Wirtschaftsstruktur

Die meisten arbeitenden Menschen (72,3 Prozent) sind in Deutschland im Dienstleistungssektor beschäftigt. Wesentlich dabei sind unter anderem das Verkehrswesen, Gastgewerbe, das Sozial- und Gesundheitswesen, das Wohnungswesen als auch die Finanzwirtschaft.

Die Bedeutung der heimischen Steinkohle aus dem Ruhrgebiet und dem Saarland sowie der Braunkohle in Sachsen und Sachsen-Anhalt nahm in den vergangenen Jahrzehnten ab. Steinkohle und daraus produzierter Koks ist heute vor allem für die lokale Stahlindustrie und metallverarbeitende Industrie von Bedeutung.

Auch Land- und Forstwirtschaft und deren nachgeordnete Industrien sind wichtige Grundlagenindustrien in Deutschland. Wald macht etwa ein Drittel der Landesfläche aus, im gesamten Wirtschaftsbereich Holz sind laut der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände (AGDW) mehr als eine Million Beschäftigte mit einem jährlichen Umsatz von mehr als 100 Milliarden Euro zu finden.

Vokabeln

Die Währung - валюта

Die Inflation - інфляція

Das Bruttoinlandsprodukt – ввп Валовий внутрішній продукт

das Wirtschaftswachstum – економічне зростання

die Arbeitslosenquote – квота (доля)безробіття

erwerbstätig – трудовий, той хто займається певною професією

die öffentliche Verschuldung – зовнішня заборгованість

der Außenbeitrag – зовнішній вклад

der Export - експорт

der Handelspartner – торгівельний партнер

der Import - імпорт

Auslandsdirektinvestitionen – прямі зарубіжні інвестиції

darstellen - зображати

leistungsstark - успішний

der Volkswirtschaft – народне господарство

sich konzentrieren – концентруватись, зосереджуватись

das Gut - товар

die Dienstleistung – комунальні послуги, послуга

während – під час

die Produktion von Rohstoffen

gering - незначний

Außenhandel – зовнішня торгівля

insgesamt - загалом

beträchtlich - значний

der Überschuss – 1)надлишок, залишок; 2) збільшення

еrzielen - досягати

die Automobilindustrie - автомобільна індустрія

die Energierohstoffe – засоби збереження енергії

wiederum – 1) знову, навпроти, 2) з іншого боку

Wirtschaftsstruktur – структура господарства (економіки)

wesentlich - важливий

das Verkehrswesen – транспортні засоби

Gastgewerbe – туристичний бізнес

das Sozial- und Gesundheitswesen – соціальні заходи та заходи з охорони здоров’я

das Wohnungswesen – житловий фонд

die Finanzwirtschaft – фінансове господарство

erwerbstätig – трудовий, професійний

die Fischerei - рибальство

die Land- und Forstwirtschaft – сільське господарство

Rohstoffvorkommen – видобування сировини

das Kalisalz – калійна сіль

Erdgasvorkommen – видобування природного газу

heimischen – домашній, рідний

abnehmen – знімати, звільнятись

die Stromerzeugung u

der Bedarf - необхідність

der Umsatz – поворот, конверсія

Die Konsumausgaben – купівельна спроможність

betragen - складати, дорівнювати

Lektion 2.4.

Тема: Німеччина.

Підтема заняття: Розвиток транспорту в Німеччині.

1. Faulheit ist eine vornehme Dame - лінь – це знатна пані.

2. Fleiß bringt Brot, Faulheit Not - старанність хліб дає, а лінощі - злидні.

3. Fleiß erwirbt, Faulheit verdirbt - праця будує, а лінь руйнує.

4. Großmaul ist bei der Arbeit faul – хто багато говорить, той мало робить. Ледачі руки, довгий язик. Де слова течуть мов річка, там роботи не видно. Говорить, як грім, працює, як заєць.

5. Großmaul ist zum Handeln faul – язиком і сяк і так, а ділом ніяк.

Im Hause der Faulen ist immer Feiertag – у ледаря що не день то свято.

