- •400 Фраз-клише
- •Предисловие
- •Appréciation d’un livre , d’une nouvelle, d’une oeuvre .
- •Il y a un sens premier et un sens second ... La substance du roman … Le titre .
- •Thèmes, problemes.
- •Romancier.
- •Il traite de ... Il n’impose rien, il «donne à voir».
- •Il s'est vu décerner le prix de ...
- •Lecteur.
- •Personnages
- •Il ne marche pas au même pas que le siècle.
- •Il semble que le personnage se soit en quelque sorte, découvert lui-même dans son personnage.
- •Portraits.
- •Il n’est pas portraitiste.
- •Analyse (observation générales)
- •Il faut partir de là et d’abord donner son sens plein au mot (comprendre correctement le mot…)
- •Il serait surprenant qu’une simple lecture cursive laisse paraître tout le fond complexe du texte (livre).
- •Il y aurait lieu de s’interroger sur la valeur de…
- •Impressions
- •Il use de tous les moyens: monologue intérieur etc.
- •Réflexions.
- •Paysage
- •Langage
- •Il utilise le patois, c’est pour donner plus de réalisme à son oeuvre.
- •Il (style) est classique tant par les tournures que par le vocabulaire.
- •Il(auteur, personnage) donne au mot…un sens qui n’est pas celui du langage vulgaire.
- •Il conviendrait de restituer au mot … la valeur qu’il a…
- •Ironie.
- •Il y glisse aussi une forte dose d’ironie, si forte parfois, qu’elle annule tout le reste.
- •Dialogue.
- •Interrompre brusquement le dialogue.
- •400 Фраз-клише.
Il ne marche pas au même pas que le siècle.
Observons l’attitude du romancier devant ses personnages.
Un nom propre n'est jamais neutre, surtout lorsqu'il n'est qu'un nom commun avec une majuscule comme celui-ci.
Un être authentique (irréel, faux).
Les deux personnages évoluent sur des plans différents.
Cе n’est que par moments que l’auteur accorde au personnage une entière autonomie de l’expression, signalée par le «je» ; le plus souvent, il le maintient sous son controle, au niveau du “il”.
Les deux personnages forment un contraste ( sont antithetiques ).
On compte 5 personnages, mais l’eclairage est dirigé presque uniquement sur deux d’entre eux .
Les personnages de ( Camus ) , spécialement le docteur Rieux dans La Peste, offrent plus d’un trait commun avec lui ( auteur ) .
Le personnage figure ( la dégradation de l’ancienne aristocratie ).
Le personage a pris soin de s’expliquer à une page voisine.
Ce type de personnage...
A partir de la reprise… ( des mots ) le romancier s’efface derrière son personnage, il lui laisse la parole .
Se livrer à une autocritique.
Il semble que le personnage se soit en quelque sorte, découvert lui-même dans son personnage.
L’auteur avec discretion, se substitue à lui (personnage ) qui figure au premier ou au second plan dans d’autres livres.
Son caractere s’oppose à peu près trait pour trait à celui de…
Au premier plan un narrateur, le docteur Rieux; se designant à la troisieme personne et utilisant divers documents dont les plus valables sont les carnets intimes de son ami Tarrou: voila deux porte-paroles aux voix alternées, légèrement dissonantes .
C’est lui ( personnage ) qui impose son nom au chapitre.
Les rôles sont inverses.
Le personnage de … a pris forme, a pris corps.
Sa ( haine ) se traduit en ( gestes brutaux, en paroles violentes ) .
Personnages transposés de … ( la mythologie ) .
Un personnage imaginé de toutes pièces. Un personnage vivant.
Un personnage porte-parole des idées de ( l’auteur, de l’époque ) .
Un personnage qui est le négatif d’un autre. Un personnage contradictoire ( en contradiction avec son entourage ) .
Portraits.
L’ auteur détaille les jeux de physionomie en bon observateur.
Il n’est pas portraitiste.
Un portrait ( vivant, expressif, détaillé, loin de la réalité ) .
Un portrait (suiccint, tracé à grands traits, dans les grandes lignes, partiel)
Faire le portrait d’un homme de telle condition.
Texte.
La page que nous nous proposons d’étudier est extraite d’un des … volumes de ce roman-épopée.
Avant d’entreprendre notre lecture ( analyse ) …
Le texte et tout ce qui est sous-entendu ( se dessine ) derrière lui.
La scène ( imaginaire ) concorde à peu près avec la réalité.
Ce texte de surcroît, nous permet un double rapprochement avec le roman de …
La scène est empruntée à la première partie du roman.
Le texte ( roman ) est divisé en trois époques, chacune est divisée elle-même en cahiers
( chapitres ), dont les titres et les sous-titres permettent de restituer les étapes de … .
Le prologue nous place d’emblée dans un pays, un milieu social, une atmosphère morale qui sont ceux des récits réalistes ( naturalistes ) .
Le récit ( roman ) est bâti sur des données historiques.
Le récit unilinéaire, multilinéaire haletant. Le lecteur est désorienté.
Le recit centré sur un individu.
Des les premières pages on se trouve plongé dans...
Pourquoi cette page a-t-elle été choisie de préférence à d’autres dans le roman?
Cette page permet de voir confrontés les principaux acteurs du drame.
Elle (page) propose les problèmes majeurs et les plus actuels.
Elle (page) a soulevé les critiques dont l’examen mérite le plus d’attention.
Le texte plusieurs fois remanié.
Ce texte est un fraguement de la première partie du roman publié en 1945, on verra que la date a son importance.
L’oeuvre débute par...
La scène débute par une atmosphère de (calme).
A cet égard, un épisode se révèle très caractéristique, celui de...
On y trouve une composition d’ensemble très stricte.
Cette scène tend à montrer que...
Le chapitre finit (s’arrête, s’achève) sur ces mots.
Donner les indications strictement indispensables à l’intelligence de ce texte.
Un chapitre de présentation des personnages.
Nous voici maintenant arrivés à l’aspect le plus surprenant de cette page pour le lecteur.
De la page qu’on va lire (analyser) comme de tous les chapitres où l’auteur étudie le mécanisme générateur de la guerre et ses effets, quelques idées maîtresses se dégagent avec une suffisante clarté.
Dans ce passage l’ auteur souligne.
La deuxième partie est consacrée au thème de...
Le problème essentiel que pose cette page est au centre du livre.
La scène débute par le thème de...
Cela se manifeste très nettement dans les dernières pages du...
Ce texte offre une image de (la famille) .
...que déclarait l’auteur quelques pages avant notre texte.
Le paragraphe s’achève sur...
Il convient d’abord de définir la place et la composition de ce récit.C’est le dernier chapitre du roman.
Le récit suit une ligne chronologique.