Module 3 (Cities and Countries)

Translate from Russian into English.

1. Какая река самая длинная в Европе?

2. Какой город в этой стране является вторым по величине?

3. Какой город самый большой в мире по населению (по плотности населения)?

4. Прага – один из самых посещаемых туристами городов Европы (в Прагу приезжает много туристов).

5. Старая Прага – самое популярное место среди туристов (привлекает наибольшее число туристов).

6. Там много мест, где можно остановиться, погулять, посмотреть достопримечательности, вкусно поесть и приятно провести время.

7. Исторические памятники этого города действительно стоит увидеть.

8. Чтобы ощутить неповторимую атмосферу средневековья, стоит посетить старинные замки, попробовать традиционные чешские вина и блюда из мяса и овощей.

9. Современная Москва совершенно не похожа на Москву советских времен.

10. Когда-то в Дубне было гораздо меньше машин.

11. Сегодня Дубна очень похожа на любой маленький европейский город.

12. В этом городе те же проблемы, что и во всех других крупных городах (экология, преступность, перенаселенность, пробки на дорогах).

13. Где в этом городе лучше всего покупать сувениры?

14. Весь город можно проехать на автобусе за 40 минут.

15. Прежде чем отправиться в путешествие, мы составили оптимальный и интересный маршрут.

16. Мне нравятся многие города мира. Если перечислить хотя бы некоторые, то это Нью-Йорк, Париж, Вена.

17. Самое плохое в этом городе - это транспорт неэффективный, ненадежный, дорогой.

18. Природа Подмосковья великолепна?

19. Север России – одна из самых красивых территорий России.

20. В Турции я буду отдыхать в отеле на живописном морском побережье и осматривать достопримечательности этой страны.

Module 4 (Life Story)

Translate from Russian into English.

1.Мы все воспитываемся в разных семьях и в разных обстоятельствах, поэтому наш жизненный опыт

уникален.

2.Близнецы часто имеют невероятное сходство друг с другом. Что может служить объяснением?

Чистое совпадение или наследственность?

3. Возможно, наши характеры хотя бы частично обусловлены природой.

4. Стивен Спилберг снял множество замечательных фильмов.

5. Он исключительно талантлив и известен своими строгими творческими принципами.

6. Джулия Робертс играет в более чем 20-ти фильмах.

7. Ее личные достижения в кино хорошо известны многим ее поклонникам, которые просто обожают ее.

8. Кажется, она из тех людей, кто очень любит жизнь.

9. Он сделал себе имя, снявшись один за другим в нескольких успешных фильмах в роли ничем

не выделяющегося симпатичного парня.

10. Том Круз очень замкнутый человек, который не любит давать интервью.

11. В его личной жизни были взлеты и падения.

12. Что бы ни происходило в его личной жизни, его будут помнить как одного из самых

харизматичных актеров современного кино.

13. О себе могу сообщить лишь краткие биографические сведения.

14. Не могу сказать, что в моей жизни произошло много событий. Я еще не успел много добиться.

15. У меня было счастливое детство. Вся моя жизнь складывается довольно удачно: я хорошо

учился в школе, легко поступил в университет, отлично закончил его, получил диплом и начал

работать. Уже 3 года я работаю в очень хорошей компании.

16. Я хорошо помню, как я впервые вошел в университет в качестве студента. Это невозможно

забыть.

17. Я пока не добился слишком многого, но у меня все впереди.

18. Мы переехали в этот город 10 лет назад и с тех пор живем здесь.

19. Я несколько раз бывал за границей. Мой жизненный опыт довольно интересен.

20. Я несколько лет изучаю немецкий язык, т.к. с двумя иностранными языками можно достичь

больших успехов в карьере.