
- •400 Фраз-клише
- •Предисловие
- •Appréciation d’un livre , d’une nouvelle, d’une oeuvre .
- •Il y a un sens premier et un sens second ... La substance du roman … Le titre .
- •Thèmes, problemes.
- •Romancier.
- •Il traite de ... Il n’impose rien, il «donne à voir».
- •Il s'est vu décerner le prix de ...
- •Lecteur.
- •Personnages
- •Il ne marche pas au même pas que le siècle.
- •Il semble que le personnage se soit en quelque sorte, découvert lui-même dans son personnage.
- •Portraits.
- •Il n’est pas portraitiste.
- •Analyse (observation générales)
- •Il faut partir de là et d’abord donner son sens plein au mot (comprendre correctement le mot…)
- •Il serait surprenant qu’une simple lecture cursive laisse paraître tout le fond complexe du texte (livre).
- •Il y aurait lieu de s’interroger sur la valeur de…
- •Impressions
- •Il use de tous les moyens: monologue intérieur etc.
- •Réflexions.
- •Paysage
- •Langage
- •Il utilise le patois, c’est pour donner plus de réalisme à son oeuvre.
- •Il (style) est classique tant par les tournures que par le vocabulaire.
- •Il(auteur, personnage) donne au mot…un sens qui n’est pas celui du langage vulgaire.
- •Il conviendrait de restituer au mot … la valeur qu’il a…
- •Ironie.
- •Il y glisse aussi une forte dose d’ironie, si forte parfois, qu’elle annule tout le reste.
- •Dialogue.
- •Interrompre brusquement le dialogue.
- •400 Фраз-клише.
Analyse (observation générales)
En premier lieu, il importe de noter que...
A regarder les choses plus attentivement, on découvre (s’aperçoit) que...
Il est significatif de noter que... Il ne serait pas superflu de rappeler que...
Il n’est pas inutile de rappeler...
Il importe d’élucider...(l’opposition des deux termes) .
Tout porte à croire que... Il y a lieu de préciser...
Il est manifeste que l’écrivain...
A y regarder de plus près.
On peut en déduire que...
On pourrait discourir longuement sur ce sujet .
Très significative à cet égard est la phrase où...
L’auteur insiste à dessein sur les détails descriptifs.
Déplacer le centre d’intérêt.
Passer de l’intrigue à la méditation (philosophique) .Aussi pour la clarté de l’exposé, ne sera-t-il pas superflu d’en rappeler les données essentielles?
Les Cloches de Bâlé est le premier épisode d’une longue suite romanesque commencée en 1934, poursuivie avec les Beaux Quartiers...sous le titre d’ensemble Le Monde réel.
Soumettre à un jugement (un examen)...
On en jugera par les phrases que voici...
Une lecture intégrale s’impose.
Avant d’aborder le texte.
Nous reconnaissons là un des moyens favoris de…
Si le rapprochement ne paraît pas déplacé.
Le ressort de l’action est (l’amour).
Au passage notons que…
Procéder aux confrontations qui s’imposent.
Juger l’oeuvre de… (fantastique, humoristique)
Ce serait s’arrêter à l’apparence.
Si l’on continue à raisonner dans la même perspective…
L’accent est mis sur…
Cela ne se lit qu’entre les lignes.
Tel est, croyons-nous, le sens de la superbe phrase qui se détache à la dernière ligne du texte (roman).
Il faut partir de là et d’abord donner son sens plein au mot (comprendre correctement le mot…)
Il serait surprenant qu’une simple lecture cursive laisse paraître tout le fond complexe du texte (livre).
Précisons à présent les circonstances du récit qui font la lumière sur cettte action (éclairent le dialogue).
Il y aurait lieu de s’interroger sur la valeur de…
Traiter le sujet. Restituer la portée de…
Nous tenons la formule maîtresse.Arrêtons-nous plutôt à l’idée même.
Nous voici au coeur de la tragédie.
Nulle part mieux que dans cette page ne se conjugent et se fondent les (deux conceptions de…).
L’auteur nous mène à une interprétation, qu’il faut dire assez hasardeuse.
Bornons-nous à l’essentiel.
Tournons-nous vers l’auteur.
Produire des disparates.
Ce contraste qui prend la forme d’une antithèse… exprime…
Partager très bien le point de vue de l’auteur.
Discuter de la manière et des idées de l’auteur.
Méditer sur les idées du texte (sur texte).
Entreprendre la lecture au ralenti.
Résumé concis (bref) et fidèle.
Ce dénouement donne à refléchir (sur)… Le dénouement révèle si l’on a eu tort ou raison.
Nous devinons d’après le contexte que…
Le “on” répété paraît bien peser ici de toute sa valeur. “On”c’est l’homme.
Impressions
En outre, les impressions de l’odorat, du toucher et du goût.
Souligner un trait capital, essentiel.
Quant à la valeur documantaire de ce court fragment, on en jugera surtout par une confrontation de dates.