Вопросительное предложение

Вопросительные предложения представляют собой общие или частичные вопросы.

Общий вопрос

Общий вопрос относиться ко всему предложению и требует ответа oui или non.

Такой вопрос может быть задан тремя способами:

1. с помощью вопросительного оборота Est-ce que, который требует прямого порядка слов:

Est-ce que la nationalisation concerne les banques étrangères?

2. с помощью прямого порядка слов и вопросительной интонации:

Tu connais le chef comptable de cette entreprise?

3. с помощью инверсии (обратного порядка слов):

Sait-il calculer des intérêts?

Частичный вопрос

Частичный вопрос относиться к одному из членов предложения.

1. Вопрос к подлежащему

• Вопрос к подлежащему, обозначающему одушевленный предмет, строится при помощи вопросительного местоимения qui или вопросительного оборота qui est-ce qui - кто:

Qui ont besoin de notre aide? (Qui est-ce qui ont besoin de notre aide?) – Кому нужна наша помощь?

• Вопрос к подлежащему, обозначающему неодушевленный предмет, строится с помощью вопросительного оборота qu'est-ce qui:

Qu'est-ce qui se passe? – Что происходит?

2. Вопрос к прямому дополнению

• Вопрос к прямому дополнению, выраженному существительным, обозначающим неодушевленный предмет, можно задать при помощи вопросительного местоимения que, после которого используется инверсия или оборота qu'est-ce que, требующий прямого порядка слов:

Que vendez-vous? (Qu'est-ce que vous vendez?) – Что вы продаете?

• Вопрос к прямому дополнению, выражающему одушевленный предмет, можно задать при помощи вопросительного местоимения qui и вопросительныго оборота qui est-ce que:

Qui attendez-vous? (Qui est-ce que vous attendez?) – Кого вы ожидаете?

3. Вопрос к косвенному дополнению

• Вопрос к косвенному дополнению, обозначающему одушевленный предмет, можно задать при помощи вопросительного местоимения qui или оборота qui est-ce que в сочетании с различными предлогами:

À qui posez-vous cette question? – Кому вы задаете этот вопрос?

• Вопрос к косвенному дополнению, выражающему неодушевленный предмет, можно задать при помощи вопросительного местоимения quoi (ударная форма местоимения que) в сочетании с различными предлогами:

De quoi écrit-il? (De quoi est-ce qu' il écrit?) – О чем он пишет?

4. Вопрос к обстоятельствам

Вопрос к обстоятельствам может содержать инверсию или прямой порядок слов в сочетании с вопросительными словами и оборотом est-ce que:

Combien de femmes travaillent dans notre usine? – Сколько женщин работает на нашем заводе?

Exercices

1. Dites à quel terme de proposition sont posées les questions suivantes:

1. Qu’est-ce qui entre dans le prix de revient?

2. Qu’est-ce que cela signifie «s’occuper du commerce»?

3. De qui parle-t-il?

4. Comment peut-on définir la notion de franchise?

5. De quels problèmes on discute au cours des entretiens d'affaires?

2. Posez les questions à l’aide du tour interrogatif est-ce que.

1. Il compte sur l'aide de ses partenaires.

2. Mes collègues ont profité de ces recommandations.

3. Ils ont déjà répondu à la proposition de leurs partenaires.

4. Nous nous sommes intéressés à l'activité de votre firme.

5. La secrétaire fait se servir de ce fax.

3. Mettez les phrases à la forme interrogative.

1. Ils ont annoncé le nouvelle au directeur.

2. Paul a parlé des perspectives de ce projet.

3. Nous avons rencontré le responsable commercial.

4. J’ai perdu ce document hier.

5. Notre délégation va à Paris.

6. Nous avons déjà reçu l'information sur la situation financière de cette entreprise.

7. Le contrat ne prend effet que le jour de la signature.

8. Les droits subjectifs sont les prérogatives dont une personne peut se révaloir.

9. Les taux d'intérêt dépend étroitement de l'offre et de la demande de fonds.

10. Les PME sont les plus gros emprunteurs.

TESTS

Test №1

L’article

1. Le visa certifie que vous avez eu ... autorisation d’entrer dans le pays.

1. une

2. l’

3. -

2. Passe-moi ... document!

1. un

2. le

3. du

3. J’ai beaucoup ... travail et peu ... temps pour sortir.

1. du, du

2. de, de

3. le, le

4. Regarde l’écran ... ordinateur.

1. de l’

2. du

3. à l’

5. Il y a ... gens qui n’ont jamais voyagé.

1. les

2. des

3. de

6. Buvez ... eau, des jus de fruits: c’est bon pour la santé.

1. de l’

2. l’

3. d’

7. En gagnant à la loterie il a eu ... chance de sa vie.

1. la

2. de la

3. une

8. Il revient ... centre commercial. 

1. de

2. du

3. de la

9. Monsieur Goffinet est informaticien dans ........ entreprise.

1. une

2. la

3. l’

