12. Перекласти латинською мовою:

1. Переливання крові. 2. Запалення легень. 3. Рак гортані. 4. Корінь зуба. 5. Розчин для ін'єкцій. 6. Склад­ний суглоб. 7. Корінь валеріани. 8. Масляний розчин. 9. Водний розчин. 10. Порошок і таблетки кореня ре­веня.

13. Перекласти терміни:

нефроптозіс, гепатоптоз, гематологія, гідрофобія, гідролізіс, хондролізіс, гасгроптозіс, гематопоезіс.

14. Перекласти рецепти:

а) українською мовою:

1. Rp.: Solutionis Lugoli 50 ml

D. S. Для змащування глотки.

2. Rp.: Infusi radicis Althaeae ex 6,0 180 ml

Sirupi Glycerrhizae ad 200 ml

M. D. S. По одній столовій ложці через 3 години.

б) латинською мовою:

1. Візьми: Складного порошку солодки 100,0

Видай. Познач. По 1 чайній ложці на ¹/₂ склянки води на ніч.

2. Візьми: Слизу пшеничного крохмалу 200 мл

Видай. Познач. На один прийом.

15. Узгодьте прикметники з іменниками і перекладіть українською мовою:

axis (opticus, a, urn) iniectio (subcutaneus, a, um)

canalis (nutritius, a, um) margo (interosseus, a, um)

cutis (siccus, a, urn) pancreas (accessorius, a_, um)

dens (serotinus, a, um) vas (lymphaticus, a, um)

extremitas (longus, a, um) hydrops (cardiacus, a um)

16. Перекладіть терміни українською мовою:

vagina fibrosa tendinis, pars optica tendinis, tuberosi­tas deltoidea humeri, articulatio sacroiliaca dexira, axis bulbi externus, cartilago septi nasi, phalanges digitorum pedis.

17. Перекладіть анатомічні терміни латинською мовою: барабанна частина, венозна кров, складний суглоб,

вирізка підшлункової залози, хрящі гортані, зовнішнє вухо, середня фаланга, верхівка кореня зуба, кісткова ча­стина, поперечний м'яз грудної клітки.

18. Перекладіть латинською мовою:

1. Ознаки хвороби різні: біль, жар, почервоніння, при­пухлість, порушена функція. 2. Пальці складаються з фаланг. 3. Лікар приписує хворому п'явки. 4. Розчин кам­фори в олії. 5. Розчини для ін'єкцій. 6. Густий екстракт папороті приймається у желатинових капсулах.

19. Перекласти рецепти:

Візьми: Паленої магнезії 2,5

Видай в коробці.

Познач.

Візьми: Діуретину 4,0

Води перцевої м'яти

Дистильованої води по 60 мл

Змішай. Видай. Познач

Візьми: Свічки з кордігідом 0,0012 числом 10

Видай. Познач.

Візьми: Настойки конвалії

Настойки валер'янки по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Метолу 0,2

Змішай. Видай. Познач.

Візьми: Пепсину 2,0

Розведеної соляної кислоти 5 мл

Простого сиропу 10 мл

Дистильованої води

Змішати. Видати. Позначити.

Найчистішого розчину гідрокарбонату натрію5%100 мл

Простерилізуй. Видай. Познач.

Візьми: Розчину хлориду натрію 5% 500 мл

Простерилізуй. Видай. Познач.

Візьми: Відвару кори крушини 20,0 200 мл

Сульфату натрію 20,0

Змішай. Видай. Познач.

Візьми: Квіток календули 30,0

Видай. Познач.

Візьми: Риб'ячого жиру 10 мл

Видай. Познач.

Візьми: Настою кореневища з коренями валеріани 6,0: 200 мл

Видай. Познач.

Візьми: Галуну 5,0

Борної кислоти 10 мл

Гліцерину 100 мл

Змішати. Видати. Позначити.

Візьми: Осадженої сірки 10,0

Сульфату цинку 4,0

Сульфату калію 10,0

Дистильованої води 100 мл

Змішай. Видай. Познач.

Візьми: Екстракту кукурудзяних рилець з 10,0:100 мл

Видай. Познач.

Візьми: Таблеток екстракту валер'яни 0,02 покриті оболонкою числом 50

Видай. Познач: по 2 таблетки 3 рази в день.

Візьми: Гіркої настойки

Настойки ревеню по 15 мл

Змішай. Видай.

Познач: по 20-30 крапель 3 рази в день.