Инфинитивный оборот

Infinitiv c zu:

1. Если в основном и придаточном предложении действует один и тот же субъект, то можно удалив союз dass использовать инфинитивный оборот:

Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass ich jeden Morgen um 5 Uhr aufstellen muss.

Ich kann mich nicht daran gewöhnen, jeden Morgen um 5 Uhr aufstehen zu müssen.

* Модальный глагол в инфинитивной форме с частицей zu перед ним.

В предложении с императивом все работает аналогично, несмотря на отсутствие явного указания на субъект.

2. Инфинитив в составе сказуемого

Wir wollen lernen.

Er beginnt um 9 Uhr zu arbeiten.

3. Может употребляться как дополнение

Ich bitte dich, mir zu helfen.

4. Может употребляться в функции подлежащего

Baden ist gesund.

5. Может употребляться в функции определения

Wir haben die Aufgabe bekommen, diesen deutschen Text zu übersetzen.

6. Может употребляться в функции обстоятельства цели

Ich fahre ins Dorf, meine Eltern zu besuchen.

6. С оборотами um ... zu (чтобы), (an)statt ... zu (вместо того, чтобы), ohne...zu (без того, чтобы)

Was braucht man, um einen Brief zu schreiben.

... geht sich darum, ... + zu + Verb. – речь идет о ... .

Anstatt zu schreiben, las er.

Er ging vorbei, ohne eine Wort zu sagen.

6. Послу глаголов versprechen (обещать), vorschlagen (предлагать), versuchen(пытаться), anfangen (начинать),

brauchen, scheinen (казаться): Sie scheint krank zu sein. – Она, кажется, больна.

6. После сочетаний es ist schwierig, möglich, nötig, wichtig – Es ist nötig, die Grammatik regelmäßig zu lernen.

* Инфинитив без zu употребляется только:

- после модальных глаголов;

- после глагола bleiben;

- если инфинитив является подлежащим и стоит на первом месте в предложении: Baden ist gesund.

- после глаголов движения gehen, fahren, machen, finden, kommen ...: Wann gehst du einkaufen?

* Двойное употребление инфинитива: с zu без него.

Инфинитив без zu употребляется после глаголов:

- helfen - gehen - sehen - heißen

- lernen - kommen - hören - nennen

- lehren - laufen - fühlen

Sie hilft mir arbeiten.

Однако распространенные инф. обороты с этими глаголами используются с частицей zu.

Hilf mir, die Wohnung in Ordnung zu bringen.

* Порядок слов в инфинитивном обороте: в немецком предложении в инфинитивном обороте

инфинитив ставится на последнем месте, а в русском – на первом!

* При нескольких инфинитивах zu повторяется.

* Если в инфинитив попадает конструкция с Modalverb, Perfekt или war

überprüfen kann = überprüfen zu können

gekauft hat = gekauft zu haben

war = gewesen zu sein.

Infinitiv II

Обычно инфинитив образуется, когда действует один и тот же субъект. Однако существует группа глаголов,

являющихся исключением из этого правила при применении в главном предложении. Они выражают просьбу, приказ или совет:

auffordern	пригласить, вызвать, требовать	ersuchen	просить
befehlen	приказать	raten	советовать
bewegen (bewog, bewogen)	побуждать	verbieten	запрещать
bitten	просить	verlangen	требовать
drängen	настаивать	warnen	предупреждать
empfehlen	советовать	zwingen	принуждать
[er]mahnen	призывать, увещевать

Imperativ