Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pidruchnik_English_for_Lawyers.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
4.9 Mб
Скачать

1. Think over the following questions and prepare to discuss them in class:

  • In the continental law legal system, in particular in Ukraine, trial procedure is called “inquisitorial”. Could you explain why?

  • Do you know in what countries trial procedure is called “adversarial”? Can you name its main features?

  • Think about the main difference between “inquisitorial” and “adversarial” procedure.

  • What do you know about the reform of Civil Procedure in the UK? For example: when it took place; who initiated reforms, the basic principles of the reforms, etc.;

  • To your mind what was the main objective of the reforms?

Read the text to find an extra information on the preconditions, the main objectives and strategies of the civil procedure reform in England and Wales

TEXT 2

Notes:

1 to commence with – розпочинатися з

2 amounts at stake in the dispute – сума спору

3 to introduce – вводити

4 with a view toз метою

5 to be enforced – бути нав’язаним

Basic principles of the reforms

Civil Procedure Rules (CPR) is the new procedural code, which was enacted in 1998 and revoked the Rules of the Supreme Court with effect from 26 April 1999. The Rules, a result of the reforms proposed by Lord Woolf’s Access to Justice (Final Report) 1996, now govern proceedings in the civil cases of the Court of Appeal (Civil Division), the High Court, and the county courts. The Civil Procedure Rules were designed to improve access to justice by making legal proceedings cheaper, quicker, and easier to understand for non-lawyers. Unlike the previous rules of Civil procedure, the CPR commence with a statement of their Overriding Objective, both to aid in the application of specific provisions and to guide behaviour where no specific rule applies.

The Woolf Interim Report (1995) is a very valuable document in its statement of the objectives of a civil justice system, on the failings of the approach existed before and its radical proposals for reform.

The main idea of the civil procedure reform is to render civil justice system more efficient, namely to make it less expensive and more rapid. To achieve these goals it was proposed to shift away from the adversarial culture to judicial management and to encourage alternative dispute resolution (ADR).

The proposals centred on four strategies or principles:

(1) greater judicial management of the process including, notably, tighter and properly enforced timetables and a greater control on discovery and the use of expert evidence (both of which have an escalating effect on costs);

(2) the allocation of different types of cases, normally determinable according to the amounts at stake2 in the disputes, to different sets of management rules;

(3) the encouragement of early settlements and resort to ADR procedures;

(4) a greater transparency of legal costs.

Thus the main proposals envisaged a fundamental shift along the spectrum of judicial culture, away from a purer adversarial approach to a more inquisitorial approach. The Rules in fact made radical changes to civil process of the correspondent courts. Under the new regime the judge becomes a case manager. The court sets a timetable for litigation, with the parties being under an obligation to the court to adhere to timescales which control the progress of the case. Procedure rules are supplemented by detailed instructions made by the judge which support the rules, known as practice directions, and pre-action protocols.

Pre-action protocols were introduced3 after the reform in 1999 to speed up the early parts of the litigation process. Pre-action protocols encourage greater contact between the parties at the earliest possible opportunity in order to encourage better and earlier exchange of information with a view to4 fair and early settlement of claims. Pre-action protocols can be enforced5 by the court and are also seen as an aspect of the courts’ new responsibility of case-management under the Civil Procedure Rules.

II. DEVELOPMENT

1. React to the following statements: agree or disagree. Support your answers by information or facts from the text.

1. Civil Procedure Rules is the Rules of the Supreme Court.

2. The reform was proposed by the Lord Chancellor in 1996.

3. As a result of this reform civil procedure in the UK became purely inquisitorial.

4. The main objective of the reform was to raise prestige of judges and to make their role more important.

2. Find in the text the information to answer the following questions:

  1. Who is “the father” of the reforms in civil judiciary?

  2. What is the main idea of the reform mentioned in the text?

  3. What fundamental change did Lord Woolf’s proposals envisage?

  4. What changes of the civil procedure were introduced after the reform in 1999?

3. Scan the text to find the words which mean:

    1. регулювати;

    2. доступ до правосуддя;

    3. попередній;

    4. передбачати;

    5. відповідний;

    6. альтернативне вирішення спорів.

.

4. To summarize the text, complete the sentences:

1. Civil Procedure Rules is … .

2. It is a result of … .

3. The main idea of the reform is … .

4. The proposals for the reform are based on the following principles:…

5. The fundamental change is that the reform led to … .

6. The main results of the radical changes … .

III. PRACTICE AND EXPERIENCE

1. INTERVIEW. Work in pairs.

Choose the role you’d like to play: One person is the interviewer (a journalist/a lawyer/a law student or some other person of your choice) and the other - the interviewee - Lord Woolf.

  1. The interviewer. Prepare 10 questions to ask your groupmate, who takes the role of the interviewee about the civil procedure reform in the UK.

  1. The interviewee. Think about the possible questions his/her character might be asked and prepares answers.

Present the interview to your groupmates in the class.

IV. WRITING

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]