10. Ils ont décidé que ... mois prochain ils loueraient cet appartement.

1. du

2. un

3. le

Test №2

Le nom et l’adjectif

1. Marie est une ... compétente.

1. directeuse

2. directeur

3. directrice

2. Sa mère est ... de banque.

1. employée

2. employé

3. employée

3. Le total des ... de ce dictateur se trouve en Suisse.

1. capitals

2. capitaux

3. capital

4. Les députés discutent sur l’économie ... .

1. européenne

2. européene

3. européène

5. Les voyages du ministre sont déjà planifiés pour une année ... .

1. entier

2. entière

3. entiere

6. Il avait une ... somme d’argent dans une banque.

1. grose

2. grosse

3. gros

7. En France, il y a des syndicats pour une agriculture ... .

1. paysane

2. paysanne

3. paysan

8. La dette ... de tous les pays du Tiers Monde est ... à celle des Etats-Unis.

1. extérieure; inférieure

2. extérieuse; inférieuse

3. extérieure; inférieuse

9. Les publications ... sont gratuites.

1. municipales

2. municipaux

3. municipals

10. Son rapport est … que le vôtre.

1. meilleur

2. mieux

3. le meilleur

Test №3

Le pronom

1. Elle n'arrive pas à (s'habituer à son nouvel emploi).

1. se l'habituer

2. s'en habituer

3. s'y habituer

2. ... vont être en retard aujourd’hui.

1. elle

2. ils

3. il

3. Il aime beaucoup Paris, c’est pourquoi il veut ... aller cet été.

1. y

2. s’en

3. là

4. C'est une équipe ... je ne connais pas.

1. qui

2. que

3. dont

5. Vous intéressez-vous à ce produit? Oui, je me … intéresse.

1. y

2. en

3. à lui

6. Rends-moi ma feuille et je te rendrai ... .

1. la tienne

2. le tien

3. les tiennes

7. Le voyage était inoubliable. Nous … sommes contents.

1. de lui

2. y

3. en

8. Ceux qui consacrent ... efforts au soulagement de leurs semblables méritent l’admiration.

1. leur

2. leurs

3. ses

9. J’ai noté votre demande et ... penserai.

1. je lui

2. j’y

3. j’en

10. J’ai réussi et ...suis fier.

1. j’y

2. je le

3. j’en

Test №4

Les temps de l’indicatif

1. Nous ... de nos projets demain.

1. parlerions

2. parlerons

3. parleront

2. Nous ... notre travail.

1. avons finit

2. avions finit

3. avons fini

3. Il a dit qu’il … en retard.

1. serait

2. serai

3. serais

4. Tu as dit que tu … le ministre.

1. accueillerais

2. accueillerai

3. accueillerait

5. Michel ... les billets demain.

1. acheterait

2. achetera

3. acheterai

6. Il ... son rapport jeudi.

1. fera

2. ferai

3. ferait

7. Je suis allé chez un ami, dont … la connaissance pendant les vacances.

1. j’avais faite

2. j’avais fait

3. j’avai fait

8. Ils ont dit qu’ils … une voiture.

1. acheterait

2. acheteraient

3. acheterai

9. Il … besoin de repos.

1. ont

2. a

3. as

10. Je croyais qu’il …travailler seul.

1. préférait

2. préféra

3. préféraient

Test №5

Subjonctif et Conditionnel

1. Si je suis libre, je vous ... .

1. téléphonerais

2. téléphonerai

3. téléphonerait

2. S'il travaillait bien, il ... .

1. réussit

2. réussirait

3. réussira

3. Je suis content que tu ... me voir.

1. sois venu

2. est venu

3. venait

4. J'ai fermé la fenêtre pour que tu ne ... pas froid.

1. prennes

2. prends

3. prit

5. Je veux que vous m’ ... .

1. aides

2. aidiez

3. aidez

6. Il faut que vous … à cette réunion.

1. venez

2. veniez

3. vienne

7. Je doute que les négotiations … de bons résultats.

1. donnes

2. donnent

3. donnons

8. Si je recevais sa réponse, je vous la… .

1. transmettrai

2. transmettrais

3. transmettra

9. S’il avait nécessité, je vous … .

1. téléphonerais

2. téléphonerai

3. téléphonais

10. Nous … heureux, si vous nous rendiez ce service.

1. serions

2. serons

3. seront

Test №6

Formes non personnelles du verbe

1. Les gens ... une vie saine ne souffrent pas de stress.

1. en menant

2. menant

3. mené

2. … de la patience, vous viendrez à bout de ce travail.

1. avant

2. aillant

3. ayant

3. C’est un homme ... plusieurs langues étrangères.

1. savant

2. sachant

3. en sachant

4. ... son assiduité, je ne peux pas le charger de ce travail.

1. appréciant

2. en appréciant

3. tout en appréciant

5. Il a longtemps cherché des mots ... exprimer sa pensée le plus exactement.

1. pouvant

2. pouvent

3. en pouvant

6. Vous devez trouver des arguments plus ... .

1. convainquant 

2. convaincants

3. convaincant

7. ... les produits, ils risquent des poursuites.

1. traficant

2. en trafiquant

3. trafiquant

8. Les usines ... ce produit sont à l'étranger.

1. fabricant

2. fabriquant

3. en fabricant

9. Nous cherchons un vendeur ... bien les ordinateurs.

1. connaissent

2. connaissant

3. en connaissant

10. Les clients ... les vendeurs sont souvent assez mal servis.

1. en énervent

2. énervant

3. énervent

Приложение 1