3. Переведите на английский язык, употребляя притяжательный падеж.

1.Он показал мне письмо своей сестры. 2. Она взяла коньки своего брата. 3. Дайте мне тетради ваших учеников. 4. Принесите вещи детей 5. Вчера дети нашли птичье гнездо. 6. Это семья моего друга. Отец моего друга инженер. Мать моего друга преподаватель. 7. Чья это сумка? -Это сумка Тома. 8. Чьи это словари? - - Это словари студентов. 9. Вы видели книгу нашего учителя? 10. Мне нравится почерк этого мальчика. 11. Я слышу голос моей сестры. 12. Она открыла окно и услышала смех и крики детей. 13. Она поставила мокрые сапоги мальчиков к печке. 14. Это бабушкино кресло.

4. Переведите на английский язык, употребляя притяжательный падеж

1. Глаза у кошки зеленые. 2. Игрушки детей в большом ящике. 3. День рождения моего отца в мае. 4. Это любимый торт моей мамы. 5. Я люблю книги моего мужа. 6. Как зовут того молодого человека? 7. Он показал мне письмо своей сестры. 8. Она взяла коньки своего брата. 9. Дайте мне тетради ваших учеников. 10. Принесите вещи детей. 11. Вчера дети нашли птичье гнездо. 12. Это семья моего друга. Отец моего друга — инженер. Мать моего друга — преподаватель. 13. Чья это сумка? — Это сумка Тома. 14. Чьи это словари? — Это словари студентов. 15. Вы видели книгу нашего учителя? 16. Мне нравится почерк этого мальчика.

Артикли ( Articles)

Артикль – служебное слово, которое обычно не имеет самостоятельного значения и является определителем существительного.

Существует два артикля --- неопределенный (а), который употребляется лишь с исчисляемыми существительными и только в ед. ч. (a play –одна пьеса, некая) и определенный (the), который может употребляться с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в ед. ч. и мн. ч., если речь идет о конкретном предмете или, если этот предмет уже упоминался.

Определенный артикль

-- перед существительным, обозначающим конкретный предмет, о котором даются или выясняются дополнительные сведения

The flat is quite large and comfortable ( Квартира довольно большая и удобная )

Where is the book? ( Где книга?)

-- перед существительным, являющимся единственным в своем роде ( а также обозначающими организации , корабли, документы) или в данной обстановке

The moon was shining when we came out.

Open the door, please.

-- перед порядковыми числительными, прилагательными (в превосходной степени) и only

He lives on the second floor.

This is the most responsible task of all.

-- перед фамилией семьи ( в целом)

The Browns lived in London.

-- перед существительными, обозначающими национальность: the Russians, the Swedens

--- с существительными: the cinema, the theatre, the bank, the country, the seaside, the mountains.

--- государственные ведомства, исторические события, политические партии, периодические издания:

The Ministry of Foreign Affair

The Times

--- перед существительными, обозначающими географические названия:

The Thames, the Black Sea, the Alps

Но артикль не употребляется с названиями мысов ( Cape Horn), кроме the Cape of Good Hope, с названиями континентов ( Asia), отдельных горных вершин ( Everest), и озер, перед названиями улиц, площадей.

Определенный артикль входит в ряд устойчивых словосочетаний:

by the way, by the by	между прочим
out of the question	не может быть и речи
on the one hand… on the other hand	с одной стороны... с другой стороны
in the singular	в единственном числе
in the plural	во множественном числе
tell the truth	говорить правду
the other day	на днях, недавно
play the piano (the guitar and so on)	играть на рояле (гитаре и т.п.)
What’s the time?	Который час?
tell the time	показывать (определять по часам) время
the sooner… the better	чем скорее... тем лучше
in the morning (afternoon, evening)	утром (днем, вечером)

Неопределенный артикль

употребляется

---перед существительным, употребленным как пример из класса предметов ( с глаголами to have, to see, there is)

I have got a son.

He sees a girl.

There is a table in the room.

--- перед существительным, обозначающим профессию

He is a producer.

--- в значении один перед исчисляемым существительным, обозначающим время

How many times a month do you go to the theatre?

-- перед существительным, определяемым порядковым числительным в значении другой, еще один.

Suddenly we heard a shot, then a second and a third.

---в сочетаниях a little, a few

I have a little free time today.

