Module 8 (Things around you)

Translate from Russian into English.

1. Купите наушники и слушайте вашу любимую музыку, никому не мешая.

2. Все реже и реже можно встретить человека, который не любит технику, особенно компьютеры.

3. Одно из самых потрясающих открытий прошлого века – всемирная паутина, которая позволяет

миллионам компьютерных пользователей по всему миру обмениваться информацией.

4. Если у вас есть друзья, с которыми вы общаетесь только посредством компьютера, задумайтесь,

ведь виртуальный мир не может заменить реальность.

5. В киберпространстве можно легко потеряться, если не очень ясно представлять, что именно вы

ждете от него.

6. Вся его жизнь поставлена в зависимость от компьютера. Хранить, добывать и обмениваться

информацией – это далеко не все, что позволяет компьютер.

7. Ясно, что любой современный офис должен быть оснащен компьютерами, копировальными

аппаратами, сканерами, принтерами.

8. Мне всегда хотелось понять, почему этот маленький предмет, с помощью которого мы даем

инструкции компьютеру, называется мышью.

9. Посудомоечная машина позволит вам сберечь много времени, которое будет потрачено на

что- нибудь более интересное, чем мытье посуды.

10. Обыкновенная лампочка накаливания – гениальное изобретение человечества.

11. Бытовая электроника облегчает быт, делает его приятнее и эффективнее.

12. Я не могу путешествовать без видеокамеры. Она запечатлевает лучшие моменты, которые

хочется вспомнить еще и еще раз, испытывая при этом приятное чувство ностальгии.

13. Мобильный телефон дает мне счастливую возможность не терять связь с любимыми людьми.

Это моя самая драгоценная вещь.

14. Одно из преимуществ моего телефона – это то, что он помещается в карман, поэтому всегда со

мной.

15. Эта вещь очень хрупкая (может легко сломаться) и поэтому требует осторожного обращения.

16. Иногда мне хочется избавиться от ненужных вещей. Они совершенно бесполезны.

17. Моя подруга обожает красивые вещи. У нее прекрасная коллекция керамики.

18. Некоторые девушки имеют много предметов бижутерии. Другие предпочитают

коллекционировать духи.

19. Антиквариат интересует богатых людей, ведь это отличное вложение денег.

20. Больше всего на свете я хотела бы иметь рояль, потому что я очень люблю фортепианную

музыку и сама неплохо играю.

Module 9 (Society and the Future)

Translate from Russian into English.

1. Предсказания на ближайшее и отдаленное будущее о том, как будет развиваться человечество,

всегда интересовали меня.

2. Меня привлекает перспектива читать не бумажные, а электронные газеты: они доступны, не

занимают место в квартире, всегда к вашим услугам.

3. Ученые постоянно пытаются открыть новые планеты.

4. Наверное, космический туризм когда-то будет считаться обычным и привычным способом

развлечения для состоятельных людей.

5. Может ли быть жизнь на какой-то далекой планете? Смогут ли люди установить контакт с ее

жителями?

6. Домашние роботы изменят нашу повседневную жизнь. Мы сможем уделять больше времени

самым любимым и интересным занятиям.

7. Когда-нибудь обычный телефон станет понятием устаревшим. Его заменит видеофон.

8. Скорее всего, покупки через телевидение или Интернет станут популярны настолько, что люди

перестанут ходить в обычные магазины.

9. Ученые продолжат исследования в области генной инженерии и постараются все-таки понять,

это благо или зло.

10. Маловероятно, что исчезнут школы, и все будут учиться, не выходя из дома. Гипотетически это

возможно, хотя маловероятно.

11. Общение посредством компьютера мало привлекает меня. Ничто не заменит реальных человеческих контактов.

12. Я совершенно не могу представить, что китайский может стать языком международным.

13. Люди считают, что будет открыто лекарство от всех болезней. Вакцина против кариеса поможет людям избавиться от одной из самых неприятных проблем в жизни.

14. Здравоохранение улучшится настолько, что люди забудут про болезни.