Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pidruchnik_English_for_Lawyers.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
4.9 Mб
Скачать

4. Translate the following sentences into English:

1. Зараз відбувається експертиза відбитків пальців. 2. Справу зараз слухають у суді. 3. Вашу інформацію щодо винності депутата зараз перевіряють. 4. Підозрюваного зараз допитують. 5. Будинок учора обшукували цілий день, але нічого не знайшли. 6. Зараз проводиться засідання Верховної Ради. 7. Зараз розробляють порядок денний засідання Кабінету Міністрів. 8. Зараз беруть інтерв’ю у Прем’єр-міністра України. 9. Чому їх арештовують? Вони невинні.

The Passive Voice (perfect tenses)

1. Make sentences interrogative and negative:

Example: The criminal has been caught at last. – Has the criminal been caught? The criminal hasn’t been caught.

1. Mrs. Jane’s evidence has been presented to the jury. 2. The investigation has been finished successfully. 3. The burglar has been arrested. 4. Citizens have been selected to form the jury. 5. The juror has been exused. 6. The opening statements have been presented. 7. This complicated case has been settled out of court.

2. Imagine that a policeman has made a report and now tells his boss about the event of the day. Write sentences using Passive Perfect where necessary:

1) The famous deputy/ to kill. Two suspects / to catch near the place of murder. Witnesses / already to question. 2) Famous murderer Stivenson / to escape from federal prison. All areas / to search. All roads leading to the city / to take under control. All police headquarters / already to inform. His pictures / to show on TV.

3. Rewrite the following active sentences, using the passive form (Indefinite or Perfect):

Example: Special courts administer ecclesiastical law. – Ecclesiastical law is administered by special courts

.

1. The organizers will supply all relevant information about the meeting in advance. 2. The Act of Union united Great Britain with Ireland. 3. English Law has greatly influenced Scots law. 4. Roman law has influenced many modern European legal systems. 5. You have warned me about the danger. 6. A person who marries a second husband or wife while still legally married to the first one commits bigamy.

4. Translate the following sentences into English:

1. Кожному повнолітньому в нашій країні гарантується право голосувати. 2. Відомого злочинця нарешті заарештували. 3. Речі підозрюваного вже доставлено, їх відправляють експертам. 4. Необхідні свідчення про злочинця вже отримано: фоторобот складено і розіслано до всіх відділків поліції, відбитки з бокала знято, свідків допитано. 5. Жертву вже прооперували, вона прийшла до тями і хоче дати свідчення. 6. Її вже визнали винною у трьох інших крадіжках з магазинів. 7. Судові рішення ухвалюються судами і є обов’зковими до виконання.

Modals (with Simple Infinitive)

CAN

1. Make up sentences with can, can’t, could and it’s equivalent to be able to using the following words and word combinations:

Example: to write – Can your brother write? My brother can’t write, he is only five. My brother could write when he was four. He will be able to write soon.

To teach law, to explain the system of courts, to question the witness, speak to the chief investigator, to examine the evidence, to describe the political system of Ukraine.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]