Zustandspassiv – Passiv состояния

Sein + Partizip II – действие завершено в настоящее время Die Angaben sind gelöst.

Präsens	Das Eis ist geschmolzen.	Не путать: Die Tür ist geöffnet - Zustandspassiv – дверь открыта. Die Tür wird geöffnet - Passiv Präsens – дверь открывается.
Imperfekt	Das Eis war geschmolzen.
Perfekt	Das Eis ist geschmolzen gewesen.
Plusquamperfekt	Das Eis war geschmolzen gewesen.
Futur I	Das Eis wird geschmolzen sein.

* Не путать Passiv состояния с Perfekt: в Passiv неодушевленный предмет не может действовать сам!

* Если допустимо использование как Zustandpassiv так и Vorgangpassiv, то судят по завершенности события:

- если событие только завершилось – Zustandpassiv;

- если завершилось давно – Vorgangpassiv прошедшего времени.

Спряжение глагола werden lassen

	Präsens	Imperfekt	Perfekt		Präsens	Imperfekt	Perfekt
ich	werde	wurde	bin geworden		lasse	ließ	bin gelassen
du	wirst	wurdest	bist geworden		lässt	ließt	bist gelassen
er	wird	wurde	ist geworden		lässt	ließ	ist gelassen
wir	werden	wurden	sind geworden		lassen	ließen	sind gelassen
ihr	werdet	wurdet	seid geworden		lasst	ließet	seid gelassen
Sie	werden	wurden	sind geworden		lassen	ließen	sind gelassen
	буду	был	был		велю	велел, заставлял

Ersatz Passiv

In dieser Straße kann man den Lärm kaum ertragen на этой улице шум едва можно переносить

Der Lärm ist in dieser Straße kaum zu ertragen sein + zu + Infinitiv

Der Lärm lässt sich in dieser Straße kaum ertragen last sich + Infinitiv

Der Lärm ist in dieser Straße kaum ertragbar sein + Adjektiv mit Suffix - bar

* sein нужно согласовывать по времени

Konjunktiv I

Используется для выражения исполнимого желания и при необходимости описать предположительное событие, которое рассказчик не видел (передача косвенной речи от 3 лица). При этом в части пересказа, в которой рассказик не сомневается, Konjunktiv не используется.

Indikativ Präsens Konjunktiv реальное желание

Ich sage: “Ich habe ein Auto“ Er sagt, ich habe ein Auto gekauft. Er sei mein Freund

Er sagte, dass er ein Auto gekauft habe.

Образование Konjunktiv I: к основе глагола добавляется суффикс – е и далее личное окончание.

Но: 3 лицо единственного числа не имеет личного окончания!

* Сильные глаголы при склонении корневую гласную не изменяют

Склонения глаголов в Konjunktiv I Временные формы в Konjunktiv I

		sagen	sein	müssen		Vergangenheit		Zukunft
Ich	-e	sage	sei	müsse		Indikativ	Konjunktiv	Indikativ	Konjunktiv
Du	-est	sagest	seiest	müssest		Er fuhr	Er sei gefahren	Er wird fahren	Er werde fahren
Er	-e	sage	sei	müsse		Er ist gefahren
Wir	-en	sagen	seien	müssen		Er war gefahren
Ihr	-et	saget	seiet	müsset		Er sah	Er habe gesehen
Sie	-en	sagen	seien	müssen		Er hat gesehen
						Er hatte gesehen

Konjunktiv II

Используется при:

• совпадении формы Konjunktiv I с Indikativ (см. 1 и 3 лицо Plural);

• нереальном сравнении (Es sah so aus, als wenn er etwas Bestimmtes gesucht hätte);

• нереальном желании (Wenn Irene doch schon käme!)

Образование Konjunktiv II: к основе глагола в Imperfekt добавляется суффикс –е и далее личное окончание.

Корневая гласная получает умляут (кроме schwaches Verb).

Но: 3 лицо единственного числа не имеет личного окончания!

		sein	haben	Modalverb	werden	starkes Verb	schwaches Verb		Vergangenheit
Ich	-e	wäre	hätte	müsse	würde	käme	fragte		Indikativ	Konjunktiv
Du	-est	wärest	hättest	müssest	würdest	käm(e)st	fragtest		Er kaufte	Er hätte gekauft
Er	-e	wäre	hätte	müsse	würde	käme	fragte		Er habe gekauft
Wir	-en	wären	hätten	müssen	würden	kämen	fragten		Er hatte gekauft
Ihr	-et	wäret	hättet	müsset	würdet	kämet	fragtet	* Futur Konjunktiv II не используется
Sie	-en	wären	hätten	müssen	würden	kämen	fragten

* Реально слабые и некоторые сильные глаголы используются в форме hätte + Partizip II

* Для передачи настоящего времени в Konjunktiv II используется Vergangenheit, а для прошедшего времени -

Plusquamperfekt.

Формы некоторых глаголов в прошедшем времени для Konjunktiv II

sein	haben	werden	Verb mit haben	Verb mit sein	Modalverb
wäre gewesen	hätte gehabt	wäre geworden	hätte gefragt	wäre gekommen	hätte gewollt

Konjunktiv Passiv

	Präsens	Vergangenheit	Zukunft
Konjunktiv I	Er werde gerufen	Er sei gerufen worden	Er werde gerufen werden
Konjunktiv II	Er würde gerufen	Er wäre gerufen worden	-

Fast (beinahe, um ein Haar) hätte er sich mit dem Messer geschnitten. – почти.

Es hätte nicht viel gefehlt und er hätte sich mit dem Messer geschnitten. – чуть не хватило.

Нереальное сравнение: (als, als ob, als wenn)

Схема: Hauptsatz, als + Verb + .... (c „als ob“ и „als wenn“ Verb – в конец предложения).

Временная форма придаточного предложения соответствует главному. При этом настоящее время отображается прошедшим, а прошедшее – Plusquamperfekt’ом. Er schlief weiter, als hätte er die Klingel nicht gehört.

Er benimmt sich so, als wäre der Keiser von China. Als ob du dass nicht wüsstest – как будто ты этого не знаешь.

Нереальное желание: (Partikel: nur, doch, bloß)

Образуются по схеме: wenn – подлежащее – Partikel – дополнение – Verb в Konjunktiv II-!

Wenn ich doch bloß erwachsen wäre!

Wenn er mir nur einmal schreiben würde!

Wenn er bloß mehr Geld verdient würde!

Es wäre vernünftig, wenn Sie mit ihm reden würden. – Это было бы разумно, если бы вы с ним поговорили.

Wenn ich du wäre, dann ... - если бы я тобой был, тогда...