Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для Заочников.doc
Скачиваний:
53
Добавлен:
17.11.2019
Размер:
540.16 Кб
Скачать

2. Притяжательные местоимения (Possessivpronomen).

В немецком языке имеются следующие притяжательные местоимения:

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-ое лицо

2-ое лицо

3-е лицо

mein – мой, свой

dein – твой, свой

sein – его, свой

ihr – ее, свой

sein – его, свой

unser – наш, свой

euer – ваш, свой

ihr – их, свой

Вежливая форма: Ihr – Ваш, свой

Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном – как определенный:

Падеж

Единственное число

мужской род

средний род

женский род

Nom.

mein Bleistift

mein Heft

meine Zeitung

Gen.

meines Bleistiftes

meines Heftes

meiner Zeitung

Dat.

meinem Bleistift

meinem Heft

meiner Zeitung

Akk.

meinen Bleistift

mein Heft

meine Zeitung

Падеж

Множественное число

Nom.

meine Bleistifte, Hefte, Zeitungen

Gen.

meiner Bleistifte, Hefte, Zeitungen

Dat.

meinen Bleistiften, Heften, Zeitungen

Akk.

meine Bleistifte, Hefte, Zeitungen

В отличие от русского языка, в котором местоимение свой может в большинстве случаев употребляться со всеми лицами, независимо от числа, в немецком языке каждое лицо имеет свое притяжательное местоимение.

Сравните:

Ich nehme mein Buch. Я беру свою книгу.

Du nimmst dein Buch. Ты берешь свою книгу.

Er nimmt sein Buch. Он берет свою книгу.

Sie nimmt ihr Buch. Она берет свою книгу.

Es (das Kind) nimmt sein Buch. Он (ребенок) берет свою книгу.

Wir nehmen unser Buch. Мы берем свою книгу.

Ihr nehmt euer Buch. Вы берете свою книгу.

Sie nehmen ihr Buch. Они берут свою книгу.

Sie nehmen Ihr Buch. Вы берете свою книгу.

Упражнения:

Упражнение 1: Употребите соответствующее притяжательное местоимение.

1. Er hat einen Freund. Das ist … Freund. 2. Der Lehrer liest eine Zeitung. Das ist … Zeitung. 3. Herr und Frau Braun haben ein Haus. Das ist … Haus. 4. Die Hörerin Bäcker hat eine Schwester. Das ist … Schwester. 5. Du hast viele Bücher. Das sind … Bücher. 6. Wir haben ein Buch, zwei Hefte und zwei Bleistifte. Das sind … Buch, … Hefte, … Bleistifte. 7. Ich wohne oben. … Zimmer ist klein. 8. Wir haben heute Unterricht. … Lehrer kommt, und die Stunde beginnt. 9. Sind Sie schon hier? Ist das … Zimmer? 10. Hier sitzt der Student Borger. Da liegen … Lehrbuch, … Heft und … Zeitung. 11. Hier sitzt die Studentin Kühn. Da liegen … Buch, … Bleistift und … Zeitschrift. 12. Anna kommt heute nach Moskau. Morgen kommen auch … Bruder und … Schwester.

Упражнение 2: Вставьте соответствующее притяжательное местоимение.

1. Wohnst du in Moskau? Wo wohnen … Eltern? 2. Wir fragen den Lektor, und er beantwortet … Fragen. 3. Olga hat einen Bruder und eine Schwester, … Bruder ist Arbeiter, … Schwester ist Lehrerin. 4. Die Studenten verstehen die Frage des Lektors nicht, der Lektor wiederholt … Frage. 5. Habt ihr eine Wandzeitung? Wie heißt … Wandzeitung? 6. Schreiben Sie oft an … Eltern? 7. Haben Sie eine Schwester? Besucht … Schwester Sie oft? 8. Der Lektor stellt an uns Fragen, wir beantworten … Fragen.

Упражнение 3: Переведите на немецкий язык.

1. Я хорошо знаю его книгу и его самого. 2. Я каждый день вижу ее и ее сестру. 3. Мы очень часто навещаем их, их квартира находится недалеко отсюда. 4. Это его карандаш? Я возьму его. 5. Это их комната, но я не вижу их здесь. 6. Он знает ее и ее мужа. 7. Я читаю ее статью, завтра я принесу ее тебе.