Transport von Deutschland

Flughäfen Deutschland hat ein Dutzend internationale Flughäfen, von denen Frankfurt der Wichtigste ist. In der Tat ist es der Achtgrößte wenn es um die totale Anzahl an Passagieren geht, der zweitgrößte bei den internationalen Passagieren und auch einer der wichtigsten europäischen Zentren für Flugtransporte von Waren. Andere Städte mit internationalen Flughäfen sind: Hamburg, Köln, Düsseldorf, München, Berlin, Hannover, Bremen, Nürnberg, Stuttgart, Dresden und Leipzig. Fluggesellschaften Die deutschen Flaggenfluggesellschaft ist Lufthansa. Sie umfasst internationale und nationale Flüge zwischen den verschiedenen Städten des Landes. Die große Mehrheit der internationalen Kompanien bietet Flüge in die wichtigsten deutschen Städte. Auto Deutschland hat ein ausgedehntes Autobahn- und Bundesstraßennetzwerk. Es gibt keine Geschwindigkeitsbegrenzung auf den Autobahnen, aber es ist empfehlenswert, zwischen 100 und 130 km/h zu fahren. Auf den Bundesstraßen liegt die Geschwindigkeitsbegrenzung bei 80-100 km/h und in den Städten bei 50 km/h. Man muss einen Sicherheitsgurt benutzen und einen Führerschein besitzen. Der Allgemeiner Deutscher Automobil Club (ADAC) bietet einen 24-Stunden-Pannendienst an. Autoverleih: Es gibt alle wichtigen Autoverleih-Gesellschaften in Deutschland. Eisenbahn Das Eisenbahnnetzwerk wird von der Deutsche Bahn DB betrieben. Der luxuriöseste Service ist der InterCityExpress, während die Schnellsten InterCity und EuroCity sind. InterRail und EuroRail Tickets sind erlaubt. Man kann außerdem Tickets kaufen, die Zug, Bus und Boote verbinden. Fahrrad Viele Städte haben Extrawege für Fahrradfahrer auf den Hauptstraßen. Fahrräder an den Bahnhofstationen zu mieten ist der billigste Weg, um an eins heranzukommen. Wo man diese Stationen findet sagt ihnen der Fahrrad am Bahnhof-Führer. Städtische Transportmittel U-Bahn: Einige deutsche Städte haben U-Bahnnetzwerke, während die oberirdischen Straßenzüge als S-Bahn bekannt sind. In Berlin bedeckt es die ganze Stadt und es gibt für einige Ausflüge besonders billige Preise. Andere Städte mit U-Bahnnetzwerken sind Bonn - in Wirklichkeit ein S-Bahn-Service der in der Innenstadt zur U-Bahn übergeht-, Frankfurt, Stuttgart, München und viele Andere. Bus: Alle deutschen Städte haben exzellente städtische Busnetzwerke, deren Haltestellen meistens an S-Bahn-, Zug-, U-Bahn- und Taxihaltestellen liegen. Die Hauptstationen liegen meistens am Bahnhof. Alle Städte haben die gleichen Tickets für die verschiedenen Transporte und Preisnachlässe.

das Auto (der Wagen) – автомобіль, машина

das Fahrrad (das Rad) - велосипед

der Fuß – нога

das Flugzeug – літак

der Zug (die Bahn) – поїзд, залізниця

die Straßenbahn - трамвай

das Motorrad – мотоцикл

das Schiff - пароплав

der Bus - автобус

die U-Bahn – метро

das Taxi – таксі

die Rollerblades – роликові коньки

der Pferd – кінь

Arbeitsblatt: Verkehrsmittel Lexikalische Übungen

A. Verkehrsmittel identifizieren. Write the German noun for each method of transportation, including the definite article (der/die/das). (For extra practice, write the plural form as well!)