Нулевой артикль

Артикль не употребляется, если перед существительным стоит притяжательное или указательное местоимение, другое существительное в притяжательном падеже, количественное числительное или отрицание "nо" (не "not")

Артикль отсутствует

-- перед названиями болезней

- перед большинством имен собственных

-- перед частями суток, в том числе обозначенными словами: breakfast, supper, tea, dinner, lunch

-- в словосочетаниях to, at, in +существительное, которые обозначают место, предполагающее определенный род деятельности

- перед названиями городов, улиц, парков, зданий, континентов, отелей, ресторанов, названиями наук

-- в устойчивых выражениях to go to bed, to go to school, to go on foot, at home, by night, hand in hand, all day long, from morning till night

Таким образом, возможны следующие варианты употребления артиклей с исчисляемыми/неисчисляемыми существительными:

Категория существительного	A (an)	The	Нулевой
Единственное число исчисляемых существительных	A cat	The cat
Множественное число исчисляемых существительных	-	The cats	Cats
Неисчисляемые существительные	-	The water	Water

Особые случаи употребления артикля

без артикля	с артиклем
а) общественные учреждения и т.п.
be in bed - находиться в постели	lie on the bed – лежать на кровати
go to bed – ложиться спать	go to the bed – подойти к кровати
go to church – посещать церковь	go towards the church – идти по направлению к церкви
be in prison – отбывать срок заключения	go past the prison – проходить мимо тюрьмы
be in hospital – лежать в больнице	be in the hospital – находиться в здании больницы
go to school – учиться в школе	go to the school – подойти к зданию школы
be at college – учиться в колледже	be in the college – находиться в здании колледжа
go home, be at home – идти домой, быть дома	A university is the home of learning – Университет – родина знаний.
be in town, leave town – находиться в городе, выехать из города	approach the town – приближаться к городу
б) средства передвижения (с предлогом by):
Travel, leave, go, get, come: By bicycle – на велосипеде	Ride the bike – ехать на велосипеде (конкретном)
By bus – на автобусе	Sit in the bus – сидеть в автобусе
By car – на машине	Sleep in the car – спать в машине
By ship – на судне	Disembark from the ship – сойти с судна
By train – поездом	Catch the train – сесть на поезд
By plane – самолетом	Board the plane – сесть на самолет
On foot – пешком	Hurt the foot – ушибить ногу
в) время суток (дня и ночи)
At dawn – на заре	During the day – в течение (этого) дня
At daybreak – на заре
At sunrise – на рассвете
At noon – в полдень	In the afternoon – во второй половине дня
At sunset – на закате	Admire the sunset – восхищаться (этим) закатом
At midnight – в полночь
At dusk – в сумерки	Invisible in the dusk – невидимый в сумерках
At twilight – в сумерки
At night – ночью, by night – к ночи	Wake up in the night – проснуться ночью
г) прием пищи:
Have, stay for/ before, at, after: breakfast – завтрак
Lunch – ланч	At the lunch for the chairman - На завтраке в честь председателя
Tea – чай (особенно Br.English)	Have you made (the) tea? – Ты приготовила чай?
Dinner – обед	She was preparing (the) dinner. – Она готовила обед.
Supper – ужин	The supper was cold. – Ужин был холодным.
Dinner will be served at 6 o’clock. – Обед будет подан в 6 часов.	The dinner was well cooked. – Обед был хорошо приготовлен.
At table – за столом (во время приема пищи)	Read sitting at the table – читать сидя за столом
д) парные фразы:
They walked arm in arm/ hand in hand. - Они шли под руку/ рука в руке.	He took her by the arm. -Он взял ее за руку.
They are husband and wife. - Они муж и жена.	She is the wife of a famous artist. - Она жена известного художника.
We met face to face - Мы столкнулись лицом к лицу.	I punched him right in the face. - Я врезал ему прямо по лицу.

К другим устойчивым словосочетаниям, употребляемым без артикля, относятся следующие:

At first	Сначала	By heart	Наизусть
At first sight	С первого взгляда	By name	По имени
At peace/ war	В состоянии мира/ войны	By mistake	По ошибке
By chance	Случайно	By means of	посредством
On time	Вовремя (к началу)	In time	Вовремя (до начала)

Перед названиями наук, учебных предметов и языков артикль не употребляется.

E.g. He studies chemistry. - Он изучает химию.

I speak English. - Я говорю по-английски

Это правило верно в том случае, если после названия языка не стоит слово "language".

E.g. Chinese is difficult. - Китайский (язык) трудный.

Если после названия языка стоит слово "language", то в таком случае употребляется определенный артикль.

The Chinese language is difficult. - Китайский язык трудный.

Неисчисляемое существительное не употребляется с неопределенным артиклем. Если вы говорите о неисчисляемом существительном в общем, не употребляйте никакого артикля.

I'd like coffee with milk, please.

Я хотел бы кофе с молоком, пожалуйста.

She prefers green tea.

Она предпочитает зеленый чай.

Do you play tennis?

Вы играете в теннис?

Если вам нужно выделить неисчисляемое существительное, употребите определенный артикль the. Обычно требуется дополнительная информация в предложении, чтобы употребить артикль the, например, фраза of-phrase или придаточное предложение. Определенный артикль в таких случаях близок по значению к this, that (этот, тот).

The milk in this glass is sour.

Молоко в этом стакане прокисшее.

The tea that she served smelled of mint.

Чай, который она подала, пах мятой.

Take out the garbage, please.

Вынесите (этот) мусор, пожалуйста.

Задания.