- •Методичні вказівки та завдання до практичних занять
- •Практичне заняття № 1
- •1. Переписати речення, підбираючи відповідне слово. Використовуючи слова, що в дужках створити словосполучення.
- •2. Подані словосполучення замінити офіційно-діловими. Скласти з ними речення.
- •3. Відредагувати подані словосполучення відповідно до норм української мови:
- •4. Перекласти текст з фаху українською мовою.
- •Практичне заняття № 2
- •3. Перекласти словосполучення, ввести їх до складу речення:
- •4. Підібрати усі відомі на Україні форми вітання та прощання.
- •Практичне заняття № 3
- •1. Записати прізвища і географічні назви українською мовою. Пояснити їх правопис:
- •2. Від поданих імен утворити чоловічі та жіночі імена по батькові:
- •3. Поставити подані слова та словосполучення у кличному відмінку:
- •4. З поданими прізвищами скласти речення так, щоб вони стояли в жіночому й чоловічому роді в родовому та орудному відмінках:
- •Практичне заняття № 4
- •Практичне заняття № 5
- •4. Перекласти текст українською мовою. Виписати з тексту іншомовні слова, пояснити їх значення.
- •Практичне заняття № 6
- •1. Підібрати 5 прикладів різних стилів.
- •2. Відредагувати подані речення відповідно до наукового або офіційно-ділового стилю та виправити помилки.
- •3.Укласти автобіографію у художньому стилі.
- •4. Перекласти текст українською мовою
- •Практичне заняття № 7
- •2. З’ясувати значення таких виразів.
- •3. Користуючись словником іншомовних слів пояснити значення поданих запозичень.
- •4. Перекласти словосполучення українською мовою.
Практичне заняття № 2
Тема: Культура усного професійного мовлення
План
І. Опрацювати теоретичні питання:
Основи культури мовлення (мовлення, культура мови, норми літературної мови).
Діловий етикет.
Вітання.
Знайомство і представлення.
Форми звертання.
Телефонний етикет.
ІІ. Оформлення ділових паперів. Адреса. Резюме.
ІІІ. Виконати практичні завдання:
1. Скласти речення з поданими словами: викликати – спричиняти, плата – зарплата, прийти – дійти, вирішити – розв’язати, зайняти – посісти.
2. Укласти привітання з днем Народження чи Новим роком другові та керівникові організації.
3. Перекласти словосполучення, ввести їх до складу речення:
Полномочное собрание, юбилейные торжества, хорошее отношение, ставить в известность, тщательно проверить, с удовольствием, уйти от ответственности, приступить к обсуждению, разногласия по вопросам, поступила информация, приличный партнер, содействовать работе.
4. Підібрати усі відомі на Україні форми вітання та прощання.
ІV. Опрацювати рекомендовану літературу:
1. Глущик С.В. Сучасні ділові папери: Навч. посібн. / С.В. Глущик, О.В. Дияк, С.В. Шевчук – 3-е вид., перероб. і доп. – К.: А. С. К., 2006. – С. 291-300.
2. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. – 2-ге вид., доповнене. – Х.: Торсінг. – 2002. – С. 304-318.
3. Курс лекцій з ділової української мови. Укладач: Н.А. Грозовська. – Запоріжжя ЗДУ, 2000. – С. 68-78.
4. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спрямування: Навч. посібн. – 2-е вид. – К.: Каравела, 2007. – С. 81-109.
5. Чорненький Я.Я. Українська мова (за професійним спрямуванням). Ділова українська мова: Теорія. Практика. Самостійна робота: Навч. посібник. – К.: ЦНЛ, 2004. – С. 248-253.
Практичне заняття № 3
Тема: Написання та відмінювання власних назв
План
І. Опрацювати теоретичні питання:
Правила написання прізвищ слов’янського походження.
Власні імена, прізвища та по батькові, їх правопис, та відмінювання.
Особливості відмінювання географічних назв.
Особливості узгодження географічних та інших назв з означувальним словом в офіційно-діловому мовленні.
ІІ. Оформлення ділових паперів. Оголошення, запрошення.
ІІІ. Виконати практичне завдання:
1. Записати прізвища і географічні назви українською мовою. Пояснити їх правопис:
Песков, Ильин, Кривун, Жихарев, Жулинский, Минаев, Лесной, Онищев, Шишкин, Ветров, Радищев, Луговский, Фомин, Васильєв, Лаптев, Синев, Лебедев, Бондарев, Тимофеев, Бабичев, Крешов, Кузнецов, Афанасьев, Тульчин, Сидоров, Олефиренко. Филипп, Алексей, Кирилл, Никита, Евгений, Фёдор, Гаврил, Святослав, Пётр, Семён, Альбина, Дарья, Елизавета, Полина, Василиса, Диана, Людмила, Майя, Евдокия, Владислава. Турция, Харьков, Приднестровье, Тверь, Днепр, Могилёв-Подольский, Львов, Скандинавия, Владимирский спуск, Тибет, Таллинн, Николаев, Зауралье, Вавилон, Красная площадь, Кишинёв, Израиль, площадь независимости.
2. Від поданих імен утворити чоловічі та жіночі імена по батькові:
Олексій, Ілля, Мирослав, Ярослав, Дмитро, Андрій, Сава, Мирослав, Петро, Григорій, Павло, Геннадій, Георгій, Михайло, Леонід, Валерій, Валентин, Іван, Микола, Максим.