1. ____________________	2. ____________________	3. ____________________	4. ____________________
5. ____________________	6. ____________________	7. ____________________	8. ____________________
9. ____________________	10. ____________________	11. ____________________	12. ____________________

B. Lückentext mit Verkehrsmitteln. Fill in each blank with a word from the list.

Bahn      Bahnhof      Bushaltestelle      Motorräder      Pferde               Schiff        Straßenbahn        U-Bahn        Wagen        Zug (2x)
1.	Ein anderes Wort für Auto ist ________________________.
2.	Harley-Davidson macht gute ___________________________ (pl.).
3.	Die ICE (Inter-City-Express) ist ein schneller ___________________, der durch Deutschland fährt.
4.	Ich warte hier an der ____________________________ bis der Bus kommt.
5.	Ich warte hier in dem ___________________________ bis der Zug kommt.
6.	Ich gehe zum Kentucky Derby, denn ich will die ___________________ (pl.) rennen sehen.
7.	Ich fahre mit Amtrak = ich fahre mit dem ________________ oder mit der ________________.
8.	Im Jahre 1850, wenn man von London nach New York kommen wollte, musste man mit dem ____________________ fahren.
9.	Viele deutsche Städte haben eine __________________________, die auf den Strassen fährt, und eine ____________________, die unter der Stadt ist.

C. Wie kommst du dahin? Write a sentence explaining how you would travel (by bus, by car, on foot, etc.) to the following places.

1	Du bist in Paris, und du willst nach Moskau kommen. Wie kommst du dahin?
	___________________________________________________________________________________
2	Du bist in der Kneipe und du willst nach Hause gehen, aber du hast zu viel getrunken. Wie kommst du nach Hause?
	___________________________________________________________________________________
3	Du bist in deinem Zimmer, und du willst in die Küche gehen. Wie kommst du dahin?
	___________________________________________________________________________________
4	Du bist in Van Hise für die Deutschklasse, und du willst nach West Towne Mall gehen. Wie kommst du du dahin?
	___________________________________________________________________________________
5	Du bist auf der Insel Hawaii, und du willst auf die Insel Oahu gehen. Wie kommst du dahin?
	___________________________________________________________________________________
6	Du bist in San Francisco, und du willst die Stadt ein bisschen sehen, vielleicht an den Hafen (=harbor) fahren. Wie kommst du dahin?
	___________________________________________________________________________________
7	Du bist am Frankfurter Flughafen, und du willst in die Stadt fahren. Ein Taxi ist zu teuer, und du hast kein Auto. Wie kommst du in die Stadt?
	___________________________________________________________________________________
8	Du bist in der Tour de France. Du fährst von Chartre nach Paris. Wie kommst du dahin?
	___________________________________________________________________________________

D. Damit ich lernen kann! Find the most appropriate ending to each sentence, and write it in the blank using correct word order. (Remember that ‘damit’ is a subordinating conjunction, so the verb has to move!)

Sie kann im Herbst weiterstudieren.			Seine Freundin kann länger schlafen.
Sie hat etwas im Zug zu lesen.			Er kann deutsche Gedichte im Original lesen.
Sie kann Geld sparen (=save).			Er muss nicht stundenlang mit dem Bus fahren.
	1.	Klara nimmt ein Buch mit, damit __________________________________________________________________________
	2.	Dirk lernt Deutsch, damit ________________________________________________________________________________
	3.	Er möchte einen Wagen, damit ___________________________________________________________________________
	4.	Martin macht heute das Frühstück, damit _________________________________________________________________
	5.	Sie findet im Sommer einen guten Job, damit ______________________________________________________________
	6.	Sie fährt nicht mit dem Auto, sondern sie geht zu Fuß, damit _______________________________________________

Lektion 2.5.

Тема: Німеччина.

Підтема заняття: Фінансові відносини Німеччини. Речення в німецькій мові.

1. Morgen, morgen, nicht nur heute, sagen alle faulen Leute - завтра, завтра, лиш не сьогодні кажуть всі ліниві люди.

2. Nicht einen Stich arbeiten - бити байдики.

3. (Nur) keine Müdigkeit vorschützen! – ніяких відмовок!, не ухиляйтеся!, не лінуйтеся!

4. Reich und faul sind gern beisammen – лінощі та біда – рідні брати, до бідності ведуть вони.

5. Spät nieder und spät auf ist aller faulen Leute Brauch. – Добре їсти, добре спати, Бог здоров'я мусить дати. Лягає спати з курми, прокидається з свинями.

Stehendes Wasser wird faul - під лежачий камінь вода не тече.