II. Проверяется владение активными и пассивными формами глагола (Present Indefinite) и причастий I и II.

1. Переведите на английский язык

осадки

• осадки, образованные в океане…

• осадки, образующиеся в океане…

• образуясь в океане, осадки…

• осадки образуются в океане

данные

• данные, интерпретированные учеными…

• ученые, интерпретирующие данные…

• интерпретируя данные, ученые…

• ученые интерпретируют данные

• данные интерпретируются учеными

минералы

• минералы, изучаемые геологами

• минералы изучаются геологами

• геологи, изучающие минералы

• изучая минералы, геологи…

• геологи изучают минералы

природные катастрофы

• предсказанные катастрофы

• катастрофы, предсказанные учеными

• катастрофы предсказываются учеными

• ученые, предсказывающие катастрофы

• предсказывая катастрофы, ученые…

• ученые предсказывают катастрофы

III. Проверяется умение давать развернутое определение (дефиницию) по моделям:

• Geology is ……………

……………	is called		geology
	is referred to as

1. Используя информацию тезисов, дайте развернутые определения следующим наукам

Sedimentology and Marine Geology Tectonics Geophysics Hydrogeology Ecology

Petrology Mineralogy Geochemistry Oil and Gas Geology Engineering Geology

IV. Проверяется умение без словаря переводить текст по пройденной тематике с русского языка на английский, задавать различные типы вопросов (беседовать по тексту) и кратко передавать содержание русского текста по-английски.

Text 1

Переведите текст. Переведите вопросы и ответьте на них. Передайте краткое содержание текста по-английски.

Геология как наука

Геология – одна из важнейших наук на Земле. Она изучает состав, строение, историю развития Земли и процессы, протекающие в ее недрах и на поверхности. Современная геология использует новейшие достижения и методы других естественных наук – математики, физики, химии, биологии, географии; такие пограничные науки о Земле как геофизика, геохимия, биогеохимия, кристаллохимия, палеография позволяют получить данные о составе, состоянии и свойствах вещества различных глубоких частей земной коры и оболочек Земли.

Что изучает геология? Какие методы используют геологи? Какие науки рассматриваются как пограничные (bordering sciences)? Какую информацию мы можем получить, используя различные методы?

Text 2

Переведите текст. Переведите вопросы и ответьте на них. Передайте краткое содержание текста по-английски.

Основные направления в геологии

Одним из направлений в геологии является изучение вещественного состава литосферы: горных пород, минералов, химических элементов. Изучением химического состава литосферы занимается комплекс геологических наук, объединяющихся часто под названием геохимического цикла. К ним относятся: петрография (петрология) и литология, которые занимаются изучением различных горных пород, их состава, структуры, условий образования, их изменения под влиянием различных факторов и закономерности распределения в земной коре. Минералогия изучает минералы, их физические и химические свойства, а также их происхождение и условия образования. Кристаллография занимается изучением кристаллов и кристаллического состояния минералов. Геохимия – наука о вещественном составе литосферы, изучающая историю химических элементов, законы их распределения в недрах Земли и на ее поверхности.

Какие науки объединены в геохимический цикл? Почему эти науки объединены в геохимический цикл? Какая наука изучает историю распределения химических элементов в земной коре? Из чего состоит литосфера?

Text 3

Переведите текст. Переведите вопросы и ответьте на них. Передайте краткое содержание текста по-английски.