Глава II. Про режим спільності (1399—1539)

Глава III. Про режим при наявності приданого (1540—1581)

ТИТУЛ VI. Про продаж

Глава І. Про природу і про форму продажу (1582—1593)

Ст.1583. Продаж є угодою, відповідно до якої один зобов'язується надати річ, а ін­ший — заплатити за неї...

Ст.1589. Обіцянка продати рівноцінна продажу, якщо є взаємна угода обох сторін про річ та про ціну.

Ст.1590. Якщо при обіцянці продати було дано завдаток, то кожному з тих, хто до­мовляється, надається можливість відступити від обіцянки:

• тому, хто дав завдаток — втратою його;

• тому, хто одержав завдаток - поверненням його у подвійному розмірі.

Глава II. Особи, які можуть купувати або продавати (1594—1597)

Глава III. Про речі, що можуть бути продані (1598—1601)

Глава IV. Про зобов'язання продавця (1602—1649)

Глава V. Про обов'язки покупця (1650—1657)

Глава VI. Про незначність і про знищення продажу (1558—1685)

Ст.1674. Якщо продавець зазнав збитків у розмірі більше семи дванадцятих ціни не­рухомості, то він може вимагати визнання угоди недійсною...

Глава VII. Про продаж з метою розподілу загальної власності (lisitation) ....(1686—1688)

Глава VIII. Про перехід вимог та інших безтілесних прав (1689—1701)

ТИТУЛ VII. Про обмін (1702—1707)

520 Частина II. Держава і право країн громадянського суспільства

ТИТУЛ VIII. Про договір найму

Глава І. Загальні постанови (1708—1712)

Глава И. Про найм речей (1713—1778)

Глава III. Про найм роботи й послуг (1779—1799)

Ст.1780. Можна брати на себе зобов'язання надати послуги лише на період для ви­конання певної справи...

Глава IV. Про найм худоби ,., (1800—1831)

ТИТУЛ IX. Про договір товариства

Глава І. Загальні постанови (1832—1834)

Ст.1832. Договір товариства є угодою, відповідно до якої двоє або більше осіб пого­джуються зробити щось спільним майном, маючи на увазі розподіляти вигоди, які мо­жуть із цього випливати.

Ст.1833. Кожен учасник товариства має внести до нього або гроші, або інше майно, або свої спеціальні знання та вміння

Глава II. Про різні види товариств (1835—1842)

Глава III. Про зобов'язання учасників товариства між собою та стосовно до

третіх осіб (1843—1864)

Глава IV. Про різні засоби закриття товариства (1865—1872)

Постанова, що стосується торгових товариств (1873)

ТИТУЛ X. Про позику (1874)

Глава І. Про позику для користування або про позичку (1875—1891)

Глава II. Про споживчу або просту позику (1892—1904)

Глава III. Про процентну позику (1905—1914)

ТИТУЛ XI. Про договір збереження та про секвестр

Глава І. Про збереження взагалі та його різні види (1915—1916)

Глава II. Про збереження у прямому змісті слова (1917—1954)

Глава III. Про секвестр (1955—1963)

ТИТУЛ XII. Про ризикові договори (1964)

Глава І. Про гру та парі (1965—1967)

Глава II. Про договір довічної ренти (1968—1983)

ТИТУЛ XIII. Про доручення

Глава І. Про природу та про форму доручення (1984—1990)

Глава II. Про обов'язки довіреного (1991—1997)

Глава III. Про обов'язки довірителя (1998—2002)

Глава IV. Про різні способи закінчення доручення (2003—2010)

ТИТУЛ XIV. Про поручительство

Глава І. Про природу й обсяг поручительства (2011—2020)

Глава II. Про наслідки поручительства (2021—2033)

Глава III. Про погашення поручительства (2034—2039)

Глава IV. Про законне поручительство та про судове поручительство (2040—2043)

ТИТУЛ XV. Про мирові угоди (2044—2058)

ТИТУЛ XVI. Про особисту затримку у цивільних справах (2059—2070)

ТИТУЛ XVII. Про заставу (2071—2072)

Глава І. Про заставу (2073—2084)

Глава II. Про бантихрезу (2085—2091)

ТИТУЛ XVIII. Про привілеї та іпотеки (2092—2203)

ТИТУЛ XIX. Про примусове відібрання власності та про черговість кредиторів

Глава І. Про примусове відібрання власності (2204—2217)

Глава II. Про черговість кредиторів та про розподіл ціни між кредиторами (2218)

ТИТУЛ XX. Про давність

Глава І. Загальні постанови (2219—2227)

Глава II. Про володіння (2228—2235)

Глава III. Про причини, що перешкоджають терміну давності (2236—2241)

Глава IV. Про причини, які переривають або припиняють термін давності..(2242—2259) Глава V. Про час, який потрібен для закінчення давності (2260—2281)

Розділ III. Держава і право країн західної цивілізації 521

Документ №2

ЦИВІЛЬНЕ УЛОЖЕННЯ НІМЕЧЧИНИ (1900 p.) (витяги)

КНИГА ПЕРША. ЗАГАЛЬНА ЧАСТИНА

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Особи

Глава перша. Фізичні особи §§1—20

§1. Повноліття настає з досягненням 21 року.

Глава друга. Юридичні особи §§21—89

/. Товариства

1 .Загальні постанови §§21—54

§21. Товариство, яке не має на меті ведення господарчого підприємства, набуває грома­дянської правоздатності через унесення його до реєстру товариств у відповідному суді.

§22. Товариство, яке має на меті ведення господарчого підприємства, набуває право­здатності... через концесію від уряду. Право дарувати концесію належить тій союзній державі, в межах котрої товариство має своє місцезнаходження.

§25. Устрій правоздатного товариства визначається уставом.

2. Зареєстровані товариства §§55—79

II. Установи §§80—88

III. Юридичні особи публічного права §89

РОЗДІЛ ДРУГИЙ. Речі §§90—103

§90. Речами цей закон визнає тільки тілесні предмети.

РОЗДІЛ ТРЕТІЙ. Правові угоди

Глава перша. Дієздатність §§104—115

§104. Позбавлені дієздатності особи: 1) які не досягли семирічного віку; 2) які перебувають у стані хворобливовго душевного розладу, що виключає свободу волевиявлення, якщо цей стан за своєю природою незмінної якості. Глава друга. Волевиявлення §§116—144

§119. Хто при волевиявленні хибив щодо змісту виявлення, або хто взагалі не мав наміру здійснити виявлення такого змісту, той може оскаржити зроблене виявлення, коли слід припустити при знайомстві зі справжним становищем справи або при розумній оцінці положення він не здійснив би такого виявлення. Глава третя. Договір §§145—157

§145. Якщо хто-небудь запропонує іншому укладення договору, то він пов'язується з цією пропозицією, навіть якщо він особисто виказав, що не зв'язує себе пропозицією.

§157. Договір слід тлумачити згідно з вимогами доброї совісті і з урахуванням звичаїв цивільного обігу.

Глава четверта. Умовні та відстрочені угоди §§158—-163

Глава п'ята. Представництво. Уповноваження §§164—181

Глава шоста. Попередня згода. Наступна згода §§182—185

РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ. Терміни §§186—193

РОЗДІЛ П'ЯТИЙ. Давність §§194—225

§195. Термін загальної давності витікає у 30 років.

РОЗДІЛ ШОСТИЙ. Здійснення прав. Самозахист. Самодопомога §§226—231

§227. Не вважається протизаконною дія, здійснена у стані необхідної оборони.

Необхідною обороною визнається той захист, який потрібен для відвернення від себе або

від іншого наявного неправомірного нападу.

§230. Самодопомога не повинна виходити за межі того, що необхідно для

відвернення загрози.

РОЗДІЛ СЬОМИЙ. Забезпечення §§232—240

522 Частина II. Держава і право країн громадянського суспільства

е« КНИГА ДРУГА. ЗОБОВ'ЯЗАЛЬНЕ ПРАВО

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Зміст зобов'язань

Глава перша. Задоволення по зобов'язаннях.., §§241—292

§241. На основі зобов'язальних відносин кредитор має право вимагати від боржника задоволення, передбаченого умовою. Задоволення може полягати і в утриманні від дії. Глава друга. Прострочення кредитора §§293—304

РОЗДІЛ ДРУГИЙ. Зобов'язання, що виникають з договорів

Глава перша. Установлення зобов'язань. Зміст договору §§305—319

Глава друга. Обопільний договір §§320—327

Глава третя. Обіцянка на користь третіх осіб §§328—335

Глава четверта. Задаток. Договірна неустойка §§336—345

Глава п'ята. Відступ §§346—361

РОЗДІЛ ТРЕТІЙ. Погашення зобов'язань

Глава перша. Виконання §§362—371

Глава друга. Внесок у присутнє місце §§372—386

Глава третя. Залік §§387—396

Глава четверта. Складання боргу §397

РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ. Передача вимоги §§398—413

РОЗДІЛ П'ЯТИЙ. Переведення боргу §§414—419

РОЗДІЛ ШОСТИЙ. Зобов'язання з багатьма боржниками та вірителями §§420—432

РОЗДІЛ СЬОМИЙ. Окремі зобов язання Глава перша. Купівля. Обмін

I. Загальні положення §§433—458

II. Відповідальність за недоліки проданої речі (очищення) §§459—493