- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Write out the scientific terms from the text and give their Ukrainian equivalents.
- •II. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Predicates.
- •III. Translate the sentences with the Passive Constructions.
- •Text 2 the properties of the engineering materials (Part I)
- •Words and word combinations
- •(Part II)
- •Exercises
- •I. Give the Ukrainian equivalents: 1-7 (Part 1), 8- (Part 2).
- •II. Write out the words from the text:
- •III. Group the following words according to
- •Text 3 characteristics of metals
- •Exercises
- •I. Give the Ukrainian equivalents:
- •II. Underline the Predicates and state their Tenses and Voices. Translate into Ukrainian.
- •III. Make up 4 sentences with the following words: alloys, ferrous, non-ferrous, metals .
- •Iron, the master metal
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Add the missing words from the list.
- •II. Translate the sentences paying attention to the Passive Voice.
- •III. Choose the end of the sentences.
- •IV. Translate into Ukrainian paying attention to the Modal Verbs and their equivalents.
- •Text 5 aluminium
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Answer the questions in written form and make up a dialogue using some of them.
- •II. Translate into Ukrainian in written form. Consult various kinds of dictionaries. Metal Fatigue
- •(Part I) copper, tin, bronze
- •Words and word combinations
- •(Part II) lead, solder, zink
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Give the Ukrainian equivalents 1- 5 (Part I), 6 – 10 (Part II).
- •II. State the part of speech of the words in the brackets. Fill the blanks with proper words.
- •III. Interpret the meaning of the following correlated terms and use 5 of them in the sentences of your own:
- •IV. Translate the sentences paying attention to the polysemy of the words in bold type.
- •Text 7 metal joints
- •Exercises
- •I. Give the Ukrainian equivalents.
- •II. Insert the missing words.
- •III. From what part of speech were these words converted?
- •Text 8 computer-aided design (cad) drawing
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Find the accordance to the following abbreviations and translate them.
- •II. Give the full names to the following shortened words:
- •III. Find the Infinitive and state its function.
- •Turning, drilling and boring machines
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •II. Give the English equivalents.
- •III. Speak about machine tools according to the plan.
- •Text 10 the lathe
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Find the Gerund and state its function.
- •II. Explain the meaning of the international prefixes. Give the Ukrainian equivalents.
- •Text 11 lathe tools
- •Words and word combinations
- •Exercises
- •I. Give the Ukrainian equivalents.
- •II. Translate into Ukrainian paying attention to the numerals.
- •III. Make up a dialogue using the questions to Text 9. Text 12 m odern machine tools
- •Exercises
- •II. Underline the converted terms.
- •III. Guess the meaning of the words analyzing their components.
- •Text 13 semi-automatic machine tool
- •Exercises
- •II. Make up sentences with the following words:
- •III. Translate the sentences with acronyms.
- •Text 14 parts of machine tools
- •Exercises
- •II. Translate into Ukrainian paying attention to the meaning the word “one” and define its function.
- •III. Open the brackets using the verbs in proper tenses. Translate the sentences into Ukrainian.
- •Text 15 automatic control
- •Exercises
- •II. Insert the missing words.
- •Information to manufacture automatic machine
- •Text 16 production-line robots
- •Exercises
- •I. Give the Ukrainian equivalents:
- •II. Make up 6 questions of all types to the text.
- •III. Compose a dialogue using Text 15-16 and Exercise II.
II. Underline the converted terms.
1. No toxic fallout has been recorded.
2. It was necesaary to remotor the vehicle.
3. The light was focused with a lens.
4. It was impossible to doctor the device.
5. It took them an hour to empty the container.
6. The chemical make-up of a star can be determined by the light it emits.
7. He stamped the envelope and went to post the letter.
8. Special training is required to handle the device.
9. They decided to back the minority.
10. You'll benefit a lot if you sign the contract.
III. Guess the meaning of the words analyzing their components.
buttonhole
cart-road
hard-boiled
password
low-paid
pay-list
sand-storm
racehorse
chess-board
Text 13 semi-automatic machine tool
A semi-automatic machine tool is a type of machine tools in which part of the operations (transport or auxiliary) is carried out by a human worker and all processing operations are performed automatically without human assistance. A fully automatic machine tool performs all types of operations (including transport, auxiliary and processing) automatically without human assistance. Human worker only controls its operations. First fully automatic machine tools had limited capabilities and could perform only 1–2 processing operations. They were used for production of separate parts, for example screws of identical shape.
M achine tools equipped with a reprogramming control system can perform several operations instead of one. They can be easily adopted for different modes of operation by changing the program. Even during the operations such machine tools independently change the cutting rate or drilling depth, i.e. the technological processing mode.
Machine tools equipped with a reprogramming control system are multi-purpose and are being used extensively in automatic production lines where they also perform the function of ready production control.
Exercises
I. Give the Ukrainian equivalents:
1. |
a semi-automatic machine tool |
|
2. |
auxiliary operations |
|
3. |
processing operations |
|
4. |
a reprogramming control system |
|
5. |
technological processing mode |
|
6. |
multi-purpose machine tool |
|
7. |
ready production control |
|
II. Make up sentences with the following words:
a semi-automatic machine tool, a reprogramming control system, multi-purpose machine tool.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………