
Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:06 09 12 Phrаses cliches Документ Microsoft Off...docx
X
- •400 Фраз-клише
- •Предисловие
- •Appréciation d’un livre , d’une nouvelle, d’une oeuvre .
- •Il y a un sens premier et un sens second ... La substance du roman … Le titre .
- •Thèmes, problemes.
- •Romancier.
- •Il traite de ... Il n’impose rien, il «donne à voir».
- •Il s'est vu décerner le prix de ...
- •Lecteur.
- •Personnages
- •Il ne marche pas au même pas que le siècle.
- •Il semble que le personnage se soit en quelque sorte, découvert lui-même dans son personnage.
- •Portraits.
- •Il n’est pas portraitiste.
- •Analyse (observation générales)
- •Il faut partir de là et d’abord donner son sens plein au mot (comprendre correctement le mot…)
- •Il serait surprenant qu’une simple lecture cursive laisse paraître tout le fond complexe du texte (livre).
- •Il y aurait lieu de s’interroger sur la valeur de…
- •Impressions
- •Il use de tous les moyens: monologue intérieur etc.
- •Réflexions.
- •Paysage
- •Langage
- •Il utilise le patois, c’est pour donner plus de réalisme à son oeuvre.
- •Il (style) est classique tant par les tournures que par le vocabulaire.
- •Il(auteur, personnage) donne au mot…un sens qui n’est pas celui du langage vulgaire.
- •Il conviendrait de restituer au mot … la valeur qu’il a…
- •Ironie.
- •Il y glisse aussi une forte dose d’ironie, si forte parfois, qu’elle annule tout le reste.
- •Dialogue.
- •Interrompre brusquement le dialogue.
- •400 Фраз-клише.
400 Фраз-клише.
Составитель В.И. Богодист- к.ф.н.,профессор
Методические рекомендации по аналитическому чтению.
Научный редактор - доцент, к.п.н., зав.кафедрой французского языка И.Ф.Сергеева
Рецензент – Ю.Н.Шульгина, доцент, к.ф.н.
___________________________________________________________________________
Подписано к печати ….. Формат 60х90 1/16
Бумага …... Уч. печ. л…………..
Печать оперативная Тираж 100 Заказ N…..
___________________________________________________________________________
Участок оперативной полиграфии Ульяновского государственного педагогического университета им.И.Н.Ульянова,432980.
г.Ульяновск, пл.100-летия В.И.Ленина,4
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]