et libĕros matrimonia contrăhi non possunt, contubernium potest.
- •3. Impunĭtas continuum tribuit affectum delinquendi.
- •1. Gratuĭtum debet esse commodātum.
- •2. In favōrem libertātis omnia iura clamant.
- •3. Servōrum peculia in bonis dominōrum numerantur.
- •1. Testis idoneus pater filio aut filius patri non est.
- •2. Audienda est et altĕra pars.
- •3. Heres succēdens in honōre, succēdit in onĕre.
- •Iustus, malus, innocens
- •Invītat, invitātur, invitandi, invitandus, invītans, invitāri
- •1. Invītam libertam uxōrem ducěre patrōnus non potest.
- •2. Impunĭtas saepe ad deteriōra invītat.
- •3. Nuptiae sunt communicatio maris et femĭnae et consortium omnis vitae, divīni et humāni iuris communicatio.
- •1. Nullum patris delictum innocenti filio poena est.
- •2. Minor minōrem custodīre non potest.
- •3. Testes non evocandi sunt per longum iter.
- •1. Dos sine matrimonio esse non potest.
- •2. Commercium est emendi et vendendi ius.
- •3. Magna differentia est rerum mancĭpi et non mancĭpi.
- •Iustus, parvus, acer
- •1. Nemo tenētur se ipsum accusāre.
- •2. Res parva saepe rerum magnārum principium est.
- •3. Furem noctūrnum lex permittit occiděre.
- •Примеры тестовых заданий для проведения рубежного контроля.
- •Особенности произношения
- •Тексты для заучивания наизусть Gavdeamvs
- •Ave Maria
- •Латинский календарь
- •Сравнительная таблица для пяти европейских языков
- •Грамматический материал в таблицах Римские числительные
- •Pronomĭna possessīva (Притяжательные местоимения)
- •Личные и возвратное местоимения
- •Указательные местоимения. Pronomina demonstrativa.
- •Pronomĭna interrogatīva (Вопросительные местоимения)
- •Pronomĭna indefinīta (Неопределенные местоимения)
- •Pronomĭna negatīva (Отрицательные местоимения)
- •Adjectīva prnominalia ( Местоименные прилагательные)
- •Образец склонения
- •Verbum (Глагол)
- •Определение спряжения глагола
- •Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi
- •Imperativus praesentis
- •Praesens indicativi глаголов esse и posse
- •Praesens imperativi глаголов esse и posse
- •Futurum imperativi глаголов esse и posse
- •Praesens coniunctivi
- •Praesens coniunctivi глаголов esse и posse
- •Предлоги
- •Declinātio nomĭnum substantīvōrum et adjectīvōrum
- •Три типа третьего склонения
- •Система прилагательных
- •Супплетивные степени сравнения прилагательных
- •Система причастий
- •Латинско-русский словарь
- •Термины и фразы для обязательного заучивания наизусть Латинско-русский перечень юридических терминов и выражений в алфавитном порядке:
- •Русско-латинский перечень юридических терминов и выражений:
- •Латинско-русский перечень афоризмов, пословиц и крылатых выражений для заучивания наизусть
- •Русско-латинский перечень афоризмов, пословиц и крылатых выражений
Тема II. Алфавит. Правила чтения.
I.1. Роль и значение латинского языка.
I.2. Латинский язык - язык римского права.
II.1. Латинский алфавит.
II.2. Гласные и дифтонги.
II.3. Согласные и буквосочетания согласных.
II.4. Правила постановки ударения.
5. Gaudeāmus.
6. Латинская юридическая терминология.
ЛИТЕРАТУРА
1. Розенталь Л.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., Инфра –М, 2010. §1-9
2. Ахтёрова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2006. § 1-5
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 2
Тема III. Имя существительное. Nomen substantīvum
Тема IV. Предлоги. Praepositiōnes.
Тема IX. Глагол «быть».
III.1. Грамматические категории существительного.
III.2. Словарная запись существительного.
III.3. Определение склонения существительного.
III.4. Существительные I склонения.
III.5. Существительные II склонения.
III.6. Существительные III склонения.
III.7. Существительные IV склонения.
III.8. Существительные V склонения.
III.9. Общий обзор системы латинского склонения.
IV. Предлоги.
IX. Спряжение глагола «быть».
ЛИТЕРАТУРА
1. Розенталь Л.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., Инфра–М, 2010. §§ 12; 30-32;.42-46; 50-51; 55-56; 59
2. Ахтёрова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2006. §§ 8; 14-15; 57-58; 67; 78; 142; 150
Переведите:
1. Fundamentum iustitiae est fides.
2. Simplicĭtas est legĭbus amīca.
3. Lex est dictāmen ratiōnis.
4. Executio est finis et fructus legis.
5. Philosophia est ars vitae. (Cicĕro)
ars, artis f - искусство
Сделайте грамматический разбор юридических терминов:
- ex delicto
- in iure
- in iudicio
- de iure
- de facto
- ex officio
- ex more
- ex lege
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 3
ТЕМА V. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. NOMEN ADIECTĪVUM.
ТЕМА VI. НАРЕЧИЕ. ADVERBIUM
ТЕМА VII. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ. NUMERALIA.
ТЕМА VIII. МЕСТОИМЕНИЯ. PRONOMĬNA.
V.1. Прилагательные I-II склонения. Словарная запись прилагательных.
V.2. Прилагательные III склонения. Словарная запись прилагательных.
V.3. Степени сравнения прилагательных.
V.4. Согласование прилагательных с существительными.
VI. Наречия
VII.Числительные. Запись римских чисел.
VIII.1. Притяжательные местоимения.
VIII.2. Личные и возвратное местоимения.
VIII.3. Указательные и определительное местоимения. Особенности их склонения.
VIII.4. Вопросительные и относительные местоимения.
ЛИТЕРАТУРА:
1. Розенталь Л.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., Инфра–М, 2010. §§ 12; 30-32;.42-46; 50-51; 78-79.
2. Ахтёрова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М., 2006. §§ 22-25; 87-79;103-106.
Переведите:
Cum servis nullum est conubium.
Iniuria, furtum, rapina – delicta privata sunt.
Inter dominum et sevum nulla amititia est.
Mens sana in corpore sano.
Oratio veritatis simplex est.
Omnis ars naturae imitatio est.
Usus est unus legum corrector.
Nihil semper in suo statu manet.
Res parva saepe rerum magnarum principium est.
Bene imperare* difficillimum est.
Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.
Quisque est faber suae fortunae.
*imperare – приказывать, повелевать
Сделайте грамматический разбор юридических терминов:
- ius privatum
- ius civile
- corpus iuris civilis
- ipso iure
- res corporales
- contractus litterales
- culpa lata
- culpa levis
- restitutio in integrum
- reformatio in peius
- alter ego
- conditio sine qua non
- tacito consensu
- et cetera
- cui bono
- vis maior
